A SZERKESZTŐ MEGJEGYZÉSE – 2005. 11. 10.: A Tivoli Audio Playlist által küldött eredeti felülvizsgálati egység egy előgyártási egység volt, nem pedig egy végső gyártási egység, ahogyan azt megértettük. Mivel a Playlist csak a végső szállítási egységeket értékeli, eltávolítottuk az iSongBook értékelését ebből a történetből, és vártunk egy ilyen mintára. Mi közzétette nyomon követési áttekintésünket, az utolsó szállítási egység alapján, 2005. november 23-án.
Az egyik kedvenc hordozható hangszórórendszerünk iPodhoz régóta a Tivoli Audio iPAL, a cég elismert PAL hordozható rádiójának iPod-hoz illő változata. Ez a vaskos (3,7″ x 6,3″ x 3,9″), időjárásálló doboz kiváló hangminőséget biztosít (egy hangszórós kialakítása ellenére), valamint a piacon az egyik legjobb hordozható AM/FM tuner. Ha az iPod mellett szeret rádiót is hallgatni, az iPAL-t nehéz legyőzni 150 dollárért.
A Tivolinak azonban van egy másik hordozható rádiós lehetősége is, a 160 dolláros SongBook, amely majdnem annyi dicséretet kapott, mint a PAL. A vékonyabb, de szélesebb kialakításnak köszönhetően, amely jobban illeszkedik a legtöbb bőröndhöz, a SongBook digitális tunert és órás rádiót is tartalmaz, valamint ugyanazt az egyhangszórós megközelítést. Sok hangra válogató utazó számára ez lett a választott hordozható rádió, és sokan közülünk Az iPod press azt feltételezte, hogy a Tivoli végül kiadja a SongBook „i” változatát, ahogyan a SongBook esetében is tették HAVER. De a legtöbben azt is feltételezték, hogy az iPAL-hoz hasonlóan az „iSongBook” egyszerűen az eredeti fehér-ezüst változata lesz.
Az 1. feltevés helyesnek bizonyult. 2. feltevés? Hát… nem annyira. A Tivoli nemrég kiadta a 330 dollárt iSongBook és bár egyértelműen ugyanabból a vérvonalból származik, mint az eredeti SongBook – és fehér és ezüst, ahogy jósolták –, hangminőség, funkciók és iPod-specifikus szempontból lényegesen jobb termék, mint i-less testvére funkcionalitás. (Az ára is 170 dollárral magasabb.)
Ó, sztereó…
Az iSongBook törzse 7,3" x 6,2" x 2,2"-es, és szinte pontosan úgy néz ki, mint egy fehér-ezüst SongBook. A tetején egy háttérvilágítású LCD található, amely megjeleníti az időt, valamint az aktuális lejátszási forrást – AM vagy FM frekvenciát, kiegészítő bemenetet vagy iPodot. (Ha az egység ki van kapcsolva, az idő a teljes kijelzőt elfoglalja; használat közben az idő sokkal kisebb méretben jelenik meg a kijelző tetején.) Körülve a Az LCD az iSongBook óra funkcióinak gombjai: az ébresztés és az idő beállítása, valamint az alvás aktiválása mód. Van egy gomb is az LCD háttérvilágításának bekapcsolására; aktiválás után a háttérvilágítás körülbelül 30 másodpercig égve marad. (Ha az iPod csatlakoztatva van az alábbiak szerint, a háttérvilágítás gomb az iPod képernyőjének háttérvilágítását is aktiválja, amely az iPod beállításaitól függően világít.)
