Hvis du har en 5. generasjons iPod ("med video"), er en av tingene du sannsynligvis vil gjøre å legge filmer på den. Tross alt, til tross for den lille skjermen, ser filmer virkelig bra ut på iPod, og det er mye lettere å ha med seg rundt enn en bærbar PC eller bærbar DVD-spiller.
Problemet er at kommersielle DVD-er er kopibeskyttet, noe som betyr at du ikke kan "rippe" dem i iTunes som du kan en musikk-CD. Så du trenger et spesielt verktøy som fjerner denne kopibeskyttelsen når den trekker ut videoinnholdet; hvis det verktøyet kan konvertere videoen til et format som passer for avspilling på iPod, enda bedre. (Og forresten, jeg snakker ikke om filmer du har leid eller lånt; Jeg snakker om filmer du faktisk eier.)
Mitt favorittverktøy for å utføre denne oppgaven er Eric Petit og Laurent Aimars gratis (og åpen kildekode) Håndbrems 0.7.0, som vår søsterside Spilleliste nylig kalt a Årets skuespill 2005 mottaker. Faktisk, forrige måned, Spillelisteviste deg hvordan å bruke HandBrake til å rippe DVD-ene dine for å se på iPod. Men bruk av HandBrake krever at du velger de riktige innstillingene, noe noen mennesker har opplevd som frustrerende; når alt kommer til alt, gitt hvor langvarig prosessen med å konvertere en DVD til en iPod-klar film kan være, er det en problemfri å komme helt til slutten bare for å oppdage at videofilen din ikke kan spilles av på iPod.
For å gjøre prosessen enklere, Tyler Loch (utvikler av iSquint videokonverteringsverktøy) har tatt håndbremsen, fjernet den for alle de forvirrende innstillingene og alternativene, og gitt ut en ny versjon som alle kan bruke, uavhengig av nivået av teknisk ekspertise: HandBrake Lite 0.7.0 (; nedlastingslenke ). I motsetning til standardversjonen av HandBrake, som krever at du velger en rekke forskjellige innstillinger, for eksempel videostørrelse, bildefrekvens, bithastighet, samplingsfrekvens for lyd, video- og lydformat, og så videre, HandBrake Lite gjør alle disse valgene for deg: Den resulterende videofilen endres automatisk for en iPod-skjerm ved å bruke komprimeringsinnstillinger som er et godt kompromiss (størrelse vs. kvalitet) for å se på iPod.
Å bruke HandBrake Lite kunne ikke vært mye enklere. Du setter inn DVD-en – en du egen, selvfølgelig—og start deretter applikasjonen; i dialogboksen som vises, velg DVD-stasjon. Alternativt, hvis du konverterer en DVD du allerede har rippet til harddisken ved hjelp av et verktøy som f.eks. MacTheRipper, velg VIDEO_TS-mappe eller platebilde og naviger deretter til filmens VIDEO_TS-mappe. Klikk Åpne og HandBrake Lite vil skanne innholdet i DVD- eller VIDEO_TS-mappen.
Deretter utfører du de to andre nødvendige trinnene: Først velger du hvilket spor du vil rippe fra DVD-en; det er vanligvis 1, men du vil vanligvis velge det lengste sporet eller det som passer best til filmens lengde. Deretter velger du hvor du vil lagre (og hva du skal navngi) den resulterende iPod-spillbare videofilen.
Klikk Rip... og vent... og vent... og vent. Seriøst, komprimering og konvertering av video er en langsom prosess. For å gi deg en idé om hvor lang tid det tar, dekket jeg DVDen til 2003s "Monster", som klokker inn på 1 time og 49 minutter, på to forskjellige Mac-er. Prosessen tok omtrent 1 time og 11 minutter på min Power Mac G5 dual-2GHz. På en tregere datamaskin – en 1,42 GHz Mac mini – var den totale tiden 2 timer.
Når konverteringen er fullført, drar du bare den resulterende .mp4-filmfilen inn i iTunes, og neste gang du synkroniserer, vil filmen kopieres til iPod-en.
Selv om HandBrake Lite er veldig enkel å bruke, begrenser den deg. For eksempel, hvis du vil bruke H.264-koding, høyere bithastigheter eller større bilder for å få den resulterende videofilen til å se bedre ut på en TV, er du uheldig; du må bruke standardversjonen av HandBrake. Men for den typiske iPod-eieren som enkelt vil legge DVD-filmene sine på iPoden, er HandBrake Lite det beste verktøyet jeg har sett.
(Merk at enkelte DVD-er ikke kan rippes av produkter som HandBrake Lite, HandBrake eller MacTheRipper. Jeg har bare kommet over noen få i løpet av de siste årene, men de er der ute.)
Er dette lovlig?
Noen lesere lurer kanskje på om det er lovlig å bruke et verktøy som HandBrake Lite; her er et sitat fra Macworld redaksjonell leder Jason Snell, hentet fra DVD-ripping-artikkelen nevnt ovenfor:
Oppretter programvare som trekker ut video fra kopibeskyttelsessystemet som brukes på DVDer, er ulovlig under Digital Millennium Copyright Act (DMCA) – selv om programvaren kun er ment å trekke ut video fra personlige DVD-samlinger for personlig bruk. Loven er imidlertid skumlere når det gjelder ved hjelp av verktøy som HandBrake og MacTheRipper. Sunn fornuft tilsier at hvis du trekker ut videoer fra DVDer du eier for å se dem selv, er du godt innenfor dine rettigheter. Men sunn fornuft og loven krysser ikke alltid hverandre. Noen rettsavgjørelser antyder at det ikke er ulovlig å omgå DVD-beskyttelse for ikke-krenkende formål; på den annen side hevder Motion Picture Association of America at enhver DVD-ripping bryter med DMCA. Så hva skal en iPod-eier gjøre? Så vidt vi er bekymret for, er flytting av video fra DVD-er til iPod en absolutt rettferdig bruk av videoen på DVD-er du har kjøpt. Men fordi loven fortsatt ikke er helt klar i denne saken, må hver iPod-bruker personlig vurdere risikoen forbundet med å rippe DVDer.
HandBrake Lite fungerer med Mac OS X 10.3.9 og nyere.
Oppdatering 1/9/06: Denne artikkelen ble opprinnelig publisert med feil vurdering av mus; gjeldende (3,5) vurdering er den riktige.