Шесть неожиданно опасных продуктов, которые травмируют австралийских детей

Как бы невероятно это ни звучало, продажа небезопасных продуктов в Австралии не является незаконной.

Хотя многие из нас могут предположить, что товары на наших полках строго регулируются, ACCC сообщил что небезопасные продукты являются причиной двух смертей и 145 травм каждый день.

И некоторые из этих продуктов на удивление распространены - на самом деле, по оценкам, половина всех австралийских домов содержит отозванный продукт.

Дети более уязвимы для травм

По словам доктора Рут Баркер, педиатра и директора отдела по надзору за травмами Квинсленда, дети особенно уязвимы к травмам, связанным с продуктом.

"То, как дети взаимодействуют с товарами, может застать родителей врасплох, и производители терпят неудачу. использовать доступную им информацию для разработки продуктов, сводящих к минимуму риск для детей ", - говорит.

Вызывает тревогу то, что по оценкам ACCC, 33% детей подвергаются воздействию небезопасных отозванных товаров в своих домах.

Шесть предметов домашнего обихода травмируют детей

Доступна только текстовая версия

1. Кнопочные батарейки

Каковы риски? Их форма и размер позволяют детям легко глотать, а если они застревают на пути к желудку, они могут вызвать сильное жжение, которое может быть смертельным.

Сколько человек ранено? Около 20 детей обращаются в отделения неотложной помощи больниц каждую неделю в Австралии из-за подозрения, что они проглотили или вставили батарейку. Родители часто не знают, что их ребенок проглотил батарейку-таблетку, пока не становится слишком поздно. «Симптомы расплывчаты и часто ошибочно диагностируются как нечто незначительное, например вирус», - говорит Баркер.

Есть ли у них стандарты безопасности? В декабре 2020 года, после многих лет кампании CHOICE и других организаций, правительство Австралии представило обязательные стандарты безопасности для кнопочных батарей. Этот стандарт поможет предотвратить доступ детей к батареям, которые при проглатывании могут быть смертельными. Производителям, поставщикам и розничным торговцам дано 18 месяцев на соблюдение новых стандартов.

Как оставаться в безопасности: Эксперт по безопасности продукции CHOICE Крис Барнс советует искать прочную завинчивающуюся крышку аккумуляторного отсека, хотя самым безопасным вариантом является продукт, в котором вообще не используются кнопочные батарейки.

2. Двухъярусные кровати

Каковы риски? Двухъярусные кровати с недостаточными перилами и небезопасными зазорами могут стать причиной падений, травм конечностей и даже удушения или случайного подвешивания.

«Часто дети, которые играют на нарах, получают травмы, - говорит Баркер. «Но, к сожалению, было также несколько смертей из-за того, что дети падали с двухъярусных кроватей во время сна».

Сколько человек ранено? Около семи детей в неделю госпитализировали в больницу с 2006 по 2012 год из-за травм, связанных с двухъярусными кроватями, и в период с 2004 по 2014 год было два случая смерти, связанных с двухъярусными кроватями.

Есть ли у них стандарты безопасности? Обязательный стандарт был введен в 2005 году, но, по данным Управления по надзору за травмами штата Виктория (VISU), это не уменьшило количество травм, связанных с двухъярусной кроватью.

Как оставаться в безопасности: ACCC рекомендует проверять надежность крепления перил, креплений и соединителей и советует детям младше девяти лет не спать на верхней двухъярусной кровати.

3. Детские кроватки

Каковы риски? По данным VISU, наиболее частой причиной травм, связанных с детской кроваткой, является падение детей с детской кроватки. По словам Барнса, наиболее серьезными опасностями, хотя и реже, являются «защемление головы и конечностей и удушение, вызванное зацеплением одежды за выступающие части кроватки».

Сколько человек ранено? С 2006 по 2012 год в больницу попадали около двух детей в неделю из-за травм, связанных с использованием детских кроваток. В период с 2004 по 2014 год произошло 11 смертей, связанных с детской кроваткой: восемь из-за того, что ее застряли в детской кроватке, а три - из-за этого. из-за позиционной асфиксии (когда ребенок засыпает в небезопасной среде / положении для сна).

