Perguntas frequentes do OS X Yosemite: o que você precisa saber sobre a nova atualização do Mac da Apple

A atualização deste ano para o OS X foi oficialmente visualizado, e sabemos o nome de seu lugar na Califórnia: Yosemite. Mas enquanto os desenvolvedores têm acesso a uma versão inicial do novo sistema operacional agora, os usuários regulares terão que esperar até o outono para usá-lo (a menos que se inscrevam e entrem no programa beta público). Portanto, há muitas perguntas circulando por aí sobre o OS X Yosemite; com base no que aprendemos na WWDC (e nos testes do sistema operacional inicial em um sistema que a Apple emprestou a Jason Snell, da Macworld), aqui estão as respostas para algumas das mais comuns.

A interface

O que é isso que ouvi sobre uma interface de usuário renovada?

Você ouviu corretamente. Seguindo uma sugestão do iOS 7, o Yosemite agora apresenta transparência não apenas na barra de menus, mas também aplicada a janelas e outros pequenos recursos de interface. Para saber mais sobre todas as mudanças, consulte Hands-on com OS X Yosemite: Design.

Você também descobrirá que a Apple dispensou os elementos de design 3D antigos em vez de superfícies mais planas e coloridas. As barras de ferramentas também foram simplificadas. Por exemplo, no Safari, a barra de Favoritos não aparece mais por padrão; em vez disso, você encontra os Favoritos ao clicar no campo de pesquisa inteligente de uma janela. Yosemite também usa uma nova fonte do sistema, Helvetica Neue.

Quão diferente é Helvetica Neue como fonte do sistema?

Inicialmente, é um pouco chocante se você está acostumado com Mavericks e versões mais antigas do OS X. Mas uma vez que o choque passa, a fonte está boa e certamente combina com o visual geral de Yosemite melhor do que Lucida Grande de Mavericks. Em uma tela Retina, a fonte mais fina brilha especialmente.

O Dock parece estranhamente novo, mas familiar. O que há com isso?

No OS X 10.4, o Dock era bidimensional: um fundo translúcido que separava os ícones de aplicativos da área de trabalho. A partir do OS X 10.5, no entanto, a Apple mudou a posição inferior do Dock para renderizar em 3D (a menos que você realizou um ajuste no Terminal. Com a nova interface de usuário plana de Yosemite, o Dock voltou a ser 2D novamente. Gostamos muito do que vimos até agora e, fora isso, se comporta exatamente como o Dock a que estamos acostumados: você poderá redimensioná-lo e reposicioná-lo, ocultá-lo e assim por diante.

Ouvi dizer que a Apple mudou os botões de 'semáforo' no canto superior esquerdo das janelas.

Em muitos (mas não em todos) aplicativos, eles agora estão integrados à barra de ferramentas, e não acima dela, economizando algum espaço na tela. Eles também têm a mesma aparência mais plana do restante do sistema operacional. Se você é um usuário de Mac de longa data, a experiência será um pouco estranha no começo, mas deve ser uma boa mudança - especialmente considerando a proporção de aspecto widescreen de todos os monitores atuais da Apple.

Além disso, a Apple tem ajustado o comportamento do botão verde. Anteriormente, sempre foi uma alternância de zoom - embora exatamente como o zoom variasse muito. Em Yosemite, o botão verde agora é um tela cheia alternar: janelas individuais ampliam a largura da tela quando pressionadas, enquanto a janela principal de um aplicativo entra no modo de tela cheia. Muitos de nós sentiremos falta do controle de zoom do botão verde, mas, dada a ênfase atual da Apple no modo de tela cheia, essa mudança faz muito sentido e reduz a confusão na barra de ferramentas.

Os aplicativos de tela cheia estão mortos? Não vejo o pequeno ícone de seta dupla no canto superior direito do Windows.

