Портакоты не соответствуют обязательным и добровольным австралийским стандартам

• Десять из 12 протестированных нами портативных машин не соответствовали обязательным стандартам безопасности.
• Большинство нарушений безопасности связаны с мягкими или плохо подогнанными матрасами, что может увеличить риск внезапной неожиданной смерти младенца.
• Портакот Dymples был отозван в ответ на наши выводы, но другие портакоты все еще присутствуют на рынке.
  
• Мы призываем правительство усилить наши законы о безопасности продукции.

Десять из 12 портакотов, протестированных CHOICE в мае 2018 года, не соответствовали обязательным требованиям безопасности Австралии. стандартов, создавая опасность удушья и травм для младенцев, и все 12 не прошли более строгие добровольные стандарт.

По нашим оценкам, эти 12 портативных контейнеров представляют собой примерно треть моделей, доступных в настоящее время в крупных магазинах.

«С 2000 года мы протестировали более 91 порткота, и подавляющее большинство моделей не полностью соответствуют обязательным требованиям. стандарт безопасности, не говоря уже о более строгих добровольных стандартах ", - говорит Крис Барнс, менеджер категории продукции CHOICE. семья.

«Все 12 брендов портативных колясок в нашем тесте в мае 2018 года не соответствуют добровольным стандартам безопасности, поэтому мы не рекомендуем никакие портативные продукты».

В этой статье:

• Вспомнить ямочки портакот
• Жесткость матраса
• Вы имеете право на возврат?
• Совет по безопасности
• ВЫБОР результатов теста
• Что говорят производители

Big W вспоминает о портконе Dymples

Big W добровольно отозвала Портакот ямочки после наших испытаний было обнаружено несколько нарушений австралийских стандартов безопасности. Он представляет опасность удушья и травм, набрав всего 36% в нашем рейтинге. обзор.

Big W быстро перешла к повторному тестированию своего продукта, и как только их собственное тестирование подтвердило, что портакот Dymples не соответствует стандартам безопасности, Big W немедленно выпустил добровольный отзыв продукта.

Жесткость матраса

Но девять других транспортных средств, которые мы тестировали, не соответствовали обязательному австралийскому стандарту для переносных кроваток, и все 12 не соответствовали добровольному стандарту, в основном из-за риска удушья. Все переносные детские кроватки, продаваемые в Австралии, должны соответствовать отдельным разделам «Австралийского стандарта AS / NZS 2195–1999, Раскладные детские кроватки - требования безопасности». Более строгий стандарт был выпущен в 2010 году, но производители не обязаны его придерживаться.

Большинство нарушений безопасности связаны с тем, что матрац-переносчик либо недостаточно твердый, либо не плотно прилегает к его основанию. Мягкие или плохо подогнанные по размеру матрасы могут увеличить риск внезапной неожиданной смерти младенца.

Обязательный стандарт требует, чтобы матрасы были достаточно твердыми, но не определяет тест, который следует использовать для оценки твердости. Мы используем метод тестирования, описанный в новом добровольном стандарте AS / NZS 8811.1: 2013 Методы тестирования. детские товары - Поверхности для сна - Тест на твердость, чтобы определить, достаточно ли твердый матрас, чтобы его безопасно. Благотворительная организация SIDS Red Nose также рекомендует родителям выберите матрасы, которые прошли этот тест.

В то время как Big W признает, что их порткоты не соответствуют требуемому стандарту, другие производители заявляют, что их порткоты соответствуют, хотя наши испытания показывают, что это не относится к 10 продуктам.

Вы имеете право на возврат?

Если вы купили коляску, которая не соответствует стандарту безопасности, у вас может быть право потребовать возмещение, хотя вам придется сражаться за ее получение.

"Если продукт не прошел наши тесты, мы считаем, что он не соответствует законам о гарантиях потребителей и людям, у которых есть эти детские кроватки. должны вернуть их производителю или розничному продавцу, чтобы запросить возмещение ", - говорит Сара Агар, руководитель кампаний и политика.