Есть ли у них стандарты безопасности? Детские кроватки имеют обязательные и добровольные стандарты безопасности. Но недавний ВЫБОР отчет обнаружили, что 68% детских кроваток, протестированных в период с 2012 по 2017 год, не соответствовали обязательному стандарту, добровольному стандарту или обоим.

Как оставаться в безопасности: Барнс говорит, что родители могут предпринять некоторые простые меры предосторожности при покупке детской кроватки. «Ищите сертификацию по обязательному стандарту AS / NZS 2172, придерживайтесь основных брендов и самостоятельно проверяйте такие вещи, как прочность стержней и прочность конструкции», - предлагает он.

Он предостерегает от покупок на eBay или в незнакомых интернет-магазинах. «Иногда в Интернете можно встретить ложные заявления о безопасности нехитрых детских кроваток», - предупреждает он. ACCC также зафиксировал частые нарушения как в отношении детских кроваток, так и двухъярусных кроватей, купленных в Интернете.

4. Ходунки

Каковы риски? «Самая большая проблема - это младенцы, падающие с лестницы», - говорит Баркер. Тем не менее, ходунки также могут позволить младенцам получить доступ к опасностям, до которых они не могли добраться иначе, например к столешницам, духовкам и ящикам для посуды. Ходунки также связаны с задержками в обучении ходьбе.

Сколько человек ранено? С 2006 по 2012 год около семи детей в год попадали в больницу из-за травм, связанных с ходунками. "Хотя цифры кажутся небольшими, важно отметить, что 80% травм, зарегистрированных в Виктории, приходятся на младенцев. старше одного года, - говорит аналитик VISU доктор Джейн Хейман, - поэтому ходунки по-прежнему являются опасным продуктом для этого возраста. группа."

Есть ли у них стандарты безопасности? Существует обязательный стандарт безопасности для детских ходунков, но Kidsafe и SA Health рекомендуют вообще не использовать ходунки, и они запрещены в Канаде в течение 15 лет.

Как оставаться в безопасности: ACCC рекомендует родителям всегда находиться на расстоянии вытянутой руки от ребенка и ограничивать время использования до 15 минут.

5. Игрушки с магнитным мячом

Каковы риски? В последнее время в социальных сетях появляется реклама игрушек с магнитами с шарикоподшипниками, в которых утверждается, что они подходят для семейного просмотра, а также рекламные изображения с изображением маленьких детей. Эти магниты могут вызвать серьезные внутренние повреждения при проглатывании, так как один магнит может притягивать другой и проедать стенку кишечника.

Сколько человек ранено? С Рождества 2019 года по меньшей мере шестеро детей были доставлены в больницу после проглатывания магнитов с шариковыми подшипниками - тенденция, которую некоторые педиатры называют «тревожной».

Есть ли у них стандарты безопасности? Игрушки с мощными магнитами фактически запрещены в Австралии, но их легко купить в Интернете из-за границы. (Иностранные компании, которые продают товары австралийцам, должны соблюдать наши стандарты безопасности, но на самом деле это трудно регулировать.) 

Новый обязательный стандарт для игрушек, содержащих магниты, был недавно одобрен и вступит в силу 29 августа 2021 года. Согласно стандарту производители должны гарантировать, что опасные магниты не отделяются от игрушки во время игры. Он также ограничивает поставку игрушек со свободными, небольшими мощными магнитами для научных наборов для детей в возрасте восьми лет и старше, и эти наборы должны иметь подходящую предупреждающую этикетку.

Как оставаться в безопасности: Держите все типы магнитов подальше от маленьких детей, говорите с детьми об опасности проглатывания магнитов и регулярно проверяйте любые игрушки или предметы с магнитами на предмет износа.

6. Испарители

Каковы риски? Горячий пар может вызвать ожоги третьей степени и отравление, если дети проглотят эфирные масла, используемые в испарителе.

Сколько человек ранено? Недавнее исследование показало, что примерно один ребенок в месяц лечился от ожогов паром от испарителя в амбулаторной ожоговой клинике Королевской детской больницы в Виктории в течение 10 месяцев. Баркер также отмечает, что дети могут быть отравлены, если проглотят эфирные масла, используемые в испарителях.

