En märklig formateringsbugg orsakar problem med textkedjor mellan iPhone- och Android-användare, och ingen verkar helt säker på vem som är skyldig.
Flera rapporter in flera olikatrådar på Reddit och på andra ställen klagar över att antalet personer som använder Android eller Google Voice dyker upp på iPhones med ett extra +-tecken i början. Detta leder till att iPhone blir förvirrad och tror att det måste vara ett internationellt nummer: om de två första siffrorna i riktnumret var 44, till exempel, skulle det bli den internationella +44-koden för Storbritannien när iPhone använder sitt automatiska nummer formatering.
Denna felidentifiering kan leda till olika irriterande problem. Chattrådar kan gå sönder eftersom telefonen tror att nyare meddelanden kommer från en annan person. Om du skickar meddelanden till någon för första gången kan de under tiden skjutas upp med att läsa meddelandet eftersom det konstiga numret får dem att anta att det är en bedragare.
Vissa kommentatorer har spekulerat i att problemet är relaterat till iOS 16 på något sätt, och det är sant att problemet verkar sammanfalla med Apples iOS 16.5-uppdatering. Men konstigt nog rapporterades ett nästan identiskt problem många år sedan, med en av de drabbade som noterade deras användning av iOS 13.1.2. Kanske är det en slump att problem med 13.1.2 och 16.5 bara hände manifesteras i samma bugg, men det är svårt att föreställa sig att Apple skulle ha fixat den ursprungliga buggen bara för att tillåta den tillbaka alla dessa år senare.
Vid den tidpunkten ska Apple ha "bekräftat för mig att de inte på något sätt ändrar/tillhandahåller/etc någon av de inkommande telefondata. De sa att det var allt från transportören." Men om operatören är boven är det konstigt att T-Mobile var i fokus för ire tidigare, medan nu, pr. MacRumors täckning, kommer de mest talrika klagomålen från AT&T-användare.
För nu är det hela ett mysterium. Men även om olika lösningar har lagts fram – skicka ett sms till dig själv, gör en hård återställning, återställ nätverket inställningar – det mest tillförlitliga är förmodligen att se till att kontakter skrivs in med rätt internationella kod ingår. För kontakter i USA betyder det att du måste inkludera +1:an i början.