UWAGA OD REDAKCJI — 11/10/2005: Oryginalna jednostka testowa przesłana przez firmę Tivoli Audio do listy odtwarzania była jednostką przedprodukcyjną, a nie ostateczną jednostką produkcyjną, jak zrozumieliśmy. Ponieważ Playlist zawiera recenzje tylko ostatecznych jednostek wysyłkowych, usunęliśmy naszą ocenę iSongBook z tej historii i czekaliśmy na taką próbkę. My opublikowaliśmy naszą kolejną recenzję, na podstawie tej ostatecznej jednostki wysyłki, w dniu 23 listopada 2005 r.
Jednym z naszych ulubionych przenośnych systemów głośnikowych do iPoda od dawna jest Tivoli Audio iPAL, dopasowaną do iPoda wersję uznanego przenośnego radia PAL firmy. To masywne (3,7″ x 6,3″ x 3,9″), odporne na warunki atmosferyczne pudełko zapewnia doskonałą jakość dźwięku (pomimo konstrukcji z jednym głośnikiem) wraz z jednym z najlepszych przenośnych tunerów AM/FM na rynku. Jeśli lubisz słuchać radia oprócz iPoda, iPAL jest trudny do pobicia za 150 USD.
Jednak Tivoli ma również inną opcję przenośnego radia, 160 USD
Śpiewnik, który zebrał prawie tyle samo pochwał co PAL. Dzięki cieńszej, ale szerszej konstrukcji, która lepiej pasuje do większości walizek, SongBook jest również wyposażony w cyfrowy tuner i radio z budzikiem, a także w to samo rozwiązanie z jednym głośnikiem. Stało się przenośnym radiem wybieranym przez wielu podróżników wybrednych w kwestii dźwięku, a wielu z nas w Prasa iPod zakładała, że Tivoli w końcu wyda wersję „i” SongBook, tak jak to zrobili z KUMPEL. Ale większość zakładała również, że podobnie jak iPAL, „iSongBook” będzie po prostu biało-srebrną wersją oryginału.Założenie nr 1 okazało się słuszne. Założenie nr 2? Cóż… nie tak bardzo. Tivoli niedawno wypuściło 330 $ iSongBook i chociaż wyraźnie pochodzi z tego samego rodu, co oryginalny SongBook — i jest biało-srebrny, jak przewidywano — jest także znacznie lepszy produkt niż jego rodzeństwo bez i-less pod względem jakości dźwięku, funkcji i specyfiki iPoda funkcjonalność. (Jego cena jest również o 170 USD wyższa.)
Ach, stereo…
Główny korpus iSongBooka ma wymiary 7,3″ x 6,2″ x 2,2″ i wygląda prawie dokładnie tak, jak biało-srebrny SongBook. Na górze znajduje się podświetlany wyświetlacz LCD, który wyświetla czas oraz bieżące źródło odtwarzania — częstotliwość AM lub FM, wejście pomocnicze lub iPod. (Gdy urządzenie jest wyłączone, czas zajmuje cały wyświetlacz; podczas używania czas jest wyświetlany w znacznie mniejszym rozmiarze u góry wyświetlacza). LCD to przyciski funkcji zegara iSongBooka: ustawianie alarmu i czasu oraz aktywacja uśpienia tryb. Jest też przycisk do włączania podświetlenia LCD; po włączeniu podświetlenie pozostaje włączone przez około 30 sekund. (Jeśli iPod jest podłączony w sposób opisany poniżej, przycisk podświetlenia aktywuje również podświetlenie ekranu iPoda, które pozostaje włączone zgodnie z preferencjami iPoda).
Po prawej stronie sekcji LCD znajdują się elementy sterujące radia — przyciski strojenia w górę/w dół i 5 przycisków zaprogramowanych — a także pokrętła wyboru źródła i głośności. Tuż pod wyświetlaczem LCD znajduje się 2,5-calowy głośnik, podobny do tego, który można znaleźć w iPAL, oraz odbiornik podczerwieni do dołączonego pilota (patrz poniżej). iSongBook ma również stereofoniczne gniazdo słuchawkowe minijack po lewej stronie oraz stereofoniczne wejście pomocnicze minijack i gniazdo zasilacza sieciowego z tyłu. Podobnie jak SongBook, PAL i iPAL, iSongBook jest odporny na warunki pogodowe dzięki uszczelnionym szwom i gumowym osłonom różnych gniazd. (Pokrętło źródła ma cztery ustawienia: OFF, FM, AM i iPod/AUX — aby korzystać z dodatkowego gniazda wejściowego, należy przełączyć pokrętło źródła na iPod/Aux, a następnie odłączyć iPoda.)
