Als je gebruikt OS X 10.4's Voorbeeld om afbeeldingen te bekijken of te manipuleren, een ding dat u misschien stoort, is het schijnbare ontbreken van een scroll-tool. In de meeste grafische programma's wordt het scrollgereedschap weergegeven door een pictogram van een hand, dus u kunt dit ook wel het handgereedschap noemen. Met het handje kunt u zich verplaatsen in een afbeelding die groter is dan op het scherm past. U werkt bijvoorbeeld met een afbeelding van 2.500 bij 1.200 pixels op een scherm met een werkgebied dat aanzienlijk kleiner is. Dus als je de afbeelding op volledige grootte bekijkt, heb je zowel horizontale als verticale schuifbalken. Natuurlijk kun je de schuifbalken gebruiken om te bewegen, maar het probleem is dat ze maar in één bewegen richting - dus om diagonaal te bewegen, moet je de ene balk slepen, dan de andere, enz., totdat je komt waar je wil gaan.
Met het handgereedschap kunt u echter gewoon klikken en slepen om de afbeelding binnen het zichtbare werkgebied te verplaatsen. Dit maakt het eenvoudig om precies te gaan waar u wilt, zonder tussen twee verschillende schuifbalken te hoeven schakelen. Klinkt handig, en inderdaad, als je een pdf opent in Voorvertoning, zul je zien dat je een scroll-tool hebt beschikbaar - druk gewoon op Command-1 (Tools -> Scroll Tool), of kies het eerste pictogram in het gedeelte Tool Mode van de werkbalk. (Merk op dat het schuifhulpmiddel alleen werkt als u de afbeelding op ware grootte bekijkt en dat formaat groter is dan de venstergrootte.)
Maar open een afbeelding in Voorvertoning, waar zo'n tool echt handig zou zijn, en het is nergens te zien. Command-1 doet niets, en als je kijkt, is het menu-item Scroll Tool grijs weergegeven. Er is ook geen sectie Gereedschapsmodus op de menubalk en u kunt er ook geen toevoegen via het menu-item Werkbalk aanpassen. Als u echter de spatiebalk ingedrukt houdt terwijl een afbeelding is geopend, ziet u de cursor veranderen in een handje. Daar is het, de verborgen scrolltool!
Nu is het een beetje lastig om de spatiebalk ingedrukt te houden tijdens het slepen. Maar dat hoeft niet: zodra u begint te slepen, kunt u de spatiebalk loslaten. De cursor schakelt terug naar die van het selectiegereedschap, maar u kunt doorgaan met slepen. Als u de muis echter moet verplaatsen, moet u nogmaals op de spatiebalk drukken om de schuifmodus opnieuw te openen.
Hoewel het voor Apple veel logischer zou zijn om gewoon het menu-item Scroll Tool in te schakelen met geopende afbeeldingen, is er tenminste een oplossing. (En dit zou geen probleem moeten zijn in pre-10.4-versies van Voorvertoning, aangezien ik niet geloof dat ze deze gespleten persoonlijkheid hadden voor tools die beschikbaar zijn in pdf's en afbeeldingen - misschien heb ik het daar mis.)