Važiuojant per ilgą besidriekiantį tiltą, einantį per tvinstančią Murray upę, ir iš Naujojo Pietų Velso įvažiuojant į Viktorijos laikų miestą Mildurą, greitkelio šone pasitinka ženklas.
„Mildura – pati tinkamiausia gyventi, žmonėms draugiškiausia bendruomenė Australijoje“, – rašoma.
Ženklas ypač erzina, kai ką tik grįžote pokalbio su gyvenančiu aborigenu jo motinos namuose 20 kilometrų nuo miesto, kuris sako, kad Milduroje niekas neišnuomos aborigenams žmonių.
„Jie neduoda to Blackfellas“, – sako Charlesas Johnsonas, sėdėdamas gurkšnodamas puodelį. kava prie svyruojančio pietų stalo prie jo mamos namų, anksčiau vykusioje aborigenų misijoje Coomealla. – Čia kaip tik taip yra.
Milduros nuomos rinkoje plinta rasinė diskriminacija
Ar keliolika namų senoje misijos vietoje rikiuojasi ant purvo kelio, atsiplėšiančio nuo pagrindinio greitkelio. Kai įvažiuojate, iš krūmynų išlenda valkataujantys šunys, uostydami, ar juos pamaitinsite.
Charlesas yra Barkandji vyras, jo žmonės yra tradiciniai vietovės savininkai, tačiau jis užaugo Murray Bridge, Pietų Australijoje, prieš persikeldamas į Adelaidę. Jis niekada neturėjo problemų dėl nuomos, kol atvyko į Mildurą praėjusių metų pradžioje.
„Paskambinau krūvai nekilnojamojo turto agentų, namelių, karavanų parkų, motelių, visa tai – ta pati istorija. Jie neduos aborigenams“, – sako jis.
Jie tikrai nesuteikia tau šanso. Manau, kad jie mato, kad kiti žmonės daro blogus dalykus, ir mano, kad visi tokie yra
Milduros gyventojas Charlesas Johnsonas
„Sunku, jie tikrai nesuteikia tau šanso. Manau, kad jie mato, kad kiti žmonės daro blogus dalykus, ir mano, kad visi tokie yra“.
Charlesas, turintis nuolatinę negalią ir gaunantis vyriausybinę invalidumo paramos pensiją, teigia, kad jo nuolatinių pajamų užtenka daugelio patikrintų nuomos išlaidoms padengti. Jis sako, kad priežastis, dėl kurios jį visą laiką atmuša, yra diskriminacija dėl rasės.
Agentai vis dar siunčia el. laiškus apie sąrašus, sako Charlesas. Tačiau jį sumušė nuolatiniai atmetimai. Jis turi pinigų, gali susimokėti nuomą, bet sako, kad neturi šansų gauti būsto.
"Aš praradau viltį, didelis laikas."
Aš pasakiau savo darbuotojui: „Ar aš būsiu benamis per savo gimtadienį? Ar aš būsiu benamis per Kalėdas?'
Vienai vietinei benamių paramos organizacijai pavyko jį ilgam apgyvendinti motelyje už miesto, kita pasiūlė jam palapinę, jei jis norėtų stovyklauti prie upės.
„Lapkričio mėn. yra mano gimtadienis, man sukanka 30 metų ir aš savo darbuotojui pasakiau: „Ar per gimtadienį būsiu benamis? Ar aš būsiu benamis per Kalėdas?'
Mildura yra Viktorijos maisto dubenėlių regiono dalis, žinoma dėl savo apelsinų ir vyno gamybos.
Vietos ekspertai sutinka, kad yra problema
Mildura yra žinoma kaip Viktorijos maisto dubenėlių regiono dalis. Jis garsėja savo apelsinais ir vynu bei istorinėmis garu varomomis valtimis, plaukiančiomis Murray upe. Tačiau po paviršiumi slypi įtampa. Tokiems žmonėms kaip Charlesas diskriminacijos patirtis nėra neįprasta.
Gazi Mustakim yra Murray Valley aborigenų kooperatyvo aborigenų privačios nuomos pagalbos programos koordinatorius.