O modo de tela cheia está vivo e bem. Mas, como acabamos de mencionar, a Apple eliminou aquele botão especializado de seta dupla e, em vez disso, mudou a funcionalidade do botão verde 'sinal'. O atalho de teclado Tela inteira (Command-Control-F) ainda existe e funciona em aplicativos compatíveis (Safari, Mail e Calendário, por exemplo). Quando você mantém pressionada a tecla de opção, o botão verde volta à sua função mais familiar de expandir as dimensões da sua janela.

O que é esse novo modo escuro que eles mencionaram na palestra? Como se parece?

Parece escurecer a barra de menus e os menus associados, com texto claro em fundo escuro. Os aplicativos e as opções da barra de menus podem precisar ser modificados para torná-los realmente consistentes em todo o sistema. Veremos como isso se sai neste outono.

Quanto o Yosemite se parece com o iOS? Ainda parece com as versões anteriores do OS X?

Enquanto Yosemite, como mencionamos acima, obtém alguns efeitos visuais - a translucidez, cores mais brilhantes, ícones mais planos, e tipografia - do iOS 7, ele faz isso de uma forma que parece muito com uma evolução do OS X, em vez de simplesmente imitar iOS. Existem algumas opções em programas como o Safari (a barra de Favoritos, por exemplo) que ficam ocultas por padrão, mas podem ser facilmente acessadas por usuários avançados. E, como observamos anteriormente, se você realmente não gosta de translucidez, poderá desativá-la.

Serviços do sistema

O que mudou no Spotlight?

A Apple habilitou o Spotlight para explorar mais fontes de informação e expandiu o que você verá nas listas de resultados. Além dos arquivos, aplicativos, contatos, mensagens e outros dados que o Spotlight já pode encontrar, essas fontes agora incluem a Wikipédia; Bing; Mapas; notícias; listas de filmes; e as lojas iTunes, Mac App e iBooks. O comando de tecla Spotlight permanece Command-Barra de espaço; se você realizar uma pesquisa normal no Finder pressionando Command-F, as fontes online não serão pesquisadas, assim como não eram nas versões anteriores do Mac OS.

O Spotlight agora também é mais interativo. Você não apenas poderá ler um documento em uma visualização do Spotlight, mas também poderá fazer coisas como enviar uma mensagem de e-mail, fazer uma ligação ou obter direções diretamente da pesquisa interface. Para saber mais sobre o Spotlight, consulte Mãos à obra com OS X Yosemite: Spotlight.

Você poderá ter mais de uma instância de pesquisa do Spotlight?

Não, é apenas uma barra de pesquisa. Você pode, no entanto, ver alguns resultados de pesquisa do Spotlight ao digitar em uma janela do Safari.

Quais são as chances de substituir meu iniciador de terceiros pelo Spotlight?

Temos feito essa pergunta desde que o Spotlight foi lançado, e a resposta parece ser a mesma: as melhorias do Spotlight devem deixar os usuários regulares felizes; é ainda melhor para consultas locais rápidas e para perguntas no estilo Siri sobre horários de exibição de filmes. Mas os usuários mais avançados que dependem de lançadores de terceiros para fazer todos os tipos de coisas para aumentar a produtividade provavelmente vão querer ficar com essas ferramentas.

O que mudou na Central de Notificações?

Widgets de terceiros (tecnicamente são chamados de extensões de hoje) são a grande novidade no Notification Center. Eles permitem que os desenvolvedores criem pequenos trechos de código que exibem coisas como o clima atual, placares esportivos, lances em leilões online e muito mais. Além disso, o Notification Center pega uma página do iOS e traz a visualização Today, que fornece um resumo dos eventos, lembretes e aniversários do seu dia, juntamente com os eventos do calendário para amanhã. Para muito mais sobre isso, leia Mãos à obra com o OS X Yosemite: Central de Notificações.

