„Apple“ pristatė naujus „iPad“ įrenginius 2021 m. rugsėjo 14 d. Si estás en busca de un nuevo iPad y te preguntas cuál de los dos es mejor, sigue leyendo para conocer sus diferencias y similitudes.
Hay varios factores que influenciarán tu decisión, como la relación calidad-precio, las cámaras y cómo rendirá el iPad en cuestión al hacer las tareas que necesitas que haga. También hay otras diferencias obvias: tamaño, peso y diseño, especialmente con la ausencia del botón de Inicio del nuevo iPad mini.
Empezaremos por ver lo que te llevas por tu dinero.
Precio
El 10,2 colio iPad es el iPad más barato que puedes comprar. Aunque en España tiene el mismo precio que el modelo anterior, ahora viene con el doble de almacenamiento (64 GB ir 32 GB).
El iPad de más talpos (ahora su SSD de 256 GB ir be 128 GB) es algo más caro, pero tienes mucho más almacenamiento.
Estos son los precios del iPad (que puedes comrar en la „Apple“ tinklalapis):
| Modelo | Bevielis internetas | Datos móviles |
| „iPad“ (9ª gen., 2021 m., 64 GB) | 379 € | 519 € |
| iPad (9ª gen., 2021, 256 GB) | 549 € | 689 € |
En cuanto al iPad mini, tenemos malas noticias: el precio ha incrementado con la nueva generación. Ahora tiene un precio inicial de 549 €, mientras que la quinta generación de 2019 Costaba 449 €.
No obstante, hay varios motivos que excusarían ese incremento de precio del iPad mini, especialmente cuando lo comparamos con el iPad Air, pero en este caso no estamos comparándolo con el Air.
Estos son los precios del iPad mini (que puedes comrar en la „Apple“ tinklalapis):
| Modelo | Bevielis internetas | Datos móviles |
| „iPad mini“ (6ª gen., 2021 m., 64 GB) | 549 € | 719 € |
| „iPad mini“ (6ª gen., 2021 m., 256 GB) | 719 € | 889 € |
„iPad mini“ brangumo padidėjimas, kurio ahora es, como mínimo, 170 € daugiau nei „iPad“. La pregunta obvia es: ¿qué obtienes con esos 170 € papildomai?
Para investigarlo, vamos a ver las especificaciones que ofrecen los dos iPad.
Tabla comparativa de especificaciones
| 2021 m. iPad | iPad mini de 2021 | |
| Pantalla | Pantalla Retina de 10,2″ 2160 x 1620 skiriamoji geba. 264 ppi. 500 nits de brillo máximo. sRGB. Tikras tonas | Pantalla Liquid Retina de 8,3″ 2266 x 1488 skiriamoji geba. 326 ppi. 500 nits de brillo máximo. Integralinis ir antireflectante sluoksnis. Gama cromática amplia (P3) Tikras tonas |
| Biometrija | Touch ID en el Botón de Inicio | Touch ID en el boton superior. (sin Boton de Inicio) |
| Procesorius | A13 | A15 |
| Almacenamiento | 64 GB | 256 GB | 64 GB | 256 GB |
| Cámara trasera | „Cámara de 8 MP“ (f/2,4) HDR | 12 MP kamera (f/1,8) „True Tone“ blykstė su šviesos diodu. HDR Inteligent 3 |
| Camara priekinė | 12 MP kamera (f/2,4) Centrinė scena. HDR | 12 MP kamera (f/2,4) Centrinė scena. HDR Inteligent 3 |
| Grabación de vídeo | Vaizdo įrašymas 1080p iki 25 kadrų per sekundę arba 30 kadrų per sekundę | Vaizdo įrašymas 4K iki 24 kadrų per sekundę, 25 kadrų per sekundę, 40 kadrų per sekundę arba 60 kadrų per sekundę. Vaizdo įrašymas 1080p iki 25 kadrų per sekundę, 30 kadrų per sekundę arba 60 kadrų per sekundę. „Rango dinamico ampliado“ vaizdo įrašas turi 30 kadrų per sekundę |
| Jungtis | Puerto Žaibas | Puerto USB-C |
| "Apple" pieštukas | 1ª generación | 2ª generación |
| Baterija | Hasta 10 autonominių valandų | Hasta 10 autonominių valandų |
| Conectividad | Bluetooth 4.2. „Wi-Fi“ (802.11a/b/g/n/ac) 4G | Bluetooth 5.0. „Wi-Fi 6“ (802.11a/b/g/n/ac/ax) 5G |
En esta tabla, pueden verse algunas funciones que tiene el iPad mini que en cambio no se incluyen en el iPad:
- El iPad mini tiene una pantalla de mejor calidad, aunque es más pequeña.