Az LCD-rész jobb oldalán találhatók a rádió kezelőszervei – fel/le hangoló gombok és 5 előre beállított gomb –, valamint a forrásválasztó és a hangerő gombok. Közvetlenül az LCD alatt található egy 2,5 hüvelykes hangszóró-illesztőprogram, hasonló az iPAL-on találhatóhoz, valamint egy infravörös vevő a mellékelt távirányítóhoz (lásd lent). Az iSongBook bal oldalán egy sztereó fejhallgató-minijack, a hátoldalon pedig egy sztereó kiegészítő bemeneti minijack és egy AC adapter csatlakozó található. A SongBook-hoz, a PAL-hoz és az iPAL-hoz hasonlóan az iSongBook is időjárásálló, köszönhetően a tömített varratoknak és a különböző aljzatokon lévő gumiborításoknak. (A forrás gomb négy beállítással rendelkezik: OFF, FM, AM és iPod/AUX – a kiegészítő bemeneti aljzat használatához át kell kapcsolnia a forrás gombot iPod/Aux-ra, majd le kell választania az iPod-ot.)
A legszembetűnőbb különbség a SongBook és az iSongBook között (az iPod dokkoló mellett, amelyre hamarosan rátérek) az utóbbi második hangszórója – a Tivoli válasza a kérésekre. sztereó hordozható rádió. Ahelyett azonban, hogy egyszerűen megnövelték volna az iSongBook testét egy további hangszóró befogadására, a Tivoli külön házban helyezte el a hangszórót. Ennek a 3,6 hüvelykes szélességű, az iSongBook többi részével azonos magasságú és mélységű 2,5 hüvelykes hangszórónak a bal oldalán négy fém csap található, amelyek biztonságosan csatlakoznak négyhez. gumival bélelt lyukak az iSongBook fő testének jobb oldalán – nagy erő kell a kettő szétválasztásához, így kicsi a veszélye annak, hogy a hangszóró leesik véletlenül. Ha a második hangszóró csatlakoztatva van az iSongBookhoz a csatlakoztatott minidugón keresztül – mind a hangszóró csatlakozóján, mind az iSongBook hangszóró-csatlakozóján keresztül a közös él mentén helyezkednek el, így semmi sem lóg ki – az egész rendszer körülbelül 11 hüvelyk széles, és valódi sztereót biztosít hang. Ha leválasztják (például, hogy utazáshoz kisebb legyen a rendszer), az iSongBook visszaáll monó módba. A csatlakoztatott hangszóróval az iSongBook körülbelül 3 fontot nyom; a hangszóró nélkül körülbelül 13 unciával könnyebb.
De ebben a tervezési megközelítésben többről van szó, mint hogy elférjen az iSongBook a kézipoggyászban. Amint azt a Playlist véleményeinek gyakori olvasói tudják, ritkán vagyunk lelkesek a kis hangok általános hangminőségéért. „sztereó” hangsugárzórendszerek: A bal és a jobb oldali hangszóró gyakran olyan közel van egymáshoz, hogy nincs sok sztereó hang képalkotás. Valójában a Tivoli iPAL-ja, amely egyetlen, jó minőségű hangszórót használ, jobban szól, mint sok „sztereó” hordozható rendszer, amelyek olcsó hangszórókomponenseket használnak. A Tivoli úgy oldotta meg ezt a problémát az iSongBook esetében, hogy lehetővé tette, hogy a megfelelő hangszórót legfeljebb 6 láb távolságra helyezze el a fő egységtől: A hangszóró minidugója egy 6 láb hosszú kábellel rendelkezik, amely visszahúzódik. -ba magát a hangszórót a hangszóró hátulján található felhúzó tárcsán keresztül. Ha meg akarja növelni a kábel hosszát, óvatosan húzza meg (a kábelen lévő piros jelzés jelzi, ha közeledik a korláthoz); a kábel visszahúzásához egyszerűen el kell forgatni a tárcsát. Ez az okos kialakítás azt jelenti, hogy a kábel csak addig tart, amíg szüksége van rá, miközben valódi sztereó hangzást biztosít.