Surpreendentemente, não! O painel permanece, mas está desativado por padrão. Você ainda o habilitará no painel de preferências do sistema Mission Control. Ele também existe como um aplicativo separado, encontrado na pasta Aplicativos, como sempre. Mas a Apple é fortemente aconselhando os desenvolvedores que ainda dependem do Dashboard a desocupar as instalações imediatamente. Ficaríamos surpresos se o Dashboard sobrevivesse após este lançamento.

iCloud e conectividade

Como o OS X está mais conectado aos meus dispositivos iOS? Por que eu iria querer isso?

Existem algumas maneiras pelas quais seu Mac (ou Macs) e dispositivos iOS em breve funcionarão juntos no Yosemite e no iOS 8. Esses novos recursos se concentram no iCloud Drive e em um conjunto de recursos que a Apple está chamando de Continuidade: o primeiro oferece a você um grande armário de armazenamento semelhante ao Dropbox para todos os seus documentos e projetos de aplicativos; o segundo fornece uma estrutura integrada para você acessar uma variedade de serviços sem problemas enquanto se move entre Macs e seus dispositivos iOS. Conforme implementado no OS X Yosemite, esses serviços se enquadram em cinco categorias distintas: Telefone, SMS, Handoff, Instant Hotspot e AirDrop.

O que a parte do telefone do Continuity faz?

Pense no seu Mac como um grande viva-voz e discador para o seu telefone. Se o seu telefone estiver na mesma rede Wi-Fi do seu Mac, você verá as informações de identificação de chamadas na tela do seu Mac sempre que o telefone receber uma chamada. Você poderá aceitar ou recusar a chamada diretamente do seu computador e, se atender, falar e ouvir através do seu Mac. Você também poderá iniciar chamadas do seu Mac clicando em um número de telefone em Contatos; em uma página da web; ou em um e-mail ou mensagem de texto.

E quanto ao suporte por SMS?

Isso é muito legal: se você tiver um iPhone e atualizar para o iOS 8, poderá enviar mensagens SMS - aquelas mensagens de "balão verde" de amigos que não usam um iPhone para enviar mensagens de texto - para o seu Mac ou outros dispositivos iOS, para que você possa escrever e responder a eles em qualquer dispositivo que você escolher. Você poderá até iniciar mensagens SMS no Mac. Tudo isso é ativado pelo serviço iMessage da Apple. No passado, o iMessage conectava o número de telefone do seu iPhone ao seu ID Apple para que você pudesse enviar iMessages para um número de telefone específico. Agora esse serviço também pode servir como uma ponte para a rede SMS, permitindo que seu Mac envie textos diretamente do Mensagens.

E entrega? O que é isso?

A maioria de nós possui mais de um dispositivo Apple atualmente. Embora o iCloud já nos ajude a manter algumas informações sincronizadas entre esses dispositivos, o processo de alternância entre eles ainda costuma ser difícil. O Handoff visa ajudar a suavizar isso: se você começar a escrever um e-mail no seu iPhone, poderá retomar sua composição no Mac de onde parou. Você pode passar uma página da web de um laptop para um iMac. No meio da leitura de um artigo interessante no seu iPad, quando você precisa sair pela porta? Você poderá abrir seu iPhone e continuar lendo, desde a mesma posição de rolagem.

Os desenvolvedores de terceiros também podem aproveitar o Handoff. A Apple está fornecendo uma estrutura para desenvolvedores que desejam que seus aplicativos conversem entre si no iOS e no Mac. Obviamente, teremos que esperar para ver que tipo de uso inteligente para o Handoff esses desenvolvedores criarão.

O que é Instant Hotspot?