- La camara trasera del iPad mini es mejor.
- „El iPad mini“ naudoja USB-C jungtį ir be „Lightning“.
- „iPad mini“ yra geriausias ryšys: „Bluetooth“, „Wi-Fi 6“ ir 5G.
Analizaremos cada una de estas diferencias con más detalle a continuación.
Hay solo una función destacada que solo tiene el iPad: el Botón de Inicio.
Botón de Inicio, ar ne?
La Eliación del Botón de Inicio del iPad mini significa que el Touch ID se encuentra ahora en el botón de encendido/apagado de la parte superior del dispositivo, como with el iPad Air de 2020. (Nos preguntamos por qué Apple no lo ha hecho también en el iPhone.)
Ya veas la eliminación del botón de Inicio como un beneficio o como un inconveniente, eso dependerá de tu punto de vista. Obviamente, significa que la pantalla puede ser más grande, que es definitivamente una ventaja.
No obstante, para algunos, el Botón de Inicio sigue siendo la forma more natural de navegar con el iPad. La mayoría aprenderá rápidamente a navegarlo usando los gestos, pero otros puede que sigan dependiendo del Botón de Inicio.
Si todavía no estás preparado decir adiós al botón de Inicio, entonces el iPad estandar es el único iPad que lo tiene.
Pantalla
Pašalinus pradinį etapą, reiškia, kad „iPad mini“ yra labai didelis: ahora yra 8,3 colio, 7,9 colio. Apple ha conseguido mantener las dimensiones del dispositivo prácticamente iguales a las del modelo anterior.
Tendrás una pantalla más grande, pero el dispositivo en sí tiene el mismo tamaño compacto que a tantos les gusta. Hablaremos de las dimensiones en más profundidad más abajo.
Nepamirškite, kad reikia daugiau dėmesio skirti 10,2 colio „iPad“, taip pat „iPad mini“ 10,2 colio įstrižainės y prestaciones y prestaciones.
Įdiekite „iPad mini“ daugiau taškų ir „Liquid Retina“ skydelį, kurio skiriamoji geba yra 2266 x 1488 ir 326 ppi. Palyginti, el iPad tiene una pantalla Retina Estándar que ofrece una 2160 x 1620 ir 264 ppi.
Eso no es todo. „El iPad mini tiene una pantalla“ su integruotu laminavimu ir antireflejante, galima palyginti su „iPad Air“ ir „iPad Pro“.
El iPad estandar es el único iPad que no tiene esas prestaciones y pensamos que es una desventaja. La pantalla no laminada no da la misma impresión de calidad.
Un ultimo beneficio del iPad mini es que tiene una gama cromática amplia (P3), mientras que el iPad ofrece sRGB.
Bet no todo son malas noticias. Galutinis iPad generación incorpora True Tone. True Tone es una prestación que apareción primero en el iPad Pro de 2016 y ahora ya se incluye en todos los dispositivos de Apple con pantalla.
„El iPad ha sido el último dispositivo Apple en adoptar esta technologia, que ajusta el color y el brillo de la pantalla para adaptarse a la luz ambiente y que tenga un color más natural y menos perjudicial para el ojo.
Camaras
El iPad tiene, en este caso, una mejora más. La cámara de delante que se use para lamadas con FaceTime o asmenukės 1,2 MP iki 12 MP. Es un gran aumento y mucho más necesario en esta era de las videollamadas. Realmente te hace pensar por qué Apple no lo mejoró antes.
