Jeg har ikke skrevet så mye om Vision Pro i måneden siden Apple tok av hodesettet sitt – unnskyld meg, romlig datamaskin. Det er delvis fordi jeg fortsatt ikke har prøvd det ut selv, men også fordi jeg sakte har fordøyd den svimlende mengden teknologi som selskapet viste frem med sin nyeste enhet.
I mellomtiden har det vært mye teoretisering om Apples endelige mål med dette produktet kategorien, og om en virkelig lett utvidet virkelighet-enhet i det hele tatt er oppnåelig med vår nåværende teknologi.
Ettersom jeg har brukt tid på å vurdere Vision Pro, innså jeg at Apples historie for enheten er formet like mye av hva den gjorde det ikke vis oss hva den gjorde. Det gjelder store kategorier som trening eller spill, som ikke fikk mye tid i Vision Pro-kunngjøringen, men også for mindre, individuelle funksjoner som allerede dukker opp i andre Apple-produkter, men er påfallende fraværende fra Vision Pro, selv om de ser ut til å være ideell for fremtiden til denne rom.
To hender og et kart
Apple demonstrerte en rekke av sine eksisterende applikasjoner som har blitt overført til Vision Pro, men de den viste frem var definitivt av en bestemt bøy. Produktivitetsverktøy som Keynote eller Freeform, underholdningsapper inkludert musikk eller TV, kommunikasjonsverktøy som FaceTime og meldinger, og opplevelsesbaserte apper som Bilder og Mindfulness.
Ett verktøy som ikke er til stede (så vidt vi kan se) på Vision Pros startskjerm? Kart.

Kart på iPhone har en veldig god AR-gåopplevelse.
Dan Moren
Dette slår meg som...ikke merkelig, akkurat, av grunner jeg skal komme inn på, men interessant. Fordi Maps er ett sted hvor Apple allerede har utviklet et virkelig godt utvidet virkelighetsgrensesnitt. Fra og med iOS 15 rullet selskapet ut AR-baserte gåveiledninger, som lar deg holde opp iPhonen og se gigantiske etiketter lagt over en kameravisning. Hvis du har gått glipp av det, er det ingen overraskelse: den var først tilgjengelig i bare noen få byer, men har i det stille utvidet seg de siste par årene til mer enn 80 regioner over hele verden.
Jeg endte opp med å prøve den ut nylig, og jeg var imponert over nytten, men irritert over å måtte gå rundt og holde opp iPhonen min. Det gjorde meg enda mer sikker på at denne funksjonen ville virke perfekt hjemme på et par augmented reality-briller. Men det ser ikke ut til å være noe sted å finne på Vision Pro.
Tapt i oversettelsen
Enhver science-fiction-fan har på et eller annet tidspunkt ettertraktet Star Treks universelle oversetter eller The Hitchhiker's Guide to the Galaxy's babelfish: den usynlige teknologien som lar deg umiddelbart forstå og bli forstått av alle andre. (For ikke å snakke om å stryke ut mange irriterende plottproblemer.)
Apple har gradvis styrket sin egen oversettelsesteknologi i løpet av de siste årene, med tillegg av Translate-appen og en systemomfattende oversettelsestjeneste. Selv om det kanskje ikke er så bredt som Googles eget tilbud, har Apples oversettelsesprogramvare sakte innhentet, og til og med lagt til en samtalemodus som automatisk kan oppdage folk som snakker på flere språk, oversette ordene deres og spille dem av igjen lyd.

iPhones Translate-app ville være en ideell funksjon for Vision Pro.
Dan Moren
Dette er en morder-app for reiser, og enda en funksjon som vil virke hjemme på en utvidet virkelighet-enhet. Tenk deg at du umiddelbart kan få en oversettelse talt inn i øret, eller vist på en skjerm foran øynene dine. For flere år siden var jeg på et lengre opphold i India, og da klimaanlegget i min nå kones leiligheten gikk i stykker, måtte jeg ringe henne og få en av kollegene hennes til å oversette for reparasjonsmannen, som snakket bare hindi. (For å være rettferdig prøvde jeg å bruke Googles lignende samtalemodus på den tiden, men det endte opp med å bli ganske tungvint.)
Og det er ikke bare for samtaler heller. Apples systemomfattende oversettelsesrammeverk tilbyr allerede muligheten til å oversette tekst i et fotografi, og Translate-appen har i seg selv en live kameravisning, noe som betyr at du til og med kan bla gjennom en butikk mens du er i utlandet og få gjenstander du ser rundt for deg oversatt på fly.
Ikke se opp
En av de mest imponerende funksjonene som Apple har utviklet de siste årene er Visual Lookup. Da den først ble introdusert, utnyttet den maskinlæring for å identifisere noen få kategorier av gjenstander sett på bilder – inkludert blomster, hunder, landemerker – med noe blandede resultater. Men i iOS 17 har Apple forbedret denne funksjonen enormt, både når det gjelder pålitelighet og ved å legge til andre kategorier, for eksempel å slå opp oppskrifter fra et bilde av et måltid eller identifisere og tolke de mystifiserende klesvasksymboler.
Dette er for meg den virkelige drømmen om utvidet virkelighet. Å kunne se på noe og umiddelbart hente informasjon om det er litt som å ha en kommentert guide til hele verden. Dessuten er det en annen funksjon som passer perfekt til ideen om en lett AR-bærbar enhet: i stedet for å se på for eksempel et kunstverk og deretter begrave nesen i telefonen for å lære mer, du kan i stedet se detaljene rett foran deg, eller du kan til og med ha interessante ting overlagt eller masket med selve kunstverket seg selv.

Visuelt oppslag på et hodesett
virker som en ideell match.Dan Moren
Apple viste ikke frem noen Visual Lookup-funksjoner i sin introduksjon til Vision Pro, men dette er et sted hvor det kan være en annen sko å slippe. MacRumorss Steve Moser kikket rundt i Vision Pro-programvareutviklingssettet og fant varsel om en funksjon kalt Visual Search, som høres ut som om den ville gjøre mye av de samme tingene, hente informasjon fra verden rundt deg og utvide den med ytterligere detaljer.
Visjon om fremtiden
På forsiden av det er utelatelsen av alle disse funksjonene fornuftig med historien Apple fortalte om hvor og når du sannsynligvis vil bruke Vision Pro. Kartlegging, oversettelse og visuelt oppslag er den typen funksjoner som er mest nyttige når du er ute og reiser, men Vision Pro er fortsatt grunnleggende en enhet du bruker til, ikke en du tar med deg.
Å kalle Vision Pro en romlig datamaskin kan være en buzz-verdig måte å unngå termer som "headset" eller "metavers", men det formidler også noe iboende om produktet: det er virkelig mixed reality-analogen av en datamaskin– og selv der, nesten mer en stasjonær enn en bærbar datamaskin, gitt at det ser ut til å være noe du stort sett bruker i en fast posisjon.
Men akkurat som bærbare datamaskiner og nettbrett og smarttelefoner utviklet konseptet om en datamaskin fra noe du sitter ved et skrivebord for å bruke til noe du puttet i en bag eller lomme, virker det åpenbart at pucken som Apple skøyter mot er Vision Pros ekvivalent til en MacBook eller iPhone. Forhåpentligvis vil det ikke ta så lang tid før Apple kommer dit som det gjorde for smarttelefonen å utvikle seg fra den stasjonære datamaskinen, men ikke bli overrasket om det vi til slutt får er like forskjellig fra Vision Pro som iPhone var fra originalen Mac.