Atualmente, se sua operadora de celular oferecer suporte ao recurso de ponto de acesso do seu iPhone, você poderá configurar seu iPhone para criar uma conexão sem fio ad-hoc para o seu Mac, permitindo que ele use o plano de dados do seu telefone para Internet acesso. No Yosemite, no entanto, sempre que o iPhone estiver dentro do alcance do Bluetooth do Mac, o telefone aparecerá automaticamente (junto com a intensidade do sinal e o nível da bateria) no menu Wi-Fi do sistema OS X. Se você escolher seu telefone neste menu, ele configurará automaticamente um ponto de acesso Wi-Fi seguro e seu Mac se conectará a ele — nenhuma outra ação é necessária. E seu Mac se desconecta automaticamente quando não está acessando ativamente a rede para preservar a vida útil da bateria do telefone.

E o AirDrop? Já não tenho isso no meu Mac?

Sim, mas agora está ainda melhor: o AirDrop agora funciona entre dispositivos iOS e Macs, o que significa que você poderá trocar arquivos de forma ad hoc entre os dois, sem a necessidade de uma conexão com a Internet ou mesmo estar no mesmo local rede. Precisa obter uma foto para o seu Mac a partir do seu iPhone? Abra o AirDrop. Quer enviar aquele PDF do seu Mac para o seu iPad? Mesma coisa. E você também poderá limitar seu compartilhamento para que apenas seus contatos do iCloud possam ver suas solicitações de compartilhamento. Os Macs também não precisam ter uma janela do Finder aberta para o AirDrop para receber arquivos do AirDrop, embora você ainda precise aprovar qualquer solicitação de transferência de arquivo recebida.

Então, conte-me sobre o iCloud Drive. É realmente como uma pasta do Dropbox?

Mais ou menos: começando com OS X Yosemite e iOS 8, você terá acesso a uma pasta iCloud em ambos. Essa pasta sincroniza com seus outros Macs e dispositivos iOS (presumivelmente executando Yosemite ou iOS 8). Se você arrastar e soltar arquivos nele, eles aparecerão em seus outros dispositivos.

Parece que existe algum suporte preliminar para sincronização seletiva, via Preferências do Sistema > iCloud > Opções de Documentos e Dados. Mas o iCloud Drive ainda não parece ter as mesmas opções robustas de sincronização do Dropbox, nem parece suportar o compartilhamento de links públicos para arquivos ou pastas. No entanto, isso pode mudar à medida que o sistema se aproxima do lançamento.

Quanto espaço terei com o iCloud Drive?

5 GB de graça, mas no outono você poderá comprar mais 20 GB por apenas US$ 1/mês ou 200 GB por US$ 4/mês. A Apple chegou a dizer que planeja oferecer planos com até 1 TB de armazenamento - bom, considerando que seu limite de armazenamento do iCloud inclui seus backups, fotos e documentos.

aplicativos

O que há de novo no Safari?

Para todos os detalhes, confira Mãos à obra com OS X Yosemite: Safari. Para uma amostra, leia:

Seguindo os passos do redesenho do Finder, as janelas do Safari foram simplificadas. Por padrão, você verá apenas alguns controles de navegação, um botão para mostrar ou ocultar a barra lateral, o campo de pesquisa inteligente e os botões Compartilhar e Exibir guia. Também por padrão, quando você clica no campo de pesquisa inteligente, seus favoritos - representados como ícones - aparecerão; basta clicar em um desses ícones e o site associado será aberto. O campo de pesquisa inteligente não mostra um URL inteiro por padrão, apenas o endereço do servidor (digamos, macworld.com) ao qual você está conectado. E o título da página não é mostrado, a menos que você tenha várias guias abertas.

As guias do navegador também mudaram. Embora você ainda consiga ver várias guias em uma barra de guias, ao clicar no novo botão Visualização de guias no canto superior direito da barra de ferramentas, você verá visualizações em miniatura de todas as suas guias na página principal janela. Se você tiver várias páginas de um único site, elas serão empilhadas nessa visualização. Abaixo dessas miniaturas estão as guias do iCloud - aquelas que estão abertas em outros dispositivos associados ao seu ID Apple. Clique em uma visualização ou em um desses links da guia iCloud e a página será aberta no Safari.

