Enquanto trabalhava nesta revisão e me familiarizava novamente com Nisus Writer Pro, repetidamente escrevi uma nota sobre algo que achava que o Nisus Writer Pro não poderia fazer e, repetidamente, descobri que estava errado. Aqui está o resumo executivo: Nisus Writer Pro é uma poderosa ferramenta de processamento de texto. Este poder requer um pouco de esforço para dominar, mas em comparação com Microsoft Word (), Nisus Writer Pro é extremamente fácil de usar.
Irmã grande, irmãzinha
O Nisus Writer Pro tem uma irmã mais nova, Nisus Writer Express. A numeração da versão está confusamente fora de sincronia, mas o Nisus Writer Pro 2 contém exatamente os mesmos recursos básicos de edição encontrados no Nisus Writer Express 3.4.
A diferença é que o Nisus Writer Pro oferece uma série de recursos para usuários avançados. As ferramentas de mala direta e desenho do Nisus Writer Pro podem agradar aos usuários corporativos do dia a dia. Recursos como indexação e geração de índice, suporte para bookends, bookmarks e cross referências atrairão principalmente estudiosos e escritores profissionais que trabalham com textos longos e complicados. documentos. A capacidade de exportar documentos no formato ePub ou salvar PDFs com índices e links atrairá qualquer um que crie documentos eletrônicos. O suporte do Nisus Writer Pro para alterações de faixa e comentários pode ser útil para o trabalho colaborativo. Ambas as versões do Nisus Writer suportam macros e as poderosas ferramentas de localização e substituição do Nisus, mas o Nisus Writer Pro também fornece alguns ajustes avançados para esses recursos.
Eu discuti os recursos básicos de edição comuns a ambos os programas em minha revisão de Nisus Writer Express (). Nesta revisão, vou me concentrar em alguns dos recursos avançados do Nisus Writer Pro.
Poder encontrar e substituir
Eu falei um pouco sobre isso na revisão do Nisus Writer Express, mas quero expandir isso, pois é um dos características realmente distintas do Nisus Writer e algo que os usuários do Nisus Writer Pro em particular podem realmente achar útil. O Nisus Writer Pro não possui um, mas três modos de localizar e substituir: Normal Find, PowerFind e PowerFind Pro. Normal Find é o que você esperaria, o achado básico que você tem no Apple Páginas () ou TextEdit—para encontrar “Texas” no documento, você procura por “Texas”. Usar o PowerFind ou o PowerFind Pro é um jogo totalmente diferente. Essas ferramentas permitem que você crie achados complicados usando marcadores que indicam coisas como posição, número de vezes que uma letra ou palavra é repetida e assim por diante. Digamos que você queira encontrar lugares em seu texto onde “Texas” é seguido por um código postal, para que você possa corrigir esses endereços para usar a abreviação de duas letras para o estado (“TX”). Usando o PowerFind Pro e uma tecnologia chamada “expressões regulares”, você procuraria texas((d){5}), que significa "encontre 'texas', depois um bloco de texto começando com um espaço e seguido por cinco números seguidos". E você o substituiria por TX1, que significa “TX” seguido de tudo encontrado pelo primeiro par de parênteses na expressão find (ou seja, o espaço e os cinco números). Isso resolveria o problema em um documento de 200 páginas em um ou dois segundos.
Truque legal, se você souber como fazê-lo. Mas a maioria de nós não, e as expressões regulares podem ser assustadoras – existem livros longos e desafiadores sobre o assunto. Agora, expressões regulares básicas como o exemplo acima são bastante fáceis. O manual do usuário do Nisus Writer Pro fornece um bom guia de referência sobre o assunto, se você quiser aprender. Mas o Nisus Writer Pro facilita um pouco, oferecendo uma maneira de construir sua localização usando menus. A imagem abaixo é a caixa de diálogo Localizar/Substituir usando o PowerFind Pro e uma expressão regular convencional.
E aqui está a aparência da caixa de diálogo se você a construir no PowerFind comum (não no PowerFind Pro).
Pode não ser óbvio, mas acredite em alguém que se jogou na excelente posição de Jeffrey Friedl. livro sobre expressões regulares várias vezes, com efeito mínimo: Usar o recurso PowerFind do Nisus Writer Express é ótimo. O ponto, no entanto, é que o poder está lá para ser tomado, e o Nisus Writer Pro quase torna isso fácil.
Mais poder para você
Criei uma carta de mesclagem no Nisus Writer Pro e gerei a saída como PDFs individuais (um por carta) em cerca de dois minutos, desenhando endereços do meu Catálogo de Endereços, e não precisei consultar os usuários guia. Inserir os campos de mesclagem no Pages foi igualmente fácil, mas demorei um pouco mais para descobrir como gerar a saída. E o Pages não tem a opção de gerar vários arquivos de saída independentes.
Dar diferentes fluxos de numeração para elementos em um arquivo (Tabela 8, Figura 37, Figura 38, Tabela 9, Figura 39, Tabela 10…) Bem, pode, embora resolver isso exija um e-mail para o suporte da Nisus, seguido de uma análise cuidadosa da documentação. Configurar um índice é bastante simples.
