Se in genere preferisci lavorare solo con poche finestre del Finder alla volta, probabilmente hai disabilitato la preferenza del Finder (nella scheda Generale) con l'etichetta "Apri sempre cartelle in una nuova finestra.” Impostato in questo modo, hai il controllo della proliferazione delle finestre nel Finder: le nuove finestre vengono visualizzate solo quando chiedi loro chiaramente di farlo apparire. Ad esempio, quando fai doppio clic su una cartella in una finestra, i contenuti di quella cartella sostituiscono la finestra corrente, chiudendo essenzialmente la cartella principale all'apertura della cartella figlio.
Se vuoi tornare alla cartella principale, ci sono alcuni metodi che puoi usare. Ad esempio, puoi fare clic tenendo premuto Comando (o Control-clic in OS X 10.5) sul nome della finestra nella barra del titolo della finestra per visualizzare un menu a discesa che mostra il percorso completo della cartella corrente. Oppure puoi premere Comando-Freccia su per navigare fino alla cartella principale: di nuovo, ciò avverrà nella stessa finestra, quindi il contenuto della cartella principale sostituisce il contenuto della cartella figlio.
Ma cosa succede se vuoi navigare fino alla cartella principale E lasciare aperta la cartella figlio in una finestra separata? A partire dalla 10.5, sono abbastanza certo che non funzioni nella 10.4, puoi usare una nuova combinazione di tasti per fare proprio questo. Premi Comando-Controllo-Freccia su durante la visualizzazione di qualsiasi cartella e il genitore di quella cartella si aprirà (e diventerà la finestra in primo piano) lasciando aperta la finestra originale, proprio come faresti se avessi impostato le preferenze del Finder per aprire le cartelle in una nuova finestra.
Anche se in genere preferisco lavorare solo con una o due finestre del Finder, questa nuova scorciatoia è molto utile per quelle volte in cui ho bisogno di vedere contemporaneamente sia la cartella principale che quella secondaria.