Mencionamos melhorias no Spotlight anteriormente e o Safari está adicionando algumas dessas mesmas fontes em seu campo de pesquisa inteligente. Além disso, você terá a opção de escolher o DuckDuckGo como mecanismo de pesquisa padrão. (Entre outras coisas, o DuckDuckGo oferece maior privacidade do que alguns outros mecanismos de pesquisa.)

A Apple afirma que esta nova versão do Safari é mais responsiva graças à otimização do mecanismo JavaScript, além de ser mais eficiente em termos de energia. Ele suportará o HTML5 Premium Video – um sistema de gerenciamento de direitos digitais que permite a reprodução de vídeos protegidos em navegadores da Web. (Por exemplo, os filmes da Netflix serão reproduzidos sem nenhum plugin de terceiros.) Ele também virá com suporte para WebGL, uma API JavaScript para renderizar gráficos 3D em um navegador.

O Safari do Yosemite também oferece um modo avançado de navegação privada (no qual suas ações de navegação não são rastreadas ou salvas). Com o Safari de hoje, quando você ativa a Navegação privada, ela se aplica a todas as janelas abertas do Safari. Com a próxima versão do Safari, você poderá criar uma janela e dedicá-la — e todas as guias dentro dela — à navegação privada. Assim como no Safari em dispositivos iOS, a cor da janela do navegador mudará para ajudá-lo a identificar janelas privadas. Você poderá manter janelas separadas que não estão configuradas para serem privadas.

A Apple removeu o recurso 'Leitor' no Safari?

Não! Leitor e lista de leitura ainda estão vivos e bem na versão OS X Yosemite do Safari; eles acabaram de ser simplificados. O ícone do Reader agora está à esquerda do campo de pesquisa e é apresentado como uma série de linhas horizontais. Passe o mouse sobre esse campo e você verá um botão de adição à direita do ícone do Reader; clicar nele enviará a página da Web em questão para sua lista de leitura.

Nada de especial: a barra lateral ainda abriga os Links Compartilhados (links postados por pessoas que você segue nas redes sociais), itens da Lista de Leitura e favoritos. Uma grande atualização para links compartilhados é a capacidade de se inscrever em sites individuais - na verdade, isso é o retorno dos feeds RSS ao Safari. Ao visitar um site, se clicar no botão Compartilhar (no canto superior direito de uma janela do Safari), em muitos sites você verá uma nova opção Inscrever-se em links compartilhados. Isso basicamente adiciona o conteúdo do feed RSS desse site à sua lista de links compartilhados. Para usuários de RSS hard-core, isso provavelmente não será útil. Mas usuários mais casuais podem achar que os Links Compartilhados são um bom lugar para encontrar novos itens para ler, incluindo itens de sites favoritos. Veremos.

O que há de novo no Mail?

Para todo magro, leia Mãos à obra com o OS X Yosemite: correio, mensagens e calendário.

Os dois principais novos recursos são Markup e Mail Drop. Se você já fez anotações em imagens no Preview, entenderá como a marcação funciona: ao adicionar uma imagem a uma mensagem de e-mail, você poderá invocar ferramentas de anotação para marcá-la. Essas ferramentas são notavelmente semelhantes às que você encontra no Preview: você poderá adicionar formas, setas e texto e para preencher e assinar documentos PDF desenhando sua assinatura ou usando uma que você capturou com um Webcam.

O Mail Drop é um método para enviar anexos realmente grandes (que não podem passar por alguns gateways de e-mail). O serviço está vinculado à sua conta do iCloud e está confinado ao aplicativo Mail. Funciona da seguinte maneira: se um anexo for muito grande, ele será enviado para sua conta do iCloud e um link para o arquivo será enviado ao destinatário. Se o destinatário também estiver usando o Mail em Yosemite, ele verá esse anexo como veria qualquer outro. Caso contrário, eles receberão um link para o anexo. Quando eles clicarem nesse link, o anexo será baixado. Embora os anexos enviados via Mail Drop possam ser muito grandes, eles ainda não podem exceder 5 GB por mensagem.