Najbardziej oczywistą różnicą między SongBookiem a iSongBookiem (poza stacją dokującą do iPoda, o której za chwilę przejdę) jest drugi głośnik tego drugiego – odpowiedź Tivoli na prośby o stereofoniczny przenośne radio. Jednak zamiast po prostu powiększać obudowę iSongBooka, aby pomieścić dodatkowy głośnik, firma Tivoli umieściła głośnik w osobnej obudowie. Mierzący 3,6 cala szerokości i taką samą wysokość i głębokość jak reszta iSongBooka, ten pasujący głośnik 2,5 cala ma cztery metalowe kołki po lewej stronie, które bezpiecznie łączą się z czterema wyłożone gumą otwory po prawej stronie głównego korpusu iSongBooka — rozdzielenie ich wymaga dużej siły, więc niebezpieczeństwo upadku głośnika jest niewielkie przypadkowo. Gdy drugi głośnik jest podłączony do iSongBooka za pomocą dołączonego miniwtyku — zarówno wtyku głośnika, jak i gniazda głośnika iSongBooka są umieszczone wzdłuż wspólnej krawędzi, więc nic nie wystaje — cały system ma około 11 cali szerokości i zapewnia prawdziwy dźwięk stereo dźwięk. Po odłączeniu (na przykład w celu zmniejszenia rozmiaru systemu na czas podróży) iSongBook powraca do trybu mono. Z podłączonym głośnikiem iSongBook waży około 3 funtów; bez głośnika jest o około 13 uncji lżejszy.
Ale to podejście do projektowania to coś więcej niż możliwość dopasowania iSongBooka do bagażu podręcznego. Jak często czytelnicy recenzji Playlist wiedzą, rzadko jesteśmy entuzjastycznie nastawieni do ogólnej jakości dźwięku małych Systemy głośników „stereo”: lewy i prawy głośnik są często tak blisko siebie, że dźwięk stereo jest ograniczony obrazowanie. W rzeczywistości iPAL firmy Tivoli, który wykorzystuje pojedynczy głośnik wysokiej jakości, brzmi lepiej niż wiele przenośnych systemów „stereofonicznych”, które wykorzystują niedrogie komponenty głośnikowe. Firma Tivoli rozwiązała ten problem w iSongBooku, umożliwiając umieszczenie prawego głośnika w odległości do 6 stóp od jednostki głównej: Miniwtyczka głośnika ma 6-metrowy kabel, który chowa się do samego głośnika za pomocą nakręcanego pokrętła z tyłu głośnika. Gdy chcesz zwiększyć długość kabla, delikatnie go pociągnij (czerwony znak na kablu informuje, kiedy zbliżasz się do jego limitu); aby schować kabel, wystarczy obrócić pokrętło. Ta przemyślana konstrukcja oznacza, że kabel ma tylko tyle długości, ile potrzebujesz, zapewniając jednocześnie prawdziwy dźwięk stereo.
Debiut w doku
Inną unikalną cechą iSongBook jest wbudowana stacja dokująca do iPoda. W przeciwieństwie do większości systemów głośnikowych iPoda, które mają podstawkę dokującą umieszczoną w widocznym miejscu — na przykład w samym środku urządzenia — Tivoli zastosowało bardziej subtelne podejście. Jeśli spojrzysz na lewą stronę jednostki głównej, zobaczysz małe drzwiczki, które wyglądają prawie tak, jakby mogły być komorą baterii. Ale jeśli otworzysz te drzwi, odkryjesz, że tak naprawdę jest to podstawa dokująca do iPoda, która — za pomocą odpowiedniego adaptera dokującego (patrz poniżej) — mieści każdego iPoda z możliwością dokowania. Po rozłożeniu podstawa doku spoczywa solidnie na małej gumowej nóżce na spodzie. Podobnie jak większość „dokowalnych” systemów głośnikowych iPoda, iSongBook pobiera dźwięk ze złącza dokującego iPoda i ładuje iPoda, gdy system jest zasilany przez dołączony zasilacz sieciowy.
