O que podemos fazer para começar a falar sobre o iPhone que você não quer?
Después de las decepcionantes ventas del 12 mini -que representaron solo el 6% de las ventas y fueron tan decepcionantes que Apple tuvo que reduzi la produción-, muchos experts y expertas, aconsejaron a la empresa que dejara de lado el proyecto de los telefonos pequeños y se dedicaa a los grandes.
Mas a Apple decidiu dar-lhe outra oportunidade. Em 2022, o mais provável é que os compradores/as de iPhone tenham que escolher um telefone grande ou realmente grande, e questionamos nos arrepintamos de não ter apreciado esses cohetes de bolsillo enquanto estaban en el mercado.
Em nossa análise em profundidade do iPhone 13 mini, avaliamos a velocidade, a câmera e o desempenho da bateria do dispositivo. design e sua facilidade de uso e, em geral, te ajudamos a decidir se este telefone é o último de uma espécie em extinção, segundo parece ser o adequado para ti.
Para obter conselhos gerais sobre como conseguir uma ganga, echa un vistazo a nuestro resumen de las melhores ofertas de iPhone anteriores à Black Friday.
Projeto e construção: Una pequeña maravilla
O design físico apenas foi alterado em relação ao ano passado, com os mesmos contornos cuadrados e a estética nostálgica do iPhone 4 que nos terminais da série 12.
A Apple se acostumou a passar quatro ou mais anos entre rediseños de chasis (o iPhone SE de 2020, em um dos exemplos mais extremos de reciclagem da empresa, se baseado em um design de 2014), então isso não é incomum, e não é algo malo em qualquer caso: o 13 mini é um dispositivo de grande aparência e beleza construido. Solo avisado aos proprietários de 12 mini que não esperem uma mudança visual significativa.
Por suposto, el USP del dispositivo dentro de la gama de Apple es su tamaño, y aunque isto evidentemente não hace flotar el barco do comprador medio de iPhone, me encanta la comodidad y la portabilidad de la pantalla de 5,4 pulgadas y el cuerpo de 140g.
Ele estava usando um iPhone 12 Pro durante um ano, e esperava que eu fosse difícil me adaptar a uma tela mais pequena, mas na realidade foi tudo ao contrário. Encontrei a tela perfeitamente utilizável para os jogos e a televisão, e me sorprendió sobre todo o pequeño que se sentía el telefono en mi bolsillo. Varias veces me asusté y pensé que me lo había dejado en algún sitio, pero no: estaba ahí, sólo que no lo sentía.
A cifra de 140 gramas é ligeiramente superior ao ano passado, por certo, e o 13 mini também é um quarto de milímetro mais horrível que o 12 mini; no creo que se note ninguno de los dos cambios. Uma mudança mais significativa é a mudança de alinhamento vertical para diagonal nas lentes da câmera traseira, que a Apple não justificou em termos técnicos, mas só posso supor que está projetado para acomodar sensores mais grandes dentro de um módulo de câmera de tamanho comparável. Também é possível que se trate de uma insígnia de honra: mírame, tengo el nuevo teléfono.
Opções de cor
Hay que señalar que Apple, como é habitual, ha aprovechado el lanzamiento de un iPhone para reajustar las opciones de color.
O iPhone 12 mini está disponível nas cores verde, azul, vermelho, branco e preto. A Apple removeu as opções de verde e morada para 2021 e adicionou o rosa, mas inclusive as cores que foram mantidas foram modificadas: (Produto) O vermelho é agora bastante mais escuro, o azul é mais claro e o negro, rebautizado como Midnight, tem um toque mais de azul que o ano passado.
(El blanco também foi rebautizado como Starlight. Su aspecto é praticamente o mesmo, com um leve toque dourado, mas não visto de perto nenhum telefone Starlight).
Pantalla
Assim como o 12 mini, o 13 mini tem uma tela OLED de 5,4 pulgadas (2340×1080 a 476ppi) com uma tela, mas há algumas mudanças quando se olha de perto. Por um lado, o entalhe é mais estreito que o do ano passado: não de forma drástica, e a Apple não implementou nenhuma mudança evidente na interface do iOS para aproveitar el espacio extra en las “orejas” (pode que isso ocorra no iOS 16), mas é suficiente para que a experiência geral seja algo mais agradável e o entalhe algo menos intrusivo.