Jis pats yra buvęs nekilnojamojo turto agentas, bet dabar jo darbas yra padėti First Nations žmonėms gauti privačią nuomojamą būstą įvairiose regiono vietose. Tai nėra lengvas darbas.
Yra daug benamių, daug žmonių miega mašinose ir tada daug žmonių, kurie net neturi automobilio šilumos
Darlene Thomas, Mallee rajono aborigenų tarnybos generalinė direktorė
„Mallee rajone yra didžiulė rasinė diskriminacija. Kai kurie nekilnojamojo turto agentai kai kuriems klientams suteikia nuotaiką, kad į juos nebus žiūrima, kad į jų prašymus nebus žiūrima“, – sako jis.
Darlene Thomas, Mallee rajono aborigenų tarnybų generalinė direktorė, sako, kad Milduroje yra daug rasizmo, kai kalbama apie būstą. ir kad jiems sunku netgi priversti apgyvendinimo paslaugas, pvz., motelius ir karavanų parkus, priimti jų pirmąsias tautas klientų.
„Yra daug benamių, daug žmonių miega mašinose, o paskui daug žmonių, kurie net neturi automobilio šilumos“, – sako ji. „Jie stovyklauja prie upės, kuri žiemą gali būti labai šalta“.
Tyrimas atskleidžia problemos sudėtingumą
2022 m. spalį Svinburno universiteto mokslininkai paskelbė reikšmingą tyrimą, kuris atskleidė diskriminacijos, su kuria susiduria aborigenai, bandantys patekti į privačią nuomą, gylis ir sudėtingumas turgus.
Tai problema, kuri didėja, nes nuomininkai ir toliau lenkia nuomojamų būstų ir socialinio būsto pasiūlą.
Remiantis ataskaitoje išanalizuotais surašymo duomenimis, Viktorijos aborigenų skaičius privačiose nuomojamose patalpose išaugo nuo 28 % aborigenų 2006 m. iki 35 % 2016 m. Per tą patį laikotarpį Viktorijos aborigenų skaičius socialiniuose būstuose sumažėjo nuo 30% iki 19%.
Vadovaujanti tyrėja Wendy Stone iš Swinburne miesto perėjimų centro sako, kad Viktorijos laikų tyrimas buvo atliktas remiant valstybei. vyriausybė ir aborigenų piko organizacijų parama, buvo svarbūs dėl to, kad anksčiau nebuvo atlikta vietinių tyrimų apie rasinę būsto temą. diskriminacija.
Aborigenų organizacijos pranešė tiesiogiai pastebėjusios, kad su prašytojais elgiamasi skirtingai ir jie nebuvo vertinami taip pat kaip su neaborigenais.
Tyrimas apėmė ratus su aborigenais, kurie patyrė kliūčių patekti į privačią nuomą. rinko save, taip pat juos rėmusių organizacijų darbuotojus ir pokalbius su nekilnojamojo turto agentais ir buvusiais agentai.
Ji sako, kad aborigenų organizacijos pranešė tiesiogiai stebėjusios, kaip su pareiškėjais elgiamasi skirtingai ir jie nebuvo vertinami taip, kaip su neaborigenais.
„Buvo atvira ir tarpsektorinė diskriminacija, ypač bandant gauti būstą“, – sako Stone.
Nors ataskaitoje daroma išvada, kad nuomos rinkoje neabejotinai pasitaiko rasinė diskriminacija, joje taip pat pažymima, kad „neteisėta“ diskriminacija tebėra didžiulė kliūtis ir kad antidiskriminacinių teisės aktų stiprinimas gali neišspręsti sutrikimas.
Pirmųjų tautų nuoma lūžio taške
CHOICE reporteris Jarni Blakkarly lankosi Milduroje, kad pasikalbėtų su Pirmųjų tautų žmonėmis, kuriems neįmanoma išsinuomoti būsto.
Nuomos krizė dar labiau pablogina situaciją
Diskriminacijos poveikis jaučiamas ne tik tada, kai aborigenai ieško būsto, bet ir per visą būsto kelionę. Remiantis ataskaita, aborigenai, bijodami būti iškeldinti, rečiau perdavė būsto problemas savininkams ar agentams.