Dock debütálása
Az iSongBook másik egyedi tulajdonsága a beépített iPod dokkoló. Ellentétben a legtöbb iPod hangszórórendszerrel, amelyekben a dokkoló bölcső jól látható helyen van elhelyezve – például az egység közepén –, a Tivoli finomabb megközelítést alkalmazott. Ha megnézi a fő egység bal oldalát, egy kis ajtót fog látni, amely szinte úgy néz ki, mintha egy elemtartó rekesz lenne. De ha kinyitja az ajtót, rájön, hogy valójában egy iPod dokkoló aljzatról van szó, amely a megfelelő dokkolóadapteren keresztül (lásd alább) bármilyen dokkoló iPodhoz illeszkedik. Kihúzva a dokkoló alja szilárdan egy kis gumitalpon nyugszik az alján. A legtöbb „dokkolható” iPod hangszórórendszerhez hasonlóan az iSongBook is felveszi a hangot az iPod dokkolócsatlakozójából, és tölti az iPodot, ha a rendszer a mellékelt AC adapterrel működik.
Az iSongBook dokkolója azonban abból a szempontból is figyelemre méltó, hogy ez az első olyan harmadik féltől származó iPod-dokkoló-tartozék, amely az Apple új Universal Dock rendszerét használja. Mint mi kiderült amikor ez a koncepció az iPod nano-val debütált, az Universal Dock mögött az az ötlet állt, hogy új dokkolóbölcső létrehozása helyett Az új iPod-modellek megjelenése utáni betétekkel a gyártók egyetlen dokkolót tudnak biztosítani, amely az Apple univerzális kialakítását és akkor alma minden új iPodhoz szállítja a megfelelő adaptert. Az iPod nano és az iPod with video az első két iPod, amely tartalmazza ezeket az adaptereket; Ha azonban van egy régebbi, dokkolható iPod-ja, a Tivoli tartalmazza az Apple szabványos Universal Dock adapterkészletét – ugyanazt, ha megvásárolja a 39 USD-t. Apple iPod univerzális dokkoló – a következő iPod-modellekhez: 10 GB, 15 GB, 20 GB, 30 GB és 40 GB „Vízszintes gombok” (3G); 20 GB és 40 GB „Click Wheel” (4G); 20 GB, 30 GB, 40 GB és 60 GB „színes kijelzővel” (más néven „fotó”); és mini. A nem dokkoló iPodok csatlakozhatnak az iSongBookhoz a rendszer kiegészítő bemeneti csatlakozóján keresztül, de elveszítik a dokkoló által biztosított funkciókat – töltést, távirányítót és így tovább.
Összességében az iSongBook lehajtható dokkoló bölcsője egy okos funkció, amely nagyon jól működik. Valójában az iSongBook automatikusan leállítja és lejátssza az iPod-ját, amikor a rendszer hangforrás gombjával vált rá és vissza. Csak két kisebb kritikám van ezzel a dokkoló kialakítással kapcsolatban. Az első az, hogy a Murphy-ágyhoz hasonló megközelítése miatt a dokkoló alapja nem olyan erős, mint néhány más iPod hangszórórendszeré. Például, ellentétben az Altec Lansing biztonságos és védő „kazettás ajtó” dokkolójával inMotion iM7, nem igazán hordozhatja az iSongBook-ot, ha az iPod a dokkolóegységben van – ez inkább egy olyan rendszer, amelyet elvisz valahova, beállítod, majd meghallgatod. (Az iM7 és a DLO iBoom a „boom box” megközelítést alkalmazzuk.) A második kisebb probléma az, hogy bár mind a mellékelt dokkolóadapterek, mind az iPod nanohoz mellékelt adapterek és az iPod videóval jól működik az iSongBook dokkolótalpával, amikor az iPod ténylegesen a dokkolóban van, néha kiugrik, amikor a dokkolót üres. Mivel az iSongBook az első Universal Dock tartozék a piacon, az Apple saját iPod Universal-án kívül Dock – amelyen nem szerepel ez a probléma – még nem tudjuk, hogy ez gyakori probléma-e harmadik feleknél kiegészítők. Az igazságosság kedvéért azonban ez a probléma nem befolyásolja a funkcionalitást; ez inkább egy kisebb bosszúság.
