Bez papieru, drukowania i kosztów dystrybucji Internet wyeliminował wiele barier finansowych w publikowaniu. Niezależnie od tego, czy jesteś dyrektorem generalnym, naukowcem, czy po prostu kimś, kto ma opinię, Internet oferuje bezprecedensowy dostęp do odbiorców, a także możliwość dostarczania najświeższych wiadomości. Oczywiście przy założeniu, że masz czas i umiejętności techniczne, aby stale aktualizować i utrzymywać rosnącą witrynę internetową i społeczność online.
Ale teraz nawet te bariery znikają, dzięki rosnącej popularności systemów Weblog, narzędzi do publikowania, które pozwalają publikować treści internetowe codziennie — a nawet co godzinę — bez pisania ani grama kodu HTML.
Blogi (często nazywane blogami) są łatwe w zakładaniu i utrzymywaniu, a co najważniejsze, są niedrogie. Możesz zacząć korzystać z niektórych usług Weblog, nie wydając ani grosza. I rosnąca lista profesjonalnych funkcji — takich jak obsługa wielu autorów, edytowanie obiegów pracy i niestandardowe wtyczki — sprawia nawet, że niektóre narzędzia Webloga stają się realną alternatywą dla znacznie bardziej skomplikowanego i kosztownego zarządzania treścią systemy.
Obecnie istnieją dziesiątki systemów publikowania blogów, a każdy z nich oferuje inną kombinację funkcji i narzędzi. Aby pomóc Ci znaleźć system, który najlepiej odpowiada Twoim potrzebom, przeanalizowaliśmy kilka ważnych czynników wpływających na decyzje zakupowe, a następnie zastosowaliśmy je do siedmiu najpopularniejszych blogów systemy: Blogger Pro Pyra Labs, GeekLog 1.3.7 open source, iBlog 1.2.5 firmy Lifli Software, LiveJournal open source, Movable Type 2.63 firmy Six Apart, pMachine Pro firmy pMachine 2.2.1 oraz Radio 8.0 oprogramowania UserLand Software. Z wyjątkiem GeekLog (który jest całkowicie darmowy) i Radio (które kosztuje 40 USD rocznie), wszystkie te narzędzia są dostępne bezpłatnie i płatne wersje. Ponieważ dodatkowy wydatek zapewnia dodatkowe funkcje, w naszych testach wykorzystaliśmy wersje płatne. Oczywiście ta lista nie przedstawia pełnego zakresu dostępnych systemów blogowania; jednak nasze kryteria testowania będą miały zastosowanie do każdego ocenianego systemu Weblog.
Jak działają blogi internetowe
Zasadniczo blog internetowy składa się z dwóch elementów: oprogramowania działającego na serwerze internetowym (lub w niektórych przypadkach na komputerze lokalnym) i generuje strony Weblogu oraz narzędzie do wysyłania treści do oprogramowanie. Większość usług umożliwia publikowanie treści za pośrednictwem formularza internetowego, dzięki czemu można aktualizować witrynę z dowolnego komputera z dostępem do Internetu. Ale ponieważ formularze internetowe nie są idealne do edytowania tekstu, niektórzy programiści sprawili, że proces ten jest bardziej przyjazny dla komputerów Mac, tworząc oprogramowanie komputerowe.
Kluczem do sukcesu Webloga jest automatyzacja. Po skonfigurowaniu systemu publikowania wystarczy wpisać treść w jego narzędziu do publikowania i kliknąć przycisk. Następnie system wstawia nową treść do odpowiedniego szablonu i generuje wszystkie odpowiednie strony, w tym strony główne, strony poszczególnych artykułów i archiwa. Niektóre systemy powiadamiają nawet czytelników i inne strony, że Twoje treści zostały zaktualizowane. Wszystko to dzieje się za kulisami, dzięki czemu możesz skupić się na tworzeniu treści, a nie na doskonaleniu umiejętności technicznych.
Ale automatyzacja ma swoją cenę. Używając narzędzia Weblog do publikowania witryny, rezygnujesz z części swobody, jaką daje ręczne tworzenie witryn sieci Web. Na przykład możesz utracić możliwość ręcznego wybierania głównego elementu w swojej witrynie — większości blogów automatycznie wyświetlać najnowszy post jako pierwszy — lub sprawić, by jedna strona wyglądała lub zachowywała się inaczej reszta.