Jednak stacja dokująca iSongBook jest również godna uwagi, ponieważ jest to pierwsza stacja dokująca do iPoda innej firmy, która korzysta z nowego systemu Universal Dock firmy Apple. Jak my ujawnił kiedy ta koncepcja zadebiutowała wraz z iPodem nano, ideą stojącą za uniwersalną stacją dokującą było to, że zamiast tworzyć nową stację dokującą wkładki, aby pomieścić nowe modele iPoda, gdy tylko zostaną wprowadzone na rynek, dostawcy mogą zapewnić pojedynczą stację dokującą, która wykorzystuje uniwersalną konstrukcję Apple i Następnie Jabłko dostarczy odpowiedni adapter z każdym nowym iPodem. iPod nano i iPod z wideo to dwa pierwsze iPody wyposażone w te adaptery; jednak jeśli masz starszego iPoda z możliwością dokowania, Tivoli zawiera standardowy zestaw adapterów Universal Dock firmy Apple — ten sam, który jest dołączony, jeśli kupisz 39 USD Uniwersalna stacja dokująca Apple do iPoda —do obsługi następujących modeli iPoda: 10 GB, 15 GB, 20 GB, 30 GB i 40 GB „przyciski poziome” (3G); 20 GB i 40 GB „Kółko do klikania” (4G); 20 GB, 30 GB, 40 GB i 60 GB „z kolorowym wyświetlaczem” (inaczej „zdjęcie”); i mini. iPody, których nie można dokować, można podłączyć do iSongBooka przez gniazdo wejścia pomocniczego systemu, ale tracą one funkcjonalność — ładowanie, zdalne sterowanie itd. — zapewnianą przez stację dokującą.
Ogólnie rzecz biorąc, rozkładana podstawka dokująca iSongBook to sprytna funkcja, która działa bardzo dobrze. W rzeczywistości iSongBook automatycznie wstrzymuje i odtwarza iPoda, gdy przełączasz się z i na niego za pomocą pokrętła źródła dźwięku systemu. Mam tylko dwie drobne uwagi krytyczne dotyczące tego projektu stacji dokującej. Po pierwsze, ze względu na podejście przypominające łóżko Murphy, podstawa dokująca nie jest tak solidna, jak niektóre inne systemy głośników iPoda. Na przykład w przeciwieństwie do bezpiecznej i ochronnej stacji dokującej „drzwi kasetowe” firmy Altec Lansing inMotion iM7, tak naprawdę nie możesz nosić iSongBooka z iPodem w podstawce dokującej — to bardziej system, który zabierasz gdzieś, konfigurujesz, a następnie słuchasz. (iM7 i DLO iBoom przyjąć podejście „boom box”.) Drugim drobnym problemem jest to, że chociaż zarówno dołączone adaptery dokujące, jak i te, które są dostarczane z iPodem nano i iPod z wideo dobrze współpracują ze stacją dokującą iSongBooka, gdy iPod znajduje się w stacji dokującej, czasami wyskakują, gdy stacja dokująca jest pusty. Ponieważ iSongBook jest pierwszym akcesorium Universal Dock na rynku oprócz iPoda Universal firmy Apple Dock — który nie wykazuje tego problemu — nie wiemy jeszcze, czy jest to częsty problem z innymi firmami Akcesoria. Jednak, aby być uczciwym, ten problem nie wpływa na funkcjonalność; to raczej drobna irytacja.
Zasilanie włączone
Jeśli chodzi o zasilanie, iSongBook działa na dołączonym zasilaczu sieciowym lub 6 bateriach AA. Ponadto, jeśli używasz akumulatorów NiMH lub NiCAD, przełącznik wewnątrz komory baterii umożliwia iSongBookowi ładowanie tych baterii podczas korzystania z zasilacza sieciowego. (Wskaźnik baterii na wyświetlaczu LCD pokazuje poziom naładowania baterii oraz, po podłączeniu, poziom naładowania.) Chociaż Tivoli szacuje żywotność baterii na 10-15 godzin, moje testy wykazały, że iSongBook może grać przez dłużej. Kupiłem zestaw 6 akumulatorów NiMH Sanyo 2500 mAh od Costco i pozwoliłem iSongBookowi naładować je w pełni; Uzyskałem ponad 20 godzin pracy na baterii przy niskim lub średnim poziomie głośności podczas odtwarzania iPoda przez stację dokującą iSongBooka. To prawda, że głośniejsze dźwięki skracają żywotność baterii, podobnie jak używanie radia zamiast iPoda jako źródła dźwięku, ale i tak byłem zadowolony z rezultatów.