„El iPad mini“ yra 12 MP priekinės kameros, kurioje yra 7 MP raiška. La cámara nueva también ofrece una apertura de f/2,4 y es suderinama su centrine scena.
„Se trata de una función que debiutó en el iPad Pro de Principos de 2021 y significa que el iPad“ naudoja dirbtinį intelektualinį para mantenerte centraldo mientras te mueves. También ajusta el marco si otras personas se unen a la videollamada.
Hay una pequeña diferencia. „IPad mini“, skirtas HDR, „Inteligent 3“, skirtas naudoti HDR, skirtas „iPad“ atskirai. El HDR Inteligente yra pritaikytas dinaminiam AI naudojimui, y así mejora la imagen entornos con poca luz.
No es la única cámara del iPad. Al otro lado, tenemos la cámara trasera. En este caso, hay una differentia more svarbu: „iPad mini“ turi 12 MP kamerą su f/1,8 diafragma, o „iPad“ turi 8 MP kamerą su f/2,4 apertūra.
Hay la misma diferencia en cuanto al HDR.
La última diferencia es en cuanto a la grabación de vídeo. „El iPad mini“ paleidžiamas 4K vaizdo įrašas 60 kadrų per sekundę greičiu, HD vaizdo įrašas 60 kadrų per sekundę sparta ir dinaminis amplitudė 30 kadrų per sekundę greičiu.
„El iPad solo paleisti vaizdo įrašą 1080p HD 30 kadrų per sekundę greičiu.
Matmenys
Pese a todas las nuevas technologías del iPad mini, si la pantalla es demasiado pequeña para ti, entonces quizás prefieras el iPad.
No obstante, para algunos, las dimensiones compactas del iPad mini son su principal ventaja. Lo bueno es que el iPad mini es más compacto que nunca, pese a su pantalla más grande.
Estas son sus dimensiones comparadas con las de la generación anterior:
- iPad mini de 6ª gen.: 195,4 x 134,8 x 6,3 mm | 297 g (datos móviles)
- iPad mini de 5ª gen.: 203,2 134,8 x 6,1 mm | 308,2 kg (datos móviles)
En cuanto al iPad de 10,2″, las dimensiones son specificamente las mismas que las de la generación anterior, aunque un poco más ligero que antes:
- 250,6 x 174,1 x 7,5 mm | 487 g (wifi) arba 498 g (datos móviles)
Palyginimo būdas, „iPad Air“ su 10,8 colių įstrižainės matmenimis:
- 247,6 x 178,5 x 6,1 mm | 458 g (wifi) arba 460 g (datos móviles)
Jei norite prisijungti prie „iPad“, „mini es claramente tu mejor“ parinktis.
Puertos y conectividad
Hay una última diferencia que debemos mencionar.
Iš pradžių įjungtas „iPad mini“ ir „USB-C“, taip pat „iPad Pro“ ir „iPad Air“. El iPad sigue usando el Puerto Lightning.
Si eres como nosotros, seguro que tienes una casa llena de conectores Lightning y pocos cables USB-C, pero hay algunas ventajas como la posibilidad de conectar una pantalla externa.
Atsižvelgdami į tai, kad yra daug daugiau nei „iPad mini“, galima jungtis su „Bluetooth 5.0“, „Wi-Fi 6“ ir „5G“. „El iPad solo“ su „Bluetooth 4.2“, priekiniu „Wi-Fi“ (802.11a/b/g/n/ac) ir 4G.
Išsiaiškinta, ar „iPad mini“ veikia su „Apple Pencil 2“, o „iPad“ yra suderinama su „Apple Pencil 1“.
Veredicto
Nauja versija, palyginti su „iPad mini“, tačiau nereikia papildomos funkcijos, įskaitant estetinį modelį ir užklausą 170 € daugiau, jei „iPad“ yra, jei norite naudoti vieną variantą.
Artículo original publicado en Macworld JK.