A Apple também aumentou o brilho máximo da tela em uso normal, de 625 a 800 nits. (O brilho máximo em HDR sigue siendo de 1.200 nits.) No fui muy consciente desta mudança, mas nunca me pareció necesario o deseable aumentar el brillo en el 12 mini.
Como antes, parece simplesmente uma tela muito brilhante, nítida, colorida e vívida que faz o trabalho de fingir que não existe: se suponha que seja uma janela transparente para um mundo digital mais do que um elemento de design em si mesmo, e caso universalmente o consigue.
Ten en cuenta que no hay ProMotion: esa es la tecnología de pantalla en el 13 Pro y el 13 Pro Max que ajusta la frecuencia de actualización em función de los requisitos de o que o telefone está fazendo em um momento dado, com o fim de produzir uma animação tranquila quando for necessário enquanto preserva a vida útil da bateria em outras taras. Você pode ler mais sobre isso em nossa análise do iPhone 13 Pro.
Pruebas de la cámara
Leve o 13 mini a uma série de testes de câmera no mundo real, comparando seu desempenho com o de 12 de ano passado -al que obviamente deveria superar- y con el iPhone 12 Pro, al que también supera, según un impresionante informe de DXOMark.
Começamos com o teste tradicional de Smart HDR: fotografar um assunto com o sol diretamente atrás dele.
(Em geral, esta é uma ideia terrível que devemos tratar para evitar, simplesmente por las complejas exigências de iluminação que impõe a sua câmera e por los cielos sobreexpuestos y los sujetos subexpuestos que freqüentemente serão el resultado. Mas haverá ocasiões em que não se pode evitar e, em qualquer caso, as melhores anuais das câmeras dos telefones se han vuelto tan pequeñas que tenemos que empujar los dispositivos a cenários cada vez mais difíceis para poder demonstrem).
A teoria detrás de Smart HDR -Smart HDR 3 no iPhone 12 e 12 Pro, e o novo algoritmo Smart HDR 4 no iPhone 13 minis que capture múltiplas exposições e as combinações de forma inteligente para encontrar os ajustes ótimos para cada seção do imagen. Dessa forma, você pode resaltar os detalhes do assunto na sombra sem expor o céu fechado.
Os resultados foram contrários à intuição, e minhas preferências pessoais foram exatamente na ordem equivocada. Los tres hicieron un trabajo decente -se pueden facilmente distinguir los detalles de la cara y la ropa del sujeto, a pesar del reto que supone el contraluz-, pero la 13 mini fue la más débil en em geral.
Enquanto o 12 e o 12 Pro sacaron cores vivas da cena, em particular o azul do céu e o rosa do vestido, o 13 mini añadió um tom gris notável. Tal vez foi mais realista (não lembro que estava tão sombrio), mas desde então é um resultado menos agradável artisticamente.
Añadiré que o 13 mini capturou uma imagem mais grande que as outras (3024 x 4032, no lugar de 1536 x 2048), por isso é capaz de fazer um recorte mais profundo antes de perder claridade.
Curiosamente, la 12 é la que mejor maneja los tons de piel de las tres. Mas isso pode ter sido o resultado afortunado das mudanças nas condições entre as tomadas, assim que tentamos com outra.
Os três telefones mantêm um nível de detalhe impressionante na superfície cercada da árvore, que na realidade estaba na sombra pelo sol brilhante que se assoma pelas ramas.
O 12 mini parece ter captado a maior quantidade de detalhes, embora também seja o mais afetado pelos destelos da lente; é muito subjetivo, mas disse que eu gosto mais da interpretação do 13 mini dos três, que oferece mais definição do que o 12 Pro com um sol menos intrusivo que qualquer outro.
Um teste mais das versões 3 e 4 do Smart HDR mostra uma vez mais do que o 12 e o 12 Pro são perfeitamente capazes de capturar detalhes a pesar de um contraluz intrusivo, e que o melhor do 13 mini consiste mais em reduzir o deslumbramento da fonte de luz mantendo o detalhe do primeiro plano, o que melhora o detalhe.