Ir vargu ar šis klausimas apsiriboja Viktorijos valstija.
Remiantis nekilnojamojo turto duomenų bendrovės „PropTrack“ duomenimis, rugsėjį laisvų nuomojamų patalpų rodikliai sumažėjo iki naujo rekordinio lygio – 1,1 proc.
Kadangi daugelyje šalies dalių kyla nuomos krizė, problemos, su kuriomis susiduria Pirmųjų tautų žmonės, bandantys patekti į rinką, greičiausiai paaštrės.
Kadangi daugelyje šalies dalių kyla nuomos krizė, problemos, su kuriomis susiduria First Nations žmonės, bandantys patekti į rinką, greičiausiai paaštrės.
Alice Clark, Shelter South Australia vykdomoji direktorė, sako, kad jie 2019 m. atliko diskriminacijos tyrimą, tačiau anekdotiškai ji girdi, kad padėtis dabar pablogėjo.
„Šiuo metu visi nuomininkai susiduria su sunkumais, o jei tai padengsite šiuo rasinės diskriminacijos komponentu, tai turi būti visų laikų blogiausia“, – sako ji.
Nėra lengvų sprendimų
Ir Clarkas, ir Swinburne universiteto mokslinis darbas atkreipia dėmesį į kultūros sąmoningumo ugdymą nekilnojamojo turto agentams ir įgijimą daugiau Pirmųjų tautų žmonių į nekilnojamojo turto pramonę kaip galimus rasinės diskriminacijos problemos sprendimus sektoriuje.
Tačiau Stone pažymi, kad tai nėra lengvas žygdarbis. Tikriausiai prireiks metų, kol pakeis kultūrinį požiūrį.
Grįžęs į Mildurą, Thomas sako, kad tokiuose miestuose, kaip ji, skubiai reikia daugiau socialinio ir visuomeninio būsto.
Ji taip pat pasisako už aborigenų nakvynės namų modelio, iš esmės panaikinto Viktorijoje, grąžinimą suteikė trumpalaikį apgyvendinimą, kurį valdė aborigenų organizacijos, siekdamos padėti benamiams grįžti į savo namus pėdos.
Richardas Mitchellas po nuolatinių atmetimų prarado viltį rasti nuomojamą būstą.
„Jie neturėjo kito žmogaus, tiesiog nenorėjo man jo duoti“
Garaže savo draugės tėvų namuose Milduros priemiestyje Richardas Mitchellas kaupia baseino kamuolius trikampyje. Ričardas, turintis intelekto negalią, sako, kad kamuoliukų trankyti aplinkui padeda susikoncentruoti į pokalbį.
Daugiau nei pusantrų metų jis ieško privačios nuomos buto mieste, kur gali vadintis savo. Nuo invalidumo paramos pensijos iki nacionalinės invalidumo draudimo sistemos išmokų jis gali sau leisti daug nuomos mokesčių, į kuriuos kreipėsi, tačiau jam nepasisekė.
Labai skaudu, kad vėl ir vėl sukeltumėte vilčių dėl nuomos ir tik atsisakymo
Milduros gyventojas Richardas Mitchellas
„Negaliu sekti, kiek namų ieškojau. Aš pasidaviau. Kiekvieną dieną ieškojau nuomos, kiekvieną dieną, kiekvieną savaitę. Nieko neįvyko“, – sako Ričardas.
„Jausmas kaip šūdas, vėl ir vėl kelti viltis dėl nuomos, tiesiog būti atmestam, labai skaudu. Nėra prasmės man dėti viltis ir žinoti, kad rezultatas bus toks pat kaip ir visų kitų.
Vieno turto, dėl kurio jis kreipėsi, prašymas buvo atmestas, o po kelių savaičių turtas buvo perkeltas į sąrašą už 20 USD per savaitę mažesnę kainą. „Jie neturėjo kito žmogaus, tiesiog nenorėjo man jo duoti“.
Standartiniai vaizdai: Getty, jei nenurodyta kitaip.
Jei norite pasidalyti mintimis ar užduoti klausimą, apsilankykite CHOICE bendruomenės forume.