Смываемые салфетки блокируют трубы и водные пути

Промывочные салфетки для блоков труб

Рынок салфеток и их использование резко выросли. Прогулка по проходу в любом супермаркете теперь обнаруживает влажные салфетки для снятия макияжа, носиков для малышей, мытья полов и т. Д. уборка туалета, приучение к туалету и даже (подождите ...) взрослые бездельники - обещают оставить пользователей "особо чистыми и чистыми". свежий".

Чтобы нам, потребителям, было еще проще, нам сказано (на упаковке), что многие из этих салфеток теперь можно смывать, Это означает, что вместо того, чтобы использовать мусор, вы можете выбросить его в унитаз и вымыть из своей жизни, как в туалете. бумага.

Но действительно ли смываемые салфетки можно смывать?

Нет, согласно данным поставщиков услуг водоснабжения Австралии, которые тратят около 15 миллионов долларов в год и постоянно растут, чтобы устранить засоры, которые, по их словам, в основном вызваны влажными салфетками.

Регулятор конкуренции тоже не слишком впечатлен. 12 декабря он объявил о надвигающемся судебном иске против производителя смываемых салфеток Kimberly-Clark Australia. и Pental за ложные или вводящие в заблуждение заявления, в которых говорится, что их продукция распадается, как и туалетные принадлежности. бумага.

"ACCC утверждает, что впечатление, произведенное заявлениями Kimberly-Clark и Pental об этих продуктах заключалась в том, что они были пригодны для смывания в домашних туалетах в Австралии, когда это было не так ", - сказал председатель ACCC Род Симс говорит.

В этом расследовании вы найдете:

• Быстрые и грязные факты
• Что смываемые салфетки делают с системой сточных вод
• Что смываемые салфетки делают с приусадебными участками
• Потребительская путаница по поводу `` смываемого ''
• CHOICE тестирует смываемые салфетки
• Ответ отрасли
• Что можно смыть в унитаз

Видео: CHOICE изучает "необоснованные" претензии

Быстрые и грязные факты

• Каждый четвертый житель Сиднея смывает влажные салфетки.
• Sydney Water удалила более 1000 тонн влажных салфеток из своей системы сточных вод за последние два года. Если уложить встык, этого достаточно влажных салфеток, чтобы добраться до Лос-Анджелеса и обратно.
• Влажные салфетки увеличивают риск закупорки труб и перелива местных ручьев и рек.
• Около 75% всех засоров канализации связано с влажными салфетками.

(Информация предоставлена ​​Sydney Water)

Что смываемые салфетки делают с системой сточных вод

«То, что что-то можно промыть, не означает, что оно сломается, - говорит советник Sydney Water по СМИ и коммуникациям Питер Хэдфилд, держа свой мобильный телефон. «Технически мой телефон можно промывать, но это не значит, что он должен спускаться в унитаз».

Хотя производители смываемых салфеток заявляют, что эти продукты «предназначены для растворения и распада» и «разрушения... как туалетная бумага », те, кто работает в сфере очистки сточных вод и водопроводчики по всей стране, говорят о другом.

Наш визит на предприятие Sydney Water's Malabar по очистке сточных вод подтвердило, что эти продукты наносят ущерб. Рабочие сказали нам, что они удаляют серьезные засоры, вызванные салфетками, по крайней мере, раз в две недели, и показали нам клубки запутавшихся и промокших салфеток, собранные в процессе проверки системы.

«Это оказало огромное влияние на нашу повседневную работу. Салфетки заставили многое пойти не так. Мы должны попасть туда и разгребать все вручную », - говорит Фиона Копман, которая работает директором по производству в Sydney Water. «Это очень неприятно и трудоемко, и количество таких салфеток значительно возросло. И если их не убрать на наших очистных сооружениях, они окажутся в наших океанах и ручьях ".

Мы связались с рядом служб водоснабжения по всей Австралии, и все они подтвердили, что за последние несколько лет увеличилось количество влажных салфеток, которые блокируют трубы и вызывают проблемы. Queensland Urban Utilities заявляет, что устранение засоров обходится организации примерно в 2,5 миллиона долларов в год, в основном виноваты влажные салфетки.

Как и следовало ожидать, эти растущие расходы на техническое обслуживание скоро начнут выплачиваться из наших собственных карманов в виде более высоких счетов за воду.

Что смываемые салфетки делают с приусадебными участками

Многие салфетки даже не уносятся с территории, где их промыли. Когда это происходит, ответственность за устранение засора несет владелец недвижимости.

Сиднейский сантехник Даррен Клэнси говорит, что он тратит все больше времени на вытягивание влажных салфеток из труб клиентов, и что клиенты искренне удивлены, обнаружив, что салфетки с маркировкой «смываемые» могут нанести такой ущерб - «они обычно узнают, когда я вручаю им счет за $1000".

Стоимость может взлететь оттуда. Сообщается, что некоторые клиенты Sydney Water понесли личные расходы на водопровод до 16 000 долларов из-за того, что салфетки засоряли и лопнули трубы. У других клиентов задние дворы были засыпаны неочищенными сточными водами, когда трубы забивались и переполнялись - опять же, благодаря смываемым салфеткам.