O que há de novo em Mensagens?

Existem alguns novos recursos interessantes chegando às mensagens no OS X. O primeiro é o novo recurso Soundbites do aplicativo, que permite enviar mensagens de voz rápidas para amigos e familiares. Assim como as mensagens em aplicativos como o Snapchat, esses trechos serão temporários e desaparecerão alguns minutos após serem lidos, a menos que você opte por salvá-los. Você também poderá enviar um vídeo rápido ou várias imagens.

As mensagens de texto em grupo também estão passando por uma grande reformulação. Você poderá nomear conversas em grupo (para uma referência mais fácil), adicionar e subtrair usuários à conversa rapidamente e saia da conversa (ou pressione o botão Não perturbe) se estiver sendo inundado com Texto:% s. As mensagens também tornam a navegação por imagens e vídeos em um segmento muito mais simples; tocar no botão Detalhes permitirá que você veja todos os anexos que salvou nessa conversa ao longo do tempo. Os participantes podem, opcionalmente, compartilhar sua localização em um mapa exibido nas Mensagens, para que você possa ver onde todos estão.

E, como mencionamos acima, você poderá visualizar mensagens SMS de seus amigos se também tiver um iPhone.

Eu sei que eles não mencionaram o Game Center… o feltro verde ainda está por aí?

Um momento de silêncio para o feltro verde: o Game Center no OS X agora usa as mesmas bolhas coloridas que apareceram pela primeira vez no iOS 7. Você também encontrará as mesmas categorias do iOS, incluindo desafios e turnos.

Não ouvimos nada sobre o iTunes, mas notei que havia um novo ícone no dock…

O iTunes realmente tem um novo ícone nos materiais promocionais da Apple, mas ainda não vimos a nova versão ao vivo. Fique atento: se a Apple seguir seus padrões habituais, poderemos ouvir mais sobre suas ofertas de música no outono, incluindo o que está por trás do ícone vermelho.

E as fotos no Mac?

O OS X Yosemite não será lançado com uma versão para Mac do aplicativo Photos, mas a Apple apresentou uma versão inicial do programa que deve aparecer em 2015. Ele apresenta muitas das mesmas melhorias e interface de usuário encontradas na versão iOS 8 do Photos, e parece que ele usará o armário de armazenamento do iCloud para fazer upload de cópias de resolução total de suas imagens e vídeo.

Ter todas essas imagens em mãos pode deixá-lo nervoso em encontrar algo novamente, mas, felizmente, a Apple está adicionando um recurso de pesquisa inteligente e um botão Favoritos. O campo de pesquisa inicialmente apresentará uma coleção de fotos próximas, imagens tiradas na mesma época do ano passado (para o fator nostalgia) e favoritos de todos os tempos; mas você também poderá pesquisar por data ou hora, local ou nome do álbum.

Também existem novos recursos de edição para imagens: baixe uma imagem para o seu dispositivo e você poderá usá-la um bando de recursos inspirados no iPhoto para cortar, endireitar, remover olhos vermelhos, ajustar iluminação e contraste e mais. Todas essas edições são sincronizadas em seus dispositivos, para que a imagem corrigida apareça em sua biblioteca imediatamente. Eles também são não destrutivos: se você decidir que prefere sua imagem sem filtro, poderá revertê-la.

Além disso, as extensões do OS X para desenvolvedores significam que seus aplicativos favoritos de terceiros podem fornecer filtros e ajustes que você pode usar no aplicativo Fotos.

O que isso significa para o iPhoto e o Aperture? Apple diz que tem interrompeu o desenvolvimento desses aplicativos e está investindo todo o seu peso no novo aplicativo Fotos.