Bekapcsolás
Ami a teljesítményt illeti, az iSongBook vagy a mellékelt AC adapterről vagy 6 AA elemről működik. Ezen túlmenően, ha NiMH vagy NiCAD újratölthető akkumulátorokat használ, az elemtartó rekeszben található kapcsoló lehetővé teszi az iSongBook számára, hogy a hálózati adapter használatakor újratöltse ezeket az akkumulátorokat. (Az LCD-kijelzőn lévő akkumulátorjelző mutatja az akkumulátor töltöttségi szintjét, és ha csatlakoztatva van, a töltési szintet.) Bár a Tivoli becslése szerint az akkumulátor élettartama 10-15 óra, a tesztelésem során kiderült, hogy az iSongBook sok ideig használható hosszabb. Vettem egy 6 darab Sanyo 2500 mAh-s NiMH újratölthető akkumulátort a Costco-tól, és hagytam, hogy az iSongBook teljesen feltöltse őket; Több mint 20 órányi akkumulátor-üzemidőt kaptam alacsony és közepes hangerő mellett, miközben iPodon játszom az iSongBook dokkolóján keresztül. Igaz, a hangosabb hangerő lerövidíti az akkumulátor élettartamát, akárcsak a rádió használata iPod helyett hangforrásként, de továbbra is elégedett voltam az eredménnyel.
Beállít
A Tivoli AM/FM-rádiói áradozást kaptak az audiosajtótól, és ez alól a SongBook tunere sem kivétel, amelyet az iSongBook is elfogad. Az iPAL forgatható, analóg hangolótárcsájával ellentétben az iSongBook digitális tunert kínál 5 AM és 5 FM előre beállított értékekkel, így az iSongBook sokkal kényelmesebb. A tuner tartománya 87,5-108 MHz FM, 520-1629 kHz AM, változó AM fokozatokkal (10k vagy 9k) Észak-Amerikában és azon kívül egyaránt. A tesztelésem során az iSongBook, akárcsak az iPAL korábban, több FM állomást tudott fogni, tisztábban, mint még az én (sokkal drágább) NAD otthoni sztereó vevőm is, amit maga is kedvezően értékeltek az FM miatt recepció. A rádiótól zsúfolt San Francisco-öböl környékéről is alig tudtam FM csatornákat fogni csatornák közötti interferencia – és mindez az iSongBook 3 méteres teleszkópjának megemelése nélkül történt antenna. Az antenna meghosszabbításával az FM vétel annyira javult, hogy néhány olyan csatornát tudtam fogni, amelyeket az otthoni vevőm még külső antennával sem tudott. Nagyra értékeltem volna, ha ilyen antennát csatlakoztathatok az iSongBookhoz a még jobb vétel érdekében, valamint „DX” (mono) mód a távoli/gyenge állomásokhoz, de egy hordozható rádió esetében nehéz panaszkodni az iSongBook FM-je miatt teljesítmény.
Az AM vétel is elég jó volt, tekintve, hogy manapság sok rádióban az AM utógondolatként szerepel. Bár az iSongBook AM szekcióját nem sorolnám a legjobbak közé, amelyeket használtam, feltűnően sok volt benne háttérzaj egyes AM állomásokon – ez több mint megfelelő volt a személyes AM rádiózási igényeimhez: hírek és sport adások. (Ha AM rádiót hallgat, az iSongBook visszatér monó üzemmódba, függetlenül attól, hogy a második hangszóró csatlakoztatva van-e.)
Az iSongBook hangológombjai könnyen használhatóak és kiváló tapintásúak. (Bevallom, hogy a jól megtervezett gombokhoz van egy puha hely, és az iSongBook-ok is nagyon szépek.) A fel vagy le gombok megnyomásával és felengedésével a rádiófrekvencia lépésenként változik; az egyik hangológomb lenyomva tartása gyorsan pásztázza a frekvenciákat. Alternatív megoldásként, ha fél másodpercnél hosszabb ideig lenyomva tartja a fel vagy le hangoló gombot, majd elengedi, az iSongBook automatikusan megkeresi a következő „erős” állomást. FM módban egy fejhallgató ikon jelenik meg, amikor az iSongBook sztereó rádiójelre hangol. Végül, ha néhány másodpercig lenyomva tartja az 5 előre beállított gomb egyikét, az aktuális állomás hozzá van rendelve ehhez a gombhoz; minden sávhoz 5 preset (AM és FM) kap.