Sem embargo, para reiterar que os sensores de la 13 mini são superiores e produzem imagens mais grandes que suportam melhor os recortes extremos, ele aqui um primer plano duro da folha da imagem anterior.
Ten en cuenta que el 13 mini no cuenta con las nuevas capacidades de macro que ofrecen el 13 Pro y el 13 Pro Max, así que não esperes hacer primeros planos de hormigas that son una maravilla.
Modo retrato
El 13 mini ofrece el Modo Retrato tanto en la câmera frontal como en la trasera, y su percepción de la profundidad me pareció decente en las pruebas.
Como era de esperar, ofereça um efeito bokeh mais preciso com as duas lentes traseiras. Incluindo um sol brilhante atrás do assunto, o 13 mini produziu uma borda limpa e definida, e um tratando artisticamente agradável de los mechones de pelo: na abordagem, mas com uma borda mais suave.
Ao usar a câmera frontal para um selfie de retrato con dos assuntos, la 13 mini tuvo un poco mais de problemas con los detalles finos, aunque el el efecto geral fue agradable. Al ampliar el zoom, me di cuenta de que esta vez el pelo suelto se perdía en el fondo desenfocado, un fallo compreensível dado que neste contexto o efeito se produza através de software e não de cristalería, mas mesmo assim é ligeiramente decepcionante.
Sou um fã do Modo Retrato em geral, mas não parece que tenha avançado muito desde o 12 mini.
Fotografía con poca luz: La noche es nuestra
Usando funções que também oferecem o modelo anterior, permite que você fotografe com pouca luz. Leve o 13 mini de noite para testar sua interpretação do modo noturno, a função que foi lançada pela primeira vez nos iPhones da série 11 e que converte a noite no dia e produz imagens tecnicamente incríveis, mas (na minha opinião) ligeiramente sospechosas desde o ponto de vista artístico.
Curiosamente, o 13 mini parecía é muito mais tolerante ao flash do que os modelos que ele provou nos anos anteriores. Sempre que tomar uma foto noturna se o flash for ativado por defeito, embora esa não suele seja uma boa opção: iluminará o assunto, mas o fundo ficará basicamente negro.
Desativando o flash manualmente, certifique-se de ativar o modo noturno e funcionar de forma contínua com o céu noturno transformado de casi negro em um cinza claro com respeitáveis detalhes visíveis tanto no primeiro plano quanto no fundo.
Mas como antes, e devido à longa exposição, pareci muito suscetível às sacudidas. É muito importante apoiar o telefone contra uma roda (ou usar um tripé, idealmente) para obter resultados nítidos.
Vídeo: Hagamos cine
Ele deixou para o final uma das melhores mais interessantes da câmera. Se trata do modo cinematográfico, uma descrição aproximada do modo retrato para a captura de vídeo.
Este modo é ativado da mesma maneira que o Modo Retrato, com um espaço dedicado no carrossel de opções do aplicativo Câmara. Funciona em tempo real enquanto dispara, detectando os rostos automaticamente e ajustando a distância focal a eles; mas você pode tocar diferentes zonas do encuadre e dirigir a abordagem para outra parte. (Esto no es destructivo, sin embargo, y puedes editar el video más tarde para enfocar otra cosa).
Ele viu que os críticos descreveram este modo como um truco, e me pregunto quando é provável que se utilice: los que fazem filmes curtos podem se divertir com ele, por supuesto, mas ¿cuántos de nosotros lo fazemos?
Mas minha sensação é que, assim como o Modo Retrato, pode acabar sendo o modo por defeito que utilizo sempre (pelo menos quando fotografo pessoas). Eu gosto do efeito, acredito que está bem executado, e não vejo ninguém se desvencilhando em seu uso, pois sempre pode ser eliminado em seguida.
Testes de velocidade: Cosas calientes
Como é tradicional, o quarto iPhone da série 13 tem o mesmo processador: o A15 Bionic, o último e mais rápido sistema móvel em um chip que se vende nas fábricas da Apple. No entanto, não quero dizer que vou produzir um desempenho idêntico, pois o 13 e o 13 mini têm 4 GB de RAM, enquanto o 13 Pro e o 13 Pro Max têm 6 GB.