Wybór pakietu Weblog
Zanim zdecydujesz się na system Weblog, zastanów się, jakich funkcji będzie potrzebowała Twoja witryna. Ponieważ konwersja danych z jednego systemu do drugiego nie zawsze jest łatwa, warto zacząć od systemu, który odpowiada Twoim wymaganiom. Oto niektóre z najważniejszych czynników, które należy wziąć pod uwagę:
Prowadzenie bloga internetowego Pierwszą decyzją, którą musisz podjąć, jest to, gdzie chcesz założyć swój blog. Zasadniczo są trzy możliwości: zlecić hosting witryny usłudze Weblog, publikowanie plików w osobistej przestrzeni internetowej lub skonfigurowanie oprogramowania Weblog na serwerze prowadzonym przez Ciebie lub Twojego dostawcę usług internetowych. Twoje umiejętności techniczne i dostępny czas pomogą określić, którą z tych opcji wybierzesz.
Hostuj z usługą Weblog Jeśli spieszysz się z rozpoczęciem pracy i nie chcesz mieć kłopotu z konfiguracją oprogramowania, możesz pozwolić komuś innemu na hostowanie Twojego bloga. W tym scenariuszu usługa Weblog uruchamia całe niezbędne oprogramowanie na własnym serwerze i przechowuje pliki tworzące witrynę.
Spośród usług, którym się przyglądaliśmy, Blogger, LiveJournal, pMachine i Radio oferują usługi hostingowe. Opłaty różnią się w zależności od pakietu — tylko Blogger i LiveJournal oferują opcję bezpłatnego hostingu. (W czasie prasy Six Apart ogłosiło swoją własną usługę hostingową, TypePad, która powinna być w wersji beta, zanim to przeczytasz.)
Działając jako usługi hostowane, Blogger, LiveJournal i pMachine praktycznie nie wymagają instalacji — wystarczy założyć konto i gotowe. Rozpoczęcie pracy z radiem jest prawie równie łatwe; wystarczy zainstalować małą aplikację działającą na pulpicie. Programy Radio i pMachine zawierają również dziesiątki preferencji i opcji, z którymi można eksperymentować po instalacji.
Jedną z potencjalnych wad korzystania z usług hostingowych, takich jak Blogger, LiveJournal i Radio, jest to, że nie można dołączyć istniejącej nazwy domeny do swojego bloga. Zamiast tego zostanie Ci przypisany adres URL subdomeny, na przykład twojanazwa.blogspot.com. Wyjątkiem jest pMachine — usługa będzie hostować blog w wybranej domenie. (Oczywiście za ten luksus zapłacisz trochę więcej). określonej domenie, musisz przesłać go do własnej przestrzeni internetowej, korzystając z jednej z dwóch poniższych opcji.
Publikuj w swojej przestrzeni internetowej Jeśli masz już przestrzeń internetową za pośrednictwem dostawcy usług internetowych lub usługi, takiej jak .Mac firmy Apple, możesz woleć publikować bezpośrednio w tym miejscu, zamiast umieszczać swój blog na osobnym serwerze. W takim przypadku powinieneś wybrać system, który może automatycznie przesyłać pliki Twojego Webloga przez FTP lub inną metodą.
Blogger, iBlog i Radio oferują tę funkcję. Ale podczas gdy Blogger i Radio wysyłają Twoje treści na serwer, który następnie je przetwarza i przesyła do wybranej przez Ciebie witryny, iBlog zajmuje się unikalne i bardziej zorientowane na komputery Mac podejście: łączy funkcje publikowania i generowania stron konwencjonalnej usługi Weblog w jednym pulpicie systemu OS X aplikacja. Oznacza to, że nie wymaga żadnego oprogramowania serwerowego — iBlog przesyła gotowe strony do dowolnego dostępnego w Internecie serwera plików za pośrednictwem .Mac, FTP, WebDAV lub AFP.
Ponieważ jest to aplikacja OS X, iBlog oferuje poziom kontroli nad witryną — na przykład łatwą edycję szablonów — z którym formularze internetowe po prostu nie mogą się równać. Z drugiej strony iBlog nie ma niektórych ważnych funkcji Weblog, które opierają się na komponencie po stronie serwera, takich jak zintegrowana funkcja wyszukiwania, komentarze, analiza ruchu i rejestracja czytelników. (Jednak niektóre z tych ograniczeń można znaleźć w innych firmach.)