Есть ли у них стандарты безопасности? У испарителей нет стандартов безопасности.

Как оставаться в безопасности: Полностью избегайте использования испарителей. По словам Баркера, нет никаких доказательств того, что вапорайзеры эффективны при лечении простуды у детей. «Это пустая трата денег», - говорит она.

Пример: ожоги третьей степени от испарителя

10-месячный сын Даймонда получил ожоги третьей степени из-за испарителя, который был поставлен на пол, как рекомендовано в инструкции по эксплуатации.

«Я услышала леденящий кровь крик и увидела, как он сидит на полу перед испарителем», - рассказывает она. «Он засунул палец в отверстие, откуда выходит пар».

Хотя в руководстве по эксплуатации также указано, что вапорайзер не должен использоваться детьми и что дети должны быть Под присмотром, чтобы они не обожглись паром, Даймонд был удивлен тем, насколько опасен дизайн продукта.

«Все, что им нужно было сделать, это надеть колпачок на центр, где выходит пар, чтобы мизинцы не могли попасть внутрь. Продукты должны быть одобрены перед продажей, иначе их не должно быть ».

Пример: нерегулируемые игрушки нарушают обязательные стандарты

Мать двоих детей Кэтрин была близка с игрушечным телефоном, подаренным ее дочери. При замене батарей крышка сломалась, оставив батарейки внутри открытыми.

«Винт выскочил из отверстия и сломал крышку», - говорит она.

Подруга посоветовала ей «просто наклеить клейкую ленту, все будет хорошо». К счастью, Кэтрин осознавала опасность и выбросила игрушку.

Каждый год мы видим, что опасные игрушки продаются в магазинах по 2 доллара.

По словам эксперта CHOICE Криса Барнса, такая хрупкая крышка батарейного отсека, вероятно, не соответствует обязательному стандарту. Кэтрин говорит, что удивлена ​​тем, что продажа небезопасных товаров в Австралии не является незаконной.

«У них должны быть законы, особенно в магазинах за 2 доллара, где дешево делают игрушки», - говорит она.

Аналитик VISU доктор Джейн Хейман соглашается, что нерегулируемые игрушки являются проблемой: «Каждый год мы видим, что опасные игрушки продаются в магазинах по 2 доллара».

Почему опасные продукты на полках Австралии?

В других странах, включая Великобританию и Канаду, поставка небезопасной продукции предприятиями является нарушением закона. Этот закон, обычно называемый общим положением о безопасности, не существует в Австралии.

Активист кампании по обеспечению безопасности продукции CHOICE Эми Перейра описывает это как огромную лазейку в австралийском законодательстве.

«Мы постоянно находим детские товары, которые не проходят базовые тесты на безопасность в наших лабораториях, потому что наши законы недостаточно строгие», - говорит она.

Мы постоянно находим детские товары, которые не проходят базовые тесты на безопасность в наших лабораториях, потому что наши законы недостаточно строгие.

По словам представителя ACCC, наша текущая система безопасности продукции очень реактивна, а это означает, что Австралийцы сталкиваются с опасными продуктами, о которых вспоминают только после того, как кто-то получил травму или умер.

«Несмотря на все наши усилия, небезопасные продукты продолжают поступать на рынок и причинять неоправданный вред потребителям», - говорит представитель.

Система отзыва также оставляет безопасность продукции на усмотрение предприятий, поясняет Перейра.

«Если компания получает много жалоб по поводу проблем с безопасностью, они могут предпочесть отзыв. Но то, как они это сделают, зависит от них, и зачастую после выявления проблем безопасности проходит довольно много времени », - говорит она.

Общее положение о безопасности означало бы, что потребители могли бы разумно предположить, что продукты на австралийских полках безопасны.

«Этот закон заставит предприятия с самого начала проявлять инициативу, обеспечивая безопасную разработку продуктов», - говорится в сообщении. Перейра.

Чтобы поделиться своими мыслями или задать вопрос, посетите форум сообщества CHOICE.

Посетите сообщество CHOICE