«Люди также должны знать, что получить возмещение может быть непросто, поэтому наша кампания по созданию более безопасных продуктов так важна».

CHOICE призывает компании быть юридически обязаны гарантировать безопасность своей продукции прежде, чем они поступят на рынок в Австралии.

Совет по безопасности

«Мой совет родителям и опекунам - всегда тщательно исследовать детские товары перед покупкой», - говорит Сьюзан Тирдс, генеральный директор Kidsafe Queensland.

"Посмотрите на Веб-сайт о безопасности продукции и проверьте, нет ли отзывов и запретов, а также того, каким стандартам соответствуют продукты. И если вообще существует какой-то стандарт для такого типа продуктов! Они могут быть удивлены, увидев, сколько продуктов не охвачено добровольным или обязательным стандартом ».

Связанный:Слабые законы Австралии о безопасности продукции.

Kidsafe поделился этими советами по безопасному использованию портативных транспортных средств:

• Портакоты не рекомендуются для длительного использования.
• Снимите люльку или смените коврик, прежде чем класть ребенка на нижний матрас.
• Каждый раз, когда вы используете коляску, проверяйте надежность складывания механизма, чтобы он неожиданно не сломался.
• Используйте только матрас или мягкую основу, предоставленные производителем - не используйте другие матрасы, так как они могут представлять опасность удушья.
• Матрас должен быть твердым и плотно прилегающим к телу, чтобы не защемить голову ребенка.
• Убедитесь, что ничего не торчит, что может зацепить одежду ребенка или дать ему точку опоры, чтобы вылезти из нее.
• Не ставьте кроватку рядом с тросами, розетками, окнами или другими опасностями.
• Никогда не кладите в люльку подушки, бамперы для детской кроватки или мягкие игрушки - не только для предотвращения удушья, но и потому, что эти предметы можно использовать, чтобы выбраться наружу.
• Когда ребенок весит более 15 кг или сможет расстегнуть складные защелки, прекратите пользоваться коляской.
• Для получения дополнительной информации прочтите Буклет Keeping Baby Safe.

«Если потребители обеспокоены тем, что какой-либо продукт не соответствует обязательному стандарту, или если они просто не уверены, им следует связаться с ACCC или их местным регулирующим органом, таким как Fair Trading», - говорит Тирдс.

"Тесты на портакоты CHOICE ориентированы на бренды, доступные в крупных магазинах; наша недавно испытанная партия из 12 портативных машин составляет примерно треть всех имеющихся в настоящее время моделей », - говорит Барнс.

"Есть также много других портативных компьютеров, доступных в магазинах eBay, но мы обычно советуем избегать их. Хотя они часто утверждают, что соответствуют австралийским стандартам, мы обнаружили, что это не всегда так, и один портативный компьютер, который мы купили из магазина eBay - Elite Baby All in 1 Deluxe - не прошел столько тестов, что мы дали ему нулевую оценку представление."

ВЫБРАТЬ результаты теста portacot

Товар	Обязательный стандарт	Добровольный стандарт
Дорожная кроватка 4baby Liteway	Провал Удушье	Провал Удушье
Детская кроватка Bambino Dormire 2 в 1 Porta Cot	Проходить	Провал Травма пальца, не находящегося в помещении Удушье
Детские кроватки Travel Porta-cot (Кмарт)	Провал Удушье Захват шеи	Провал Травма пальца, не находящегося в помещении Удушье Захват шеи
Детское трио для путешествий 3 в 1	Провал Захват головы и удушение	Провал Травма пальца, не находящегося в помещении Захват головы и удушение Ущемление конечности
Портакот ямочки (Big W) - ОТЗЫВАЕТСЯ	Провал Захват головы и удушение	Провал Травма пальца, не находящегося в помещении Захват головы и удушение Захват шеи Захват пальца
Умная и простая дорожная кроватка Ingenuity	Провал Удушье Недостаточно предупреждающих этикеток	Провал Травма пальца, не находящегося в помещении Удушье
Детская кроватка Joie Excursion Change & Rock Travel	Провал Удушье Ущемление конечности	Провал Травма пальца, не находящегося в помещении Удушье Падение Ущемление конечности Опрокидывание Прокатка
Дорожная кроватка Love N Care Playland	Провал Удушье	Провал Травма пальца, не находящегося в помещении Захват головы и удушение
Фил и Тедс Путешественник 4	Провал Удушье	Провал Отсутствие целостности Удушье
Переносная кроватка Steelcraft Snooze-n-Play	Проходить	Провал* Травма пальца, не находящегося в помещении Ущемление конечности
Target Holiday Portacot (Цель)	Провал Удушье	Провал Травма пальца, не находящегося в помещении Удушье
Детская кроватка Vee Bee Amado для путешествий и игр	Провал Удушье	Провал Отсутствие целостности Удушье Захват пальца