Skonfiguruj własny serwer
Jeśli potrzebujesz całkowitej kontroli nad każdym aspektem swojej witryny — na przykład, aby móc instalować wtyczki lub dodawać dostosowana wyszukiwarka lub system komentowania — musisz zainstalować i uruchomić oprogramowanie Weblog u siebie lub u swojego dostawcy usług internetowych Serwer internetowy.
Jeśli korzystasz z serwera usługodawcy internetowego, będziesz potrzebować dostępu do wiersza poleceń, aby zainstalować i skonfigurować swoje skrypty. Jeśli chcesz uruchomić własny serwer, OS X jest więcej niż wystarczający — o ile twój dostawca telewizji kablowej lub DSL pozwala ci uruchomić serwer, masz statyczny adres IP i nie wyłączasz komputera.
GeekLog i pMachine działają płynnie na każdym serwerze opartym na Uniksie z PHP i MySQL. (Instrukcje dotyczące konfigurowania tego na komputerze z systemem OS X można znaleźć w „Serve It Up”, listopad 2002 r.) Z tych dwóch pMachine jest zdecydowanie najłatwiejszy do skonfigurowania na serwerze: wpisujesz użytkownika root i hasło do bazy danych w pliku konfiguracyjnym, otwierasz skrypt instalacyjny w przeglądarce i przechodzisz przez czarodziej. GeekLog nie ma przyjaznego kreatora konfiguracji pMachine i cierpi z powodu mniej niż gwiezdnej dokumentacji. Jeśli zdecydujesz, że nie chcesz tego konfigurować samodzielnie, możesz znaleźć przedsiębiorców chętnych do hostowania witryn GeekLog ze swoich serwerów.
Aby rozpocząć pracę z Movable Type, ty lub administrator systemu musicie zainstalować zestaw skryptów Perla na serwerze z dostępem do CGI. Może być również konieczne zainstalowanie dodatkowych modułów Perla, w zależności od tego, co jest już obecne na serwerze. (Movable Type jest dostarczany ze skryptem, który sprawdza twój system i mówi ci, których modułów ci brakuje). Type jest najbardziej pracochłonnym z tych systemów do zainstalowania, ale jego dokumentacja jest bardziej pomocna niż GeekLog. Doświadczony administrator systemu może zazwyczaj zainstalować Movable Type w 30 minut lub mniej, lub za 40 USD możesz zatrudnić kogoś z Movable Type, aby zrobił to za Ciebie.
(Chociaż możesz pobrać kod źródłowy LiveJournal i hostować go na własnym serwerze, nie zalecamy tego. Dzielenie serwera z tysiącami połączonych ze sobą użytkowników to połowa sensu korzystania z LiveJournal.)
Zezwalanie na wielu autorów
Jeśli nie zamierzasz być jedyną osobą dostarczającą treści do swojego bloga, musisz zastanowić się, jak duży dostęp mają mieć inni autorzy. Czy wszyscy będą publikować swobodnie, aby stworzyć prawdziwie wspólny blog? A może wolisz bardziej tradycyjny proces edycji, w którym jeden lub dwóch członków grupy edytuje i zatwierdza wkład, zanim zostanie on opublikowany na blogu?
Chociaż niektórzy twierdzą, że proces redakcyjny jest sprzeczny z całą ideą spontanicznego blogowania w sieci, wiele organizacji potrzebuje pewnego poziomu kontroli nad tym, co i kiedy zostanie opublikowane. Aby to osiągnąć, potrzebujesz systemu, który obsługuje wielu użytkowników, umożliwia tworzenie postów w trybie roboczym do późniejszego zatwierdzenia oraz umożliwia przypisywanie różnych poziomów uprawnień członkom zespołu.
Wszystkie narzędzia Weblog, które sprawdziliśmy, obsługują w pewnym stopniu wspólne publikowanie — z wyjątkiem Radio i iBlog. Zamiast tego UserLand sugeruje użytkownikom uaktualnienie do oprogramowania Manila za 899 USD. Blogger i LiveJournal oferują nieco podstawowe podejście do wspólnego publikowania. Oba pozwalają zapewnić wielu użytkownikom dostęp do Twojego bloga, ale brakuje im bardziej precyzyjnych elementów sterujących.
