Ha használ OS X 10.4 Előnézet a képek megtekintéséhez vagy manipulálásához, az egyik dolog, ami zavarhat, az a görgetőeszköz nyilvánvaló hiánya. A legtöbb grafikus programban a görgetőeszközt egy kéz ikon jelzi, így ezt kézi eszközként is hallhatja. A kéziszerszámmal a képernyőn elférőnél nagyobb képen mozoghat. Például előfordulhat, hogy 2500 x 1200 pixeles képpel dolgozik egy ennél lényegesen kisebb munkaterületű képernyőn. Tehát ha teljes méretben tekinti meg a képet, akkor vízszintes és függőleges görgetősávja is lesz. Természetesen használhatja a görgetősávokat a mozgáshoz, de a probléma az, hogy csak egyben mozognak irány – tehát az átlós mozgáshoz húznia kell az egyik sávot, majd a másikat stb., amíg el nem éri menni akar.
A kézi eszköz azonban egyszerűen lehetővé teszi, hogy kattintással és húzással mozgassa a képet a látható munkaterületen belül. Így egyszerűen oda tud menni, ahová kell, anélkül, hogy két különböző görgetősáv között kellene váltania. Hasznosnak hangzik, és valóban, ha megnyit egy PDF-fájlt előnézetben, látni fogja, hogy rendelkezik görgetőeszközzel elérhető – csak nyomja meg a Command-1 billentyűt (Eszközök -> Görgető eszköz), vagy válassza ki az első ikont az Eszköz mód szakaszában az eszköztárat. (Ne feledje, hogy a görgetőeszköz csak akkor működik, ha tényleges méretben nézi a képet, és ez a méret nagyobb, mint az ablak mérete.)
De nyisson meg egy képet az Előnézetben, ahol egy ilyen eszköz valóban hasznos lenne, és sehol sem látszik. A Command-1 nem csinál semmit, és ha megnézed, a Scroll Tool menüpont szürkén jelenik meg. A menüsorban nincs Eszköz mód szakasz, és az Eszköztár testreszabása menüponton keresztül sem adhat hozzá. Ha azonban megnyitott kép mellett lenyomva tartja a szóköz billentyűt, a kurzor kézre változik. Ott van, a rejtett görgetőeszköz!
Most egy kicsit fájdalmas húzás közben lenyomva tartani a szóköz billentyűt. De nem kell – amint elkezdi húzni, felengedheti a szóköz billentyűt. A kurzor visszavált a kijelölő eszközre, de folytathatja a húzást. Ha azonban át kell helyeznie az egeret, ismét meg kell nyomnia a szóköz billentyűt a görgetési módba való visszatéréshez.
Bár sokkal értelmesebb lenne, ha az Apple egyszerűen engedélyezné a Scroll Tool menüpontot megnyitott képekkel, de legalább van megoldás. (És ez nem jelenthet problémát az Előnézet 10.4 előtti verzióiban, mivel nem hiszem, hogy a PDF-ekben és a képekben elérhető eszközök esetében ez a megosztott személyiség volt – ebben azonban lehet, hogy tévedek.)