Dostroić
Radia AM/FM firmy Tivoli spotkały się z entuzjastycznym przyjęciem prasy audio, a tuner w SongBooku, zastosowany w iSongBooku, nie jest wyjątkiem. W przeciwieństwie do obrotowego, analogowego pokrętła strojenia iPAL, iSongBook oferuje cyfrowy tuner z 5 ustawieniami AM i 5 FM, dzięki czemu iSongBook jest o wiele wygodniejszy. Zakres tunera wynosi od 87,5 do 108 MHz dla FM, od 520 do 1629 kHz dla AM, ze zmiennymi krokami AM (10k lub 9k) do użytku zarówno w Ameryce Północnej, jak i poza nią. W moich testach iSongBook, podobnie jak wcześniej iPAL, był w stanie odbierać więcej stacji FM, wyraźniej niż nawet mój (dużo droższy) domowy amplituner stereo NAD, który sam w sobie został pozytywnie oceniony pod względem FM przyjęcie. Byłem także w stanie odbierać kanały FM z całego zatłoczonego radiowo obszaru Zatoki San Francisco, mając niewiele interferencje międzykanałowe — a wszystko to bez podnoszenia 3-stopowego teleskopu iSongBooka antena. Po wysunięciu anteny odbiór FM poprawił się na tyle, że mogłem odbierać kilka kanałów, których mój odbiornik domowy nie byłby w stanie uzyskać nawet z anteną zewnętrzną. Byłbym wdzięczny za możliwość podłączenia takiej anteny do iSongBooka dla jeszcze lepszego odbioru, a także Tryb „DX” (mono) dla odległych/słabych stacji, ale w przypadku radia przenośnego trudno narzekać na FM iSongBooka wydajność.
Odbiór AM był również całkiem dobry, biorąc pod uwagę, że wiele radiotelefonów w dzisiejszych czasach włącza AM jako refleksję. Chociaż nie sklasyfikowałbym sekcji AM w iSongBooku jako jednej z najlepszych, z jakich korzystałem — zauważalna była ilość hałas w tle na niektórych stacjach AM - był więcej niż wystarczający dla moich osobistych potrzeb radiowych AM: wiadomości i sport transmisje. (Podczas słuchania radia AM iSongBook powraca do trybu mono, niezależnie od tego, czy drugi głośnik jest podłączony, czy nie).
Przyciski strojenia iSongBooka są łatwe w użyciu i mają doskonałe wyczucie. (Przyznaję, że mam słabość do dobrze zaprojektowanych przycisków, a iSongBooki są całkiem fajne.) Naciskając i zwalniając przyciski w górę lub w dół, częstotliwość radiowa zmienia się krok po kroku; przytrzymanie jednego z przycisków strojenia szybko skanuje częstotliwości. Alternatywnie, przytrzymanie przycisku strojenia w górę lub w dół przez ponad pół sekundy, a następnie zwolnienie go, powoduje, że iSongBook automatycznie wyszuka następną „silniejszą” stację. W trybie FM ikona pary słuchawek pojawia się, gdy iSongBook dostroi się do stereofonicznego sygnału radiowego. Wreszcie, przytrzymując przez kilka sekund jeden z 5 przycisków zaprogramowanych stacji, bieżąca stacja zostaje przypisana do tego przycisku; otrzymujesz 5 presetów dla każdego pasma (AM i FM).
Pomimo doskonałej wydajności radia, moje największe skargi na iSongBook dotyczą niebieskiego podświetlenia wyświetlacza LCD (które wpływa zarówno na tryb radia, jak i zegara, ale ten pierwszy bardziej niż drugi). Po pierwsze, gdy podświetlenie jest włączone, nie ma wystarczającego kontrastu między znakami na ekranie a tłem, co utrudnia odczytanie wyświetlacza, jeśli jesteś dalej niż kilka stóp dalej. (Staje się to problemem głównie podczas korzystania z pilota, co opisano poniżej). Po drugie, włącza się światło wyświetlacza iSongBooka włącza się tylko po ręcznym naciśnięciu przycisku podświetlenia na jednostce głównej lub pilocie, a następnie pozostaje włączony tylko przez 30 sekundy. Wolałbym, aby światło włączało się tymczasowo po naciśnięciu przycisku lub zmianie ustawienia; podobnie doceniłbym możliwość ciągłego włączania podświetlenia poprzez jednokrotne naciśnięcie przycisku podświetlenia, wyłączając się dopiero po ponownym naciśnięciu przycisku.