GeekLog, Movable Type i pMachine pozwalają ustawić szczegółowe poziomy uprawnień dla każdego użytkownika. Na przykład możesz zdecydować, czy dany użytkownik może zmienić wersję roboczą w opublikowany post, edytować szablony, przesyłać pliki lub dodawać nowych członków.
Wszystkie systemy z wyjątkiem GeekLog i Radio umożliwiają również publikowanie wielu blogów z jednej instalacji. Jest to przydatne w przypadku organizacji z wieloma działami, które domagają się własnych blogów internetowych.
Interakcja z Czytelnikami
Interaktywne funkcje, takie jak systemy dyskusyjne, ankiety czytelników, współdzielone kalendarze i listy mailingowe, mogą pomóc przekształcić publikację internetową w dobrze prosperującą społeczność podobnie myślących czytelników.
Zagubiony w wątkach Pozwalanie czytelnikom na omawianie postów to jeden z najłatwiejszych sposobów na zdobycie lojalnych czytelników. To rozczarowujące, że Blogger wciąż nie ma wbudowanego systemu komentowania. Większość innych testowanych przez nas systemów Weblog ma domyślnie włączoną obsługę komentowania. (Co dziwne, Radio zmusza cię do zejść z drogi, aby aktywować funkcje komentowania).
Systemy komentowania występują w dwóch odmianach — liniowej i wątkowej. Dyskusje liniowe dołączają wiadomości jedna po drugiej, zwykle z najnowszym komentarzem pojawiającym się na dole. Ta metoda organizacji uniemożliwia zobaczenie, kto komu odpowiada. Dyskusje podzielone na wątki rozwiązują ten problem przez oddzielenie powiązanych komentarzy, dzięki czemu można śledzić cały wątek przed przejściem do nowego tematu. Ku naszemu rozczarowaniu, tylko dwa z naszych systemów Weblog — GeekLog i LiveJournal — oferują dyskusje wielowątkowe. Z tych dwóch LiveJournal idzie najdalej; automatycznie wyśle nowe odpowiedzi e-mailem do odbiorcy komentarza, wspierając ciągłą dyskusję.
Zaznacz swój kalendarz Jeśli Twoim głównym celem jest budowanie społeczności (co może mieć miejsce na przykład w przypadku prowadzenia bloga internetowego dla osób, które przeżyły raka), chcesz, aby Twoja witryna była miejscem, w którym czytelnicy będą się łączyć. Poszukaj pakietu Weblog, który zawiera narzędzia do budowania grupy, takie jak kalendarze, ankiety i ogłoszenia e-mailowe.
Kalendarze blogów internetowych występują w dwóch formach. Te znalezione w LiveJournal, Movable Type i Radio działają w połączeniu z funkcjami archiwizacji, aby pomóc czytelnikom zlokalizować starsze posty. Inne kalendarze, takie jak ten znajdujący się w GeekLog, umożliwiają administratorom i użytkownikom publikowanie nadchodzących działań, takich jak konferencje, webcasty i grupowe przejażdżki motocyklowe. pMachine jest jedyną usługą w tym podsumowaniu, która oferuje obie opcje — kalendarz archiwalny dla interfejsu publicznego i kalendarz planistyczny dla zarejestrowanych użytkowników serwisu.
GeekLog i LiveJournal zawierają również wbudowane narzędzia, które pomagają konfigurować ankiety — świetny sposób na mierzenie pulsu czytelników i rozpoczynanie rozmów.
Pozostawanie w kontakcie
Trudnym wyzwaniem w budowaniu aktywnych czytelników jest zachęcanie ludzi do regularnego powracania na Twój blog — zwłaszcza jeśli nie masz spójnego harmonogramu publikowania. Powiadomienia e-mail mogą tu pomóc.
Funkcja powiadomień Movable Type umożliwia użytkownikom zarejestrowanie się w celu otrzymywania wiadomości e-mail od administratora Webloga, gdy w witrynie pojawią się istotne nowe posty. pMachine oferuje podobne rozwiązanie z opcjonalną funkcją rejestracji czytnika. W takim przypadku administratorzy Webloga mogą wysyłać wiadomości e-mail o nowych wpisach lub dowolnych innych tematach do wszystkich zarejestrowanych użytkowników.