*Проходит ключевые тесты безопасности CHOICE при использовании без люльки.

Что говорят производители

Мы попросили каждую из компаний, чьи транспортные средства не соответствовали требованиям стандартов безопасности, прокомментировать наши результаты. Некоторые отказались от комментариев, другие повторно тестируют свои продукты, а остальные придерживаются собственных результатов. Вот что они сказали.

Big W (Дымплз портакот)

"Клиенты Big W вернули свои портативные автомобили, получили полную компенсацию и оценили уведомление. Пока отзывы клиентов были положительными, - говорит Ванесса Чурнин, глава отдела коммуникаций и корпоративных отношений Big W.

"Тем временем мы начали расследование, чтобы определить, почему продукт не прошел испытания, когда производитель ранее предоставили отчеты об испытаниях, показывающие, что продукт соответствует всем применимым австралийским добровольным и обязательным требованиям. Стандарты ».

Love 'n' Care (дорожная кроватка Love N Care Playland)

«Мы прекратили выпуск этого продукта и больше не продаем его, пока не представим модифицированную версию», - говорит Терри Эльчейх, директор Love 'n' Care. «Мы разработали модифицированную версию матраса и работаем с CHOICE над улучшением продукта».

Love 'n' Care тестирует коляску за границей, где она производится, но заявляет, что рассмотрит дополнительные испытания в австралийских лабораториях.

Бэби-овсянка (дорожная кроватка 4baby Liteway)

«У нас есть результаты испытаний детской кроватки 4Baby Liteway в аккредитованной испытательной лаборатории. Отчет показывает, что продукт соответствует обязательному стандарту Австралии », - говорит Скотт Тил, генеральный менеджер по товарам и маркетингу Baby Bunting.

Тил говорит, что Бэби Бантинг считает, что коляска соответствует обязательным австралийским стандартам и является безопасной. Однако компания заказывает обновленные отчеты независимых испытаний в свете наших выводов.

Power Brands Австралии (Joie Excursion Change и Rock Travel Cot)

Австралийская компания Power Brands не согласилась с нашим методом тестирования жесткости матраса-переносного матраса. (Мы используем метод испытаний, описанный в добровольном стандарте, чтобы определить, достаточно ли твердый матрас, чтобы быть безопасным.)

«Поскольку в обязательном стандарте нет специального теста на« твердость », то, что такое фирма, становится субъективным. Детская кроватка соответствует обязательному стандарту, - говорит менеджер по маркетингу Joie Грэм Дункан.

Детская кроватка Joie не прошла тест, касающийся зазоров в углах между люлькой и детской кроваткой в ​​нашем тестировании. Компания заявляет, что детская кроватка прошла испытания в аккредитованной лаборатории в 2015 году, и с тех пор не было никаких изменений в конструкции. Однако, поскольку возникли сомнения по поводу этой конкретной проблемы соответствия, компания планирует повторно протестировать детскую кроватку.

Детство (Babyhood Bambino Dormire 2 in 1 Porta Cot)

Babyhood отказалась комментировать эту статью.