Потребительская путаница по поводу `` смываемого ''

В июле этого года мы опросили 1679 австралийцев в возрасте 18–75 лет, чтобы спросить, что, по их мнению, означает слово «смываемый».

На вопрос: «Если на упаковке одноразовых влажных салфеток указано« смываемые », можно ли ожидать, что эти салфетки не будут блокировать или забивать унитаз?» 73% опрошенных ответили утвердительно. 67% заявили, что ожидали бы, что эти продукты распадутся «как туалетная бумага».

Как показывают наши исследования, скромного потребителя необоснованные претензии сбивают с толку. Производители трубят такими словами, как «диспергируемый» и «биоразлагаемый», в то время как водная промышленность призывает население не допускать попадания салфеток в трубы.

Водопроводчик Даррен Клэнси резок: «Называть их пригодными для смыва - безумие... они не ломаются, а в некоторых случаях даже не выходят из труб. Я занимаюсь этой работой 30 лет, и теперь салфетки вызывают самые сильные засорения, которые я когда-либо видел ».

ВЫБОР тест

Мы проверяем пригодные для смывания заявления о продукте, используя устройство для перемешивания, которое обеспечивает среду, аналогичную системе сточных вод.

Мы поместили 12 марок салфеток (11 из которых были помечены как смываемые, а одна марка помечена как «не смывать») в мешалку вместе с 4-слойной туалетной бумагой и проработали устройство в течение шести часов.

Что произошло?

Через несколько минут туалетная бумага начала распадаться, а затем быстро распалась, оставив только молочно-непрозрачную воду, в то время как все салфетки остались нетронутыми, за исключением нескольких слез.

Не было никаких признаков того, что эти продукты действительно ломаются или даже теряют силу. По мнению экспертов, с которыми мы говорили, очень важно, чтобы все, что смылось, почти распалось. немедленно, иначе он может заблокироваться или попасть в трубы на участке, где он был покраснел.

Отрасль отвечает

Что сказали производители

Мы связались с четырьмя производителями салфеток с маркировкой «смываемые».

Представитель Кимберли Кларк сообщил нам, что их очищающие салфетки Kleenex Cottonelle Flushable можно смывать. за счет технологии, которая позволяет им терять прочность и разрушаться при перемещении по канализации после промывание. Asaleo Care заявила, что ее салфетки Sorbent Silky White Flushable Wipes являются «полностью диспергируемым и биоразлагаемым продуктом, который разрушается при перемещении из дома в водоочистные сооружения».

Представитель Kimberly Clark добавил, что их продукты тестируются на смываемость в соответствии с рекомендациями, сформулированными основными ассоциациями производителей салфеток в США и Европе (EDANA и INDA).

Многие люди, работающие в сфере водоснабжения, критически относятся к руководящим принципам EDANA / INDA, потому что они были разработаны собственными силами отраслью «нетканых материалов» - той самой отрасли, которая производит салфетки. Адам Ловелл, исполнительный директор Австралийской ассоциации водоснабжения (WSAA), говорит, что отраслевые рекомендации должны быть заменены независимым и экспертным тестом. "На данный момент нет абсолютно никакого стандартного [или] согласованного срока в отношении того, что можно смывать, а что распадается. Это просто навешивание ярлыков ".

Представитель Coles, производящей продукцию под собственной торговой маркой, сказал, что их продукция прошла независимые испытания и соответствует международным стандартам. Тем не менее, представитель сказал, что Coles постоянно пересматривает ассортимент и работает над дальнейшим сокращением времени выхода продукта из строя.

Woolworths не ответила на наши запросы.

Международный стандарт в пути

Поскольку в системах сточных вод по всему миру не хватает смываемых продуктов, в конце забитого туннеля горит один свет.

Ожидается, что к концу 2016 года будет разработан международный стандарт для продуктов, предназначенных для смыва в унитаз. В стандарте будут описаны тесты, которые можно использовать для определения возможности промывки продукта, а также соответствующие требования к маркировке. Он разработан для замены руководящих принципов EDANA / INDA, которые в настоящее время используются многими в отрасли.

Между тем, водоканалы будут продолжать пытаться распространять информацию о том, что, несмотря на обещания на упаковках и телевизионной рекламе, смывать воду в унитазе - плохая идея.

Что можно смыть в унитаз?

Ловелл говорит, что общественность нуждается в большем просвещении относительно того, что может пойти в туалет. «Люди часто не понимают, что их туалет - это не мусорное ведро. Тот факт, что он идет вокруг S-образного изгиба, не означает «вне поля зрения».

Он говорит, что при нынешнем отсутствии ясности в отношении того, что можно смывать, лучше не рисковать и смывать только человеческие отходы и туалетную бумагу. "Другие продукты неприемлемы из-за их высокой способности вызывать засорение и попадание в наши пляжей и рек, создают разлив сточных вод и увеличивают затраты на очистку сточных вод и техническое обслуживание."

Другими словами, единственные вещи, которые можно смывать, - это «3 Ps»: какашки, мочу и бумагу (то есть туалетную бумагу).