O Nisus Writer Pro não possui o mesmo tipo de visualização de esboço que o Pages e o Word, do tipo em que o esboço cresce organicamente no documento final. Isso pode ser um problema para alguns usuários. A abordagem do Nisus Writer Pro - um painel de esboço especial que mostra apenas títulos - é boa o suficiente para mim e menos trabalhosa de usar. Você pode mover títulos e o texto abaixo deles facilmente arrastando o título no painel Índice, também conhecido como Navegador. Ele permite que você veja o esboço e o texto real simultaneamente, e o Navegador facilita a passagem do capítulo 14 para o capítulo 2 de um documento longo.
O poder do Nisus Writer Pro (e do Nisus Writer Express) é estendido por uma pequena biblioteca de macros, incluindo uma que converte notas de rodapé em corpo de texto; outro que copia endereços de e-mail de um documento e os coloca em uma lista separada; e uma série de macros que executam cálculos matemáticos em colunas e linhas da tabela. Lamento acrescentar que escrever suas próprias macros não é tão fácil quanto eu gostaria.
Compartilhar e compartilhar igualmente?
O Nisus Writer Pro 2 agora suporta comentários e rastreia as alterações feitas em um documento. Comentar e alterar o trabalho de rastreamento no Nisus Writer Pro praticamente como no Word ou no Pages, exceto melhor. Esses recursos são muito mais fáceis de usar no Nisus Writer Pro do que no Word, e eu adoro a maneira como o Nisus Writer Pro aproveita da tela ampla do meu iMac e coloca o painel de comentários em um lado da área de edição principal e o painel de controle de alterações no outro.
Fiz várias trocas de ida e volta com outros aplicativos que também oferecem suporte a comentários e rastreamento de alterações. Minhas conclusões preliminares são que este é um problema realmente difícil, e o Nisus Writer Pro ainda não o resolveu perfeitamente.
Os problemas surgem quando os arquivos são movidos do Nisus Writer Pro para outra coisa e depois de volta. Tentei fazer com que o Nisus Writer Pro colaborasse com o Microsoft Word, tanto no PC quanto no Mac. Os arquivos foram traduzidos razoavelmente bem, mas não perfeitamente; Tive pequenos problemas irritantes com estilos e formatação. Os comentários eram mantidos de forma bastante confiável, mas o rastreamento das alterações nem sempre sobrevivia a uma conversão. Também fiz alguns testes rápidos com o Pages, que também rastreia comentários e alterações. Não consegui fazer com que o Nisus Writer Pro colaborasse com o Pages de maneira confiável. Meu palpite é que fazer o Pages e o Nisus Writer Pro trabalharem de forma colaborativa é um pouco como fazer um esquimó e um etíope se comunicarem usando tradutores de inglês: um pouco arriscado. Infelizmente, há pouca informação na documentação sobre como trabalhar em colaboração com um usuário do Word ou sobre quais formatos de arquivo ou versões do Word funcionam melhor.
Existe outro tipo de compartilhamento: Compartilhamento com seu iPad. O Nisus Writer Pro não possui uma contrapartida para o iPad. Consegui exportar um Nisus Writer Pro no formato Word (.doc), movê-lo para o meu iPad e editá-lo no Pages.
(Principalmente) imagem perfeita
O Nisus Writer Pro faz um trabalho fabuloso ao lidar com texto de quase todas as maneiras que você possa imaginar. Ele lida com imagens e gráficos também, e muito bem, na maioria das vezes. Eu tive problemas ocasionais para descobrir por que uma foto não ficava parada. Embora eu pessoalmente queira testar o Nisus Writer Pro ainda mais profundamente antes de usá-lo para escrever um livro contendo muitos gráficos, funcionou bem o suficiente para mim nos documentos mais curtos que criei nele.
Conselho de compra da Macworld
Estou desapontado com as dificuldades que tive em manter alterações e comentários ao trocar documentos com usuários do Word. Mas, em outros aspectos, o Nisus Writer Pro 2.0.0 me impressionou tanto que posso começar a usá-lo em vez de páginas para a maior parte da minha escrita. É verdade que o Pages faz um pouco do que o Nisus Writer Pro faz e custa menos. Mas o preço mais alto do Nisus Writer Pro ainda não é irracional. E há coisas sobre a interface do usuário do Nisus Writer Pro (como escrever no Draft View) e sobre seus recursos especiais (incluindo o PowerFind) que eu, pelo menos, acho difícil de resistir. E embora eu não precise dos recursos de documentos longos do Nisus Writer Pro com frequência, acho que faz sentido gastar mais alguns dólares e obter o Nisus Writer Pro. Por outro lado, se você adora a interface de usuário do Nisus Writer, incluindo o poderoso recurso de localização, mas não precisa dos outros recursos de usuário avançado, dê uma olhada no Nisus Writer Express.
[William Porter é um desenvolvedor de banco de dados e fotógrafo que vive e trabalha em Dallas, Texas, com sua esposa, filha, cachorros e gatos - todos eles do sexo feminino.]