Assim, o iPhone 13 mini é capaz de um desempenho de processamento excepcional, e produz números de elite ao largo de nosso benchmarking. No teste de CPU do Geekbench 5 obteve-se uma pontuação excepcional de 1725 (um único núcleo) e 4622 (vários núcleos), em comparação com os 1594 e 4094 do iPhone 12 mini. Isto supôs um aumento interanual de 8,2% e de 12,9%, respectivamente.
Como sempre, temos que anunciar que esta melhor teórica será muito menos perceptível no uso real, por la sencilla razón de que el chip A14 del 12 mini é lo suficientemente rápido como para ejecutar cualquier cosa en la App Loja. El 13 mini me pareció hábil y sensible durante las pruebas, pero pienso exatamente lo mismo de mis mostra o 12 e o 12 Pro, e provavelmente estará na mesma situação se hoje estiver usando um iPhone do série 11.
Se trata mais bem de uma questão de preparação para o futuro: tanto a A15 como a A14 são muy rápidos agora, mas a A15 seguirá siendo rápido durante aproximadamente um ano a mais que o A14 à medida que os desenvolvedores de aplicativos introduzem gradualmente elementos mais exigentes para melhorar o hardware mais potente.
Gráficos: Lo mejor de lo mejor
Outra diferença entre os terminais padrão e os Pro de este ano é o número de núcleos da GPU com os que são holandeses: el 13 e el 13 mini tienen quatro, enquanto el 13 Pro y el 13 Pro Max tienen cinco, y estes últimos son los que debes elegir si quieres el mejor rendimiento gráfico possível. Mas, de novo, el 13 mini da buena cuenta de sí mismo en las pruebas.
Na seção mais exigente de Ruínas Aztecas (Alta) da prova GFXBench Metal, o 13 mini registro é um excepcional tasa de fotogramas de 51,5 fps (media de três ejecuciones), frente a uma cifra equivalente de sólo 42 fps para el 12 mini. Sua superioridade foi menos evidente em outras seções, mas só porque não era suficientemente exigente para aproveitar sua potência.
Há que ter em conta que o Sony do conjunto anterior está executando, por suposto, o benchmark aberto e não o metálico, embora nos dê uma ideia aproximada de desempenho comparativo.
Rendimento da bateria: Não muito melhor
Una de nuestras reservas sobre el iPhone 12 mini-y, de hecho, sobre el SE (2020), siendo aparentemente uma habilidade inerente a los iPhones de formato pequeno- era o desempenho de bateria relativamente pobre. Eso no es una sorpresa total, dado que a Apple está obrigada a utilizar una bateria más pequeña en tales dispositivos, mas era una preocupación, sin embargo.
Eu adoraria poder dizer que a Apple tem que acabar com essas preocupações, mas eu não acredito que mar del todo cierto.
Desde luego, la empresa habla bien. O desempenho da bateria é um dos principais temas de apresentação, no que a Apple disse que o novo mini duraria cerca de uma hora e media mais que seu antecessor lejos de la red elétrico; enquanto as estimativas na página de especificações passaram de 15 a 17 horas para la reprodução de vídeo, de 10 a 13 horas para a transmissão de vídeo, e de 50 a 55 horas para el áudio.
(Além das otimizações anuais de software que permitem à Apple obter mais desempenho do mesmo hardware, o 13 mini tem na realidade uma bateria de maior capacidade que o 12 mini, que passou de 2227mAh a 2406mAh).
Mas no uso real, as coisas não parecem ser muito diferentes.
Assim como o ano passado, o mini geralmente propõe o modo de baixo consumo em algum momento da tarde (esto ocorre automaticamente quando atinge o 20 %), e normalmente termina o dia em algum lugar entre o 10 % e o 20 %. Hubo un día anómalo en el que el teléfono legó a cerrar el juego con un 25 %, lo que está muy bien, mas hubo otro en el que rozó el 4 %, lo que los leitores atentos a nossa análise de 12 mini habrán visto que é inclusive mais baixo que el 7% que fue el peor dia de ese dispositivo.
Se olharmos para o lado positivo, cabe destacar que o 13 mini nunca dejó de passar um dia completo com uma sola de carga, y normalmente lo hizo com uma facilidade razoável: este, com segurança, é o principal padrão de aceitabilidade para o desempenho da bateria de um telefone.