Funkcja e-mail iBlog oferuje bardziej selektywne podejście. Uruchamia książkę adresową OS X, dzięki czemu możesz ręcznie wybrać odbiorców. Nie jest to tak wygodne, jak utrzymywanie listy rzeczywistych subskrybentów. (iBlog nie może używać funkcji Grupy książki adresowej do utrzymywania jednej listy mailingowej). I oczywiście ta funkcja jest bezużyteczna dla użytkowników komputerów Mac, którzy korzystają z Microsoft Entourage lub innych książek adresowych.
GeekLog, LiveJournal i pMachine pozwalają również czytelnikom zobaczyć opcjonalne profile innych zarejestrowanych użytkowników, co może być przydatne, jeśli chcesz, aby użytkownicy dowiedzieli się więcej o sobie nawzajem.
Syndykowanie treści
Oprócz tworzenia standardowych stron HTML, coraz więcej witryn z wiadomościami i informacjami publikuje również swoją treść w opartym na XML formacie o nazwie RSS (co oznacza „Really Simple Syndication” lub „Rich Site Summary”, w zależności od tego, kogo zapytać). Treść RSS może być pobierana i ponownie publikowana — wraz z łączem do oryginalnej wiadomości — przez inne witryny sieci Web lub wyspecjalizowane aplikacje. Na przykład czytniki wiadomości RSS, takie jak bezpłatny NetNewsWire Lite firmy Ranchero Software (www.ranchero.com), oferują miłośnikom wiadomości świetny sposób na zobacz na pierwszy rzut oka, co dzieje się w dziesiątkach, a nawet setkach witryn jednocześnie, i jednym kliknięciem uzyskaj więcej szczegółów.
Jeśli nie jesteś programistą, ręczne tworzenie kanału RSS jest dość trudne. Jednak wszystkie testowane przez nas systemy Weblogów tworzą dla Ciebie kanały RSS. W rzeczywistości nie ma powodu, aby nie generować kanału RSS dla swojego bloga. Masz prawie gwarancję, że uzyskasz większy ruch, umieszczając link syndykatowy lub XML w swojej witrynie.
Oprócz oferowania własnego kanału RSS możesz także zintegrować nagłówki RSS innej witryny z własną stroną. Na przykład, jeśli prowadzisz blog internetowy poświęcony grom, możesz chcieć opublikować najnowsze nagłówki z The Gaming Mac (www.thegamingmac.com) w polu na swojej stronie głównej. Tylko GeekLog i Radio mają wbudowaną tę funkcję. Można jednak znaleźć narzędzia innych firm, które dodadzą tę funkcję do innych systemów Weblog.
Inne czynniki
Istnieje również wiele mniejszych funkcji, które mogą zapewnić lepsze wrażenia administratorowi i czytelnikowi.
Przeszukiwalna treść Jeśli regularnie aktualizujesz swój blog, w końcu otrzymasz ogromne archiwum starych postów. Twoi czytelnicy słusznie będą oczekiwać, że wyszukiwarka pomoże im odkopać stare tematy. Ale chociaż narzędzie wyszukiwania wydaje się dość podstawową funkcją, tylko GeekLog, Movable Type i pMachine oferują opcję wyszukiwania pełnej treści. Aby dodać tę funkcję do blogów internetowych opartych na innych systemach, musisz zarejestrować się w Google lub innej zewnętrznej firmie zajmującej się wyszukiwaniem — nie jest to tak eleganckie, jak wbudowana opcja.
Zakładki Jeśli Twój blog często zawiera linki lub cytaty z innych witryn, docenisz pakiet obsługujący skryptozakładki — specjalne łącza JavaScript, które ułatwiają kopiowanie tekstu i adresów URL z innych witryn do publikowania w Internecie formularz. Zaznacz tekst, który chcesz zacytować, i kliknij ikonę skryptozakładki na pasku zakładek przeglądarki. Pojawi się nowe okno publikowania z adresem URL i zaznaczonym tekstem już wstawionym i połączonym. Zarówno Movable Type, jak i pMachine obsługują skryptozakładki. Możesz dodać tę funkcję do Bloggera i Radio za pomocą aplikacji innej firmy. W czasie prasy przeglądarka internetowa Safari firmy Apple nie obsługiwała bookmarkletów. Jednak Microsoft Internet Explorer to robi.