A kiváló rádióteljesítmény ellenére a legnagyobb kifogásaim az iSongBook-kal kapcsolatban az LCD kék háttérvilágítására vonatkoznak (ami a rádió és az óra üzemmódot is érinti, de az előbbit jobban, mint az utóbbit). Először is, amikor a háttérvilágítás be van kapcsolva, nincs elég kontraszt a képernyőn lévő karakterek és a háttér között, ami megnehezíti a kijelző leolvasását, ha néhány méterrel távolabb van. (Ez főleg a távirányító használatakor válik problémássá, az alábbiakban ismertetjük.) Másodszor, az iSongBook kijelzőfénye kialszik csak akkor kapcsol be, ha manuálisan megnyomja a háttérvilágítás gombot a fő egységen vagy a távirányítón, majd csak 30 ideig marad bekapcsolva másodpercig. Jobban szerettem volna, ha a lámpa ideiglenesen kigyullad, amikor megnyomnak egy gombot vagy módosítanak egy beállítást; hasonlóképpen értékeltem volna, ha a háttérvilágítást a háttérvilágítás gomb egyszeri megnyomásával folyamatosan bekapcsolva tarthatom, és csak akkor kapcsol ki, ha újra megnyomom.
Viselkedj
Az iSongBook mellékelt infravörös távirányítója, körülbelül akkora, mint néhány egymásra helyezett hitelkártya, hozzáférést biztosít a rendszer legtöbb funkciójához. A hangforrástól függetlenül be- vagy leállíthatja a hangerőt (beleértve az egygombos némítást/némítás feloldását), és ideiglenesen engedélyezheti az LCD háttérvilágítást. Az iPod lejátszása közben lejátszhat/szünetelhet, ugorhat vagy lapozhat előre vagy vissza, és válthat a következő vagy előző albumra vagy lejátszási listára; rádióhallgatás közben manuálisan behangolhatja az állomást, vagy a Preset gombbal válthat az aktuális rádiósávhoz tartozó előre beállított értékek között.
Sajnos a bemeneti forrást nem tudod megváltoztatni a távirányítóról, ami azt jelenti, hogy nem válthatsz AM-ről FM-re (vagy fordítva), sem rádió, iPod és AUX módok között. Különös módon a távirányító „Ki” gombja csak az iPod lejátszása közben működik. (Ha megnyomja, az iSongBook és az iPod is kikapcsol; a Lejátszás gomb megnyomásával újra bekapcsolhatja a rendszert, és folytathatja az iPod lejátszását.) Ha rádiót hallgat, az egyetlen lehetőség a rendszer elnémítása, vagy odalépve a kikapcsolásához.
A korlátozásoktól eltekintve az iSongBook távirányítójának hatótávolsága kiváló – sokkal jobb, mint az infravörösé más, általunk tesztelt hordozható iPod hangszórók távirányítói is – és lejátszási listái és albumfunkciói meglehetősen működőképessé teszik, jól.
Kelj fel
Az iSongBook óra funkciói valószínűleg sok ember számára bónuszt jelentenek, nem pedig elsődleges okot az iSongBook megvásárlásához, de lehetővé teszik a rendszer ébresztőóraként való használatát – ez kényelmes funkció. Ha a hangforrást AM vagy FM-re állítja, majd aktiválja az ébresztőt, akkor a rádió felébreszti. Ha az iPod módot választja, és az iPod-ot az iSongBook dokkolójába helyezi, az iPod-ot fogja használni riasztási hangként. Mindkét esetben használja az iSongBook hangerőszabályzóját a riasztás hangerejének kiválasztásához. Ha az audioforrást Ki értékre állítja (vagy iPod/AUX módba, amikor nincs iPod a dokkolóban), az ébresztő sípoló hangot ad, amely automatikusan növekszik, amíg ki nem kapcsolja.