Przejąć kontrolę
Dołączony do iSongBook pilot na podczerwień, wielkości mniej więcej kilku ułożonych razem kart kredytowych, zapewnia dostęp do większości funkcji systemu. Niezależnie od źródła dźwięku można regulować głośność w górę lub w dół (w tym wyciszanie/włączanie jednym przyciskiem) i tymczasowo włączać podświetlenie LCD. Podczas odtwarzania z iPoda możesz odtwarzać/wstrzymywać, pomijać lub przewijać do przodu lub do tyłu oraz przełączać się do następnego lub poprzedniego albumu lub listy odtwarzania; podczas słuchania radia można ręcznie dostroić stację lub, za pomocą przycisku Preset, przełączać ustawienia dla bieżącego pasma radiowego.
Niestety, nie można zmienić źródła wejściowego z pilota, co oznacza, że nie można przełączać się z AM na FM (lub odwrotnie), nie można też przełączać się między trybami radia, iPoda i AUX. Dziwnym zbiegiem okoliczności przycisk „Off” na pilocie działa tylko podczas odtwarzania z iPoda. (Naciśnięcie go wyłącza zarówno iSongBook, jak i iPoda; możesz ponownie włączyć system i wznowić odtwarzanie z iPoda, naciskając przycisk Odtwarzaj.) Jeśli słuchasz radia, jedyną opcją jest wyciszenie systemu lub podejście do niego, aby je wyłączyć.
Pomijając te ograniczenia, zasięg pilota iSongBooka jest doskonały — znacznie lepszy niż na podczerwień piloty innych przenośnych głośników iPoda, które testowaliśmy, a funkcje listy odtwarzania i albumów sprawiają, że jest całkiem funkcjonalny, ponieważ Dobrze.
Budzić się
Funkcje zegara iSongBooka będą prawdopodobnie dodatkiem dla wielu osób, a nie głównym powodem za zakup iSongBooka, ale pozwalają używać systemu jako budzika — to wygodne funkcja. Ustawiając źródło dźwięku na AM lub FM, a następnie aktywując alarm, obudzi Cię radio; wybranie trybu iPoda i umieszczenie iPoda w stacji dokującej iSongBooka spowoduje użycie iPoda jako dźwięku alarmu. W obu przypadkach używasz pokrętła głośności iSongBooka, aby wybrać głośność alarmu. Po ustawieniu źródła dźwięku na Wył. (lub na tryb iPod/AUX bez iPoda w stacji dokującej) alarm będzie emitował sygnał dźwiękowy, którego głośność będzie automatycznie zwiększana, dopóki go nie wyłączysz.
Dostajesz także wyłącznik czasowy, który pozwala słuchać iSongBooka, gdy idziesz spać. Tryb uśpienia włącza się, naciskając i przytrzymując przycisk Czuwanie z przodu systemu przez około dwie sekundy; iSongBook będzie odtwarzał wybrane źródło — AM, FM, iPod lub AUX — przez 20 minut, a następnie automatycznie się wyłączy. (Niestety, w przeciwieństwie do innych radiobudzików, nie można wybrać czasu uśpienia; to 20 minut albo nic).
Jest mało prawdopodobne, aby te funkcje budzika przekonały kogoś do wybrania iSongBooka zamiast innego przenośnego głośnika systemy — ci, którzy po prostu szukają budzika opartego na iPodzie, mogą zaoszczędzić sporo pieniędzy, wybierając iHome Audio $100 iH5. Jednak włączenie funkcji budzika zapewnia dodatkową wartość podczas podróży lub używania iSongBooka jako wysokiej jakości systemu do sypialni.