Przesyłanie obrazów i plików Jeśli planujesz często publikować obrazy, wybierz narzędzie, które uprości ten proces, generując tag obrazu — wraz z atrybutami wysokości i szerokości — za Ciebie. Z wyjątkiem LiveJournal, wszystkie nasze pakiety Weblog oferują pomoc przy przesyłaniu obrazów. Movable Type otrzymuje dodatkowe punkty za automatyczne tworzenie połączonych miniatur obrazów — zakładając, że na serwerze jest zainstalowany moduł Image:: Magick Perl.
iBlog i Movable Type oferują również pomoc w przesyłaniu standardowych plików, co może być przydatne, jeśli chcesz udostępnić swoim czytelnikom załączniki do pobrania, takie jak pliki PDF. iBlog jest także pierwszym narzędziem Weblog, które oferuje integrację z iLife, umożliwiając szybkie przeglądanie muzyki z iTunes i obrazów iPhoto oraz przesyłanie ich w poście na Weblog.
Edycja szablonów Chociaż chcielibyśmy powiedzieć, że niektóre z tych pakietów ułatwiają modyfikowanie projektów stron, prawie wszystkie z nich zmusza cię do edytowania fragmentów kodu HTML i zastrzeżonych tagów z poziomu formularza internetowego — nie jest to przyjemne zadanie.
Jedynym wyjątkiem od tej reguły jest iBlog, który jest dostarczany z garstką łatwych do zmiany kaskadowych arkuszy stylów oraz wbudowanym narzędziem umożliwiającym generowanie niestandardowych kombinacji kolorów. Możesz nawet wprowadzić podstawowe zmiany w układzie strony z Edytora nawigacji iBlog.
Wtyczki i dodatki Oczywiście żaden pakiet Weblog nie zaspokoi wszystkich możliwych potrzeb. Jeśli Twoja organizacja chce stworzyć niestandardowe zachowanie, które nie jest częścią podstawowego pakietu — na przykład możliwość pobrania pierwszych 15 słów z każdego wpisu opublikowanego w miesiącu i wyświetlenia ich na stronie podsumowania — to nie wszystko zaginiony. GeekLog, Movable Type, pMachine i Radio można rozszerzyć za pomocą wtyczek, które pozwalają ulepszyć system bez zakłócania podstawowej instalacji. Wtyczki są lepsze niż bezpośrednia zmiana kodu źródłowego bloga (zakładając, że jest to w ogóle możliwe), ponieważ te zmiany mogą utrudnić aktualizację w przyszłości.
Większość wtyczek jest rozprowadzana jako freeware lub shareware przez innych użytkowników Twojego oprogramowania Weblog. Sprawdź stronę główną firmy, aby znaleźć łącza do dodatkowych zasobów i dodatków, aby zobaczyć, co jest dostępne.
Ostatnie słowo
Ludzie często zaczynają od prostszych rozwiązań, ale tęsknią za większą liczbą funkcji i większą kontrolą w przyszłości. Ponieważ migracja z jednego systemu do drugiego może być kłopotliwa, jeśli w ogóle jest możliwa, często lepiej jest zacząć od bardziej zaawansowanego pakietu, który może rosnąć wraz z Twoimi potrzebami.
Pomimo sławy Bloggera, obecna wersja ma niewiele do zaoferowania poza dobrym zestawem szablonów i niezwykle łatwym procesem konfiguracji. (Blogger nie ma nawet podstawowego systemu komentowania). Użytkownicy zwykle migrują z Bloggera, a nie do niego.
Jeśli budowanie dobrze prosperującej społeczności internetowej jest Twoim głównym priorytetem, GeekLog i LiveJournal oferują najszerszy zestaw funkcji do współpracy. Z tych dwóch GeekLog jest potężniejszy i oferuje więcej funkcji, ale wymaga również większych umiejętności technicznych do obsługi.
Użytkownikom, którzy chcą systemu Weblog, który można rozbudowywać wraz z potrzebami ich publikacji lub działalności, polecamy Movable Type lub pMachine. Oba oferują doskonałe funkcje, rozszerzalność i moc, a także są łatwe w użyciu. W rzeczywistości, przy odrobinie ulepszeń, Movable Type i pMachine mogą służyć jako podstawowe systemy zarządzania treścią. Wymagający użytkownicy prawdopodobnie będą zadowoleni z obu systemów.
___________
SZKOC HACKER pisze o technologii od 1994 roku. Jest webmasterem na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley’s Graduate School of Journalism. Jego własny blog hostowany na komputerze Mac znajduje się pod adresem http://birdhouse.org/blog.