Kmart (Детские кроватки Travel Porta-cot)

«Детская кроватка Kmart Baby Solutions Travel Porta-Cot регулярно тестируется во всемирно признанных и аккредитованных лабораториях и имеет прошли все требования обязательного австралийского стандарта AS / NZS 2195: 1999, который касается раскладных кроваток ", - говорит Kmart. официальный представитель.

Kmart заявляет, что предлагает возмещение за неисправные продукты, но не уточняет, будет ли он предлагать возмещение за продукт Baby Solutions.

CNP Brands (трио для детской кроватки 3 в 1)

"CNP Brands рассмотрела опубликованный CHOICE обзор дорожной кроватки 3-в-1" Трио для детей ", в котором представлены выводы и выраженное мнение. разительный контраст с тщательным тестированием третьей стороной, которое классифицировало продукт выше обязательного австралийского стандарта », - говорится в сообщении CNP Brands в СМИ. утверждение.

«CNP Brands по-прежнему абсолютно уверена в безопасности продукта, что подтверждается обширными независимыми испытаниями.

"CNP Brands не согласна с интерпретацией рекомендаций по тестированию CHOICE в своем окончательном отчете, мы рассмотрим любые возможности для улучшения, чтобы гарантировать, что мы продолжаем предоставлять первоклассные товары."

Kids II Australia (детская кроватка Ingenuity Smart & Simple)

«Дорожная кроватка Ingenuity Smart & Simple была протестирована аккредитованной испытательной лабораторией и соответствует обязательным стандартам Австралии. Дорожная кроватка Ingenuity Smart & Simple не отзывается, и отзыв этого продукта не является основанием », - говорит Эндрю Фархат, вице-президент по целостности продукта Kids II Australia.

Фил и Тедс (Phil & Teds Traveler 4)

Наше тестирование показало, что кофточка Phil & Teds не соответствует стандарту из-за отсутствия прочной, плоской и жесткой основы. Фил и Тедс не согласились с нашими выводами.

«Traveler 4 предназначен для использования на твердой и плоской поверхности, и именно эта поверхность придает основанию жесткость, а также прочную и плоскую опору. Поэтому у нас другая интерпретация, чем у CHOICE », - говорит Пьер Прадерван, специалист по соответствию продукции Phil & Teds.

Phil & Teds заявляет, что матрас-портакот соответствует тесту на твердость поверхности сна (AS / NZS8811.1-2013) и что Traveler 4 получил стороннюю проверку на соответствие CPN4 плюс сертификат ASTM USA, SOR Canada и EN. Европа.

Britax Childcare (портативная кроватка Steelcraft Snooze-n-Play)

Наше тестирование показало, что коляска Steelcraft представляет опасность травмы пальцев для человека, устанавливающего кроватку, но Директор по детской продукции Britax Джанель Паркинсон говорит, что это проблема только в том случае, если инструкции отсутствуют. последовал.

Наше тестирование показало, что при использовании без люльки коляска Steelcraft не представляет опасности для ребенка. Однако люлька поставляется с люлькой и представляет собой риск защемления конечностей.

«Зазор между верхом люльки и верхом по краям детской кроватки не следует рассматривать, поскольку стандарт относится к детской кроватке и основанию. Мы также отмечаем, что люльку нельзя использовать, когда ребенок может сидеть, что рекомендуется на маркировке люльки », - говорит Паркинсон.

Цель (Target Holiday Portacot)

"Target Holiday Portacot был протестирован независимой аккредитованной сторонней лабораторией и соответствует всем требованиям. австралийского стандарта AS / NZS 2195: 1999, в котором излагаются нормативные требования к переносным раскладным кроваткам ", - сообщил представитель Target говорит.

Target заявляет, что предлагает возврат денег за неисправные продукты, но не уточняет, будет ли он предлагать возврат денег за праздничный портакот.

Valiant Brands (кроватка Vee Bee Amado для путешествий и игр)

«Amado Portacot был независимо протестирован и сертифицирован на соответствие всем применимым стандартам всемирно признанными испытательными лабораториями Intertek. Поэтому мы считаем неуместным предлагать ненужные возмещения », - говорит представитель Valiant Brands.