Słuchać uważnie
Biorąc pod uwagę, że produkty Tivoli Audio są znane ze swojej jakości dźwięku — i to właśnie ta jakość zwykle usprawiedliwia wyższą cenę Produkty Tivoli w porównaniu z podobnymi produktami marek „rynku masowego” — wielu czytelników jest z pewnością zainteresowanych tym, w jaki sposób zestaw audio w iSongBooku w górę. Ogólnie rzecz biorąc, iSongBook brzmi doskonale. Szczegóły i średnie tony są wyjątkowo wyraźne — tak dobre, jak lub lepsze niż w jakimkolwiek innym przenośnym systemie głośników iPoda na rynku. A dzięki możliwości ustawienia głośników iSongBooka w odległości do 6 stóp od siebie, iSongBook zapewnia najlepszą separację stereo i obrazowanie spośród wszystkich przenośnych systemów, które testowaliśmy. Nie ma przenośnego zestawu głośnikowego, który wolałbym mieć w pokoju hotelowym podczas podróży.
Ponadto, pomimo małych głośników, iSongBook jest w stanie grać na zaskakująco głośnym poziomie — moje uszy osiągnęły próg bólu na długo przed tym, zanim iSongBook wykazał jakiekolwiek zniekształcenia. Można śmiało powiedzieć, że iSongBook z łatwością wypełni każde pomieszczenie krystalicznie czystym dźwiękiem. (Zauważ, że usunięcie prawego głośnika znacznie zmniejsza maksymalny poziom głośności, chociaż nawet w trybie jednego głośnika iSongBook może grać dość głośno.)
Z drugiej strony, ze względu na swój mały rozmiar, iSongBook nie może konkurować z Altec Lansing za 250 USD inMotion iM7 — najlepiej brzmiący przenośny system, jaki słyszeliśmy wcześniej — pod względem odpowiedzi basowej i treści. Pomimo tego, że nie jest w stanie dopasować detali wysokich tonów i separacji stereo z iSongBooka, iM7 zapewnia bardziej zaokrąglony dźwięk. To prawda, iM7 jest znacznie większy, ma 16,75 cala szerokości na 6,25 cala i został zaprojektowany z myślą o basie, z 4-calowym subwoofer z portem i regulowany poziom basów — to bardziej przenośny boombox, który można zabrać ze sobą, niż przenośny radio. Ale nawet „mały” brat iPAL iSongBooka oferuje nieznacznie więcej ciała — dźwięk, który jest nieco pełniejszy na środku pasma — dzięki większej obudowie głośnika (iPAL jest prawie dwa razy grubszy). Jednak te porównania nie są całkiem uczciwe, ponieważ iSongBook jest znacznie bardziej przenośny i ograniczony w dziale basowym przez 2-calowy korpus. W porównaniu do innych mniejszych systemów głośnikowych, takich jak Altec Lansing inMotion iM3, iSongBook łatwo demonstruje swoją wyższość w zakresie dźwięku. A jeśli jesteś typem osoby, która nie przejmuje się zbytnio basem, prawdopodobnie wolisz iSongBooka nawet od iM7.
Podsumowanie
Za 330 USD iSongBook jest droższy niż każdy iPod, z wyjątkiem najlepszego modelu wideo, i jest najdroższym prawdziwie przenośnym systemem głośników, który przetestowaliśmy. Ale dla tych, którzy wymagają najwyższej jakości dźwięku w kompaktowym systemie i nie przeszkadza im brak basów, iSongBook to śmietanka wśród przenośnych głośników do iPoda. Pokonuje również inne przenośne systemy w dziale wszechstronności, z gwiezdnym radiem AM/FM i przyzwoitym radiem z budzikiem. Pomimo moich drobnych skarg na jego pilota i podświetlenie LCD, jest to system głośników, który chciałbym spakować do walizki.
Jeśli szukasz tylko radiobudzika opartego na iPodzie do domu lub biura (lub nawet do łazienki), tańszą opcją jest iH5 firmy iHome, który kosztuje 120 USD (w tym pilot). Jednak poza bardziej czytelnym wyświetlaczem i większą kontrolą nad czasem uśpienia, iH5 nie może konkurować z iSongBook, który brzmi znacznie lepiej, ma znacznie lepszy tuner AM/FM i można go łatwo przenosić z pokoju do pokoju lub zabrać ze sobą na wycieczkę. wycieczka. Czy warto dopłacić 200 dolarów do ceny? To zależy od twoich upodobań, ale ja bym zapłacił. W rzeczywistości prawdopodobnie będę.