Mas eu gosto de replicar que as baterias se degradam desde o primeiro dia em que são usadas, e como estava experimentando uma nova exibição, este é o melhor desempenho que você pode esperar. Um dia completo de uso é, de fato, o desempenho mínimo esperado; mas dentro de um ano é possível que não se possa contar com ele.
E se as questões são subjetivas, o que há de cifras concretas? Os 13 mini duraram 6 horas e 33 minutos no teste de bateria do Geekbench 4, frente a las 8 horas e 11 minutos do iPhone 13, las 9 horas e 15 minutos del 13 Pro y la frialera de 11 horas y 41 minutos del 13 Pro máx.
Nesse sentido, é o mais pequeno da camada, mas há que ter em conta que o Geekbench é um teste muito exigente projetado para levar os telefones ao seu limite, e não uma representação de uso típico.
Preço e disponibilidade
O iPhone 13 mini saiu à venda em 24 de setembro de 2021 e está disponível para compra agora mesmo.
A mini cuesta de 13 a partir de 809€ é o mais barato dos iPhones da Apple de finais de 2021, mas está lejos de ser uma opção económica. Esta é a lista completa de preços:
- 128 GB: 908 €
- 256 GB: 924 €
- 512GB: 1.159€
Este é o preço de venda ao público e o preço que você pagará se fizer compras diretamente na Apple. Sem embargo, é provável que outros minoristas rebajen el precio de Apple con pequeños descuentos al princípio, e com outros mais importantes uma vez que a oleada inicial de interesse empeça a desaparecer.
Puedes encontrar buenas ofertas con la ayuda de nuestra guia que mostra onde comprar el iPhone 13 mini. E você pode buscar rapidamente o preço mais baixo em uma série de minoristas com nossa tabela automatizada, incluindo a continuação.
Veredicto
Dudo que isso vai fazer você mudar de opinião para ninguém.
Repetiré gran parte de lo que disse o ano passado: se trata de um telefone superpotente com uma grande pantalla e câmeras em um chassi cómodo e muito portátil, e tem muitas coisas que recomendo. Se você encontrar no diagrama de Venn entre “querer un iPhone pequeño” e “estar dispuesto a pagar muito por ele”, esta é uma opção brilhante para você.
O problema é que muitas pessoas parecem estar em uma zona de solapamiento, e você pode imaginar que a maioria delas comprou o iPhone 12 mini no ano passado. Y las mejoras respeito al 12 mini no son lo significativamente como para justificar una actualización: El modo cinematográfico é atractivo, pero los otros cambios en la configuración de la câmera são difíceis de detectar em qualquer condição, salvo os mais artificialmente exigentes, enquanto a potência de processamento adicional não se sentirá hasta dentro de um ano ou dos.
Tengo a impressão de que a maioria dos clientes potenciais do 12 mini se desanimaram por um (ou mais) dos três fatores seguintes: a tela era muito pequena para o seu gosto; a bateria não dura o suficiente; e o preço era muito alto. O primeiro e o terceiro não foram alterados, e mesmo a Apple habla muito bem do segundo, nas tentativas não parece ter mudado muito.
Assim que es otra revisión de 4,5 estrelas, y obtiene mi recomendación pessoal. Mas não vejo que este telefone vá mudar a suerte da divisão de telefones pequenos da Apple (o próximo iPhone SE, que é pequeno e relativamente barato, é o lançamento clave), nem vejo que a Apple vai lançar um iPhone 14 mini no ano que viene. Lo cual é uma pena, realmente, mas compreensível.
Especificações
- Chip do processador A15 Bionic
- Almacenamiento de 128GB/256GB/512GB
- Tela OLED Super Retina XDR de 5,4 pulgadas (2340×1080 a 476ppi)
- Sistema de câmera dupla traseira de 12MP: Gran Angular (f/1.6) e Ultra Angular (f/2.4)
- Câmara frontal de 12MP (f/2.2)
- Identificação facial
- IP68
- 131,5 x 64,2 x 7,65 mm
- 140g
Artigo original publicado em inglês em nossa web hermana Macworld Reino Unido.