Kapsz egy elalvási időzítőt is, amellyel elalvás közben hallgathatod az iSongBook-ot. Az alvó mód bekapcsolásához nyomja meg és körülbelül két másodpercig lenyomva tartja a rendszer elején található Alvó gombot; az iSongBook 20 percig lejátssza a kiválasztott forrást – AM, FM, iPod vagy AUX –, majd automatikusan kikapcsol. (Sajnos a többi rádióórától eltérően az alvásidőt nem lehet kiválasztani; 20 perc vagy semmi.)
Nem valószínű, hogy ezek az ébresztőóra-funkciók meggyőznek valakit arról, hogy az iSongBook-ot válassza más hordozható hangszórók helyett rendszerek – azok, akik egyszerűen csak iPod-alapú ébresztőórát keresnek, jókora összeget takaríthatnak meg az iHome Audio választásával $100 iH5. Az ébresztőóra funkció beépítése azonban további értéket kínál az utazáshoz vagy az iSongBook kiváló minőségű hálószobarendszerként való használatához.
Figyelj jól
Tekintettel arra, hogy a Tivoli Audio termékei hangminőségükről ismertek – és általában ez a minőség indokolja a magasabb árat. A Tivoli termékek a „tömegpiaci” márkák hasonló termékeihez képest – sok olvasót biztosan érdekel, hogy az iSongBook hanganyaga hogyan halmozódik fel fel. Összességében az iSongBook kiválóan hangzik. A részletek és a középső tartomány kivételesen tiszta – olyan jó vagy jobb, mint bármely más hordozható iPod hangszórórendszer a piacon. Annak köszönhetően, hogy az iSongBook hangszóróit legfeljebb 6 láb távolságra lehet elhelyezni, az iSongBook a legjobb sztereó elválasztást és képalkotást biztosítja az általunk tesztelt hordozható rendszerek közül. Nincs olyan hordozható hangszórórendszer, amelyet szívesebben vennék a szállodai szobámban utazás közben.
Ráadásul a kis hangszórói ellenére az iSongBook meglepően hangos szinten tud játszani – a fülem jóval azelőtt elérte a fájdalomküszöbét, hogy az iSongBook bármilyen torzulást mutatott volna. Nyugodtan kijelenthetjük, hogy az iSongBook könnyedén megtölt minden helyiséget kristálytiszta hangzással. (Ne feledje, hogy a jobb hangszóró eltávolítása jelentősen csökkenti a maximális hangerőt, bár az iSongBook még egyhangszórós módban is elég hangosan szól.)
Másrészt kis mérete miatt az iSongBook nem tudja felvenni a versenyt az Altec Lansing 250 dolláros árával. inMotion iM7 – a legjobb hangzású hordozható rendszer, amit korábban hallottunk – a basszusválasz és a test tekintetében. Annak ellenére, hogy nem tud megfelelni az iSongBook magas hangjainak és sztereó elválasztásának, az iM7 sokkal lekerekítettebb hangzást biztosít. Igaz, az iM7 sokkal nagyobb, 16,75 hüvelyk szélessége 6,25 hüvelyk, és a basszusokat szem előtt tartva tervezték, 4 hüvelykes hanggal. hordozható mélynyomó és állítható mélyhangszint – ez inkább egy hordható boombox, mint egy csomagolható hordozható rádió. De még az iSongBook „kis” testvére, az iPAL is kínál némileg nagyobb test – a középtartományban kicsit teltebb hang – a nagyobb hangszóróháznak köszönhetően (az iPAL közel kétszer vastagabb). Ezek az összehasonlítások azonban nem egészen tisztességesek, mivel az iSongBook sokkal hordozhatóbb, és a basszus részleget korlátozza a 2 hüvelyk vastag test. Összehasonlítva más kisebb hangsugárzórendszerekkel, mint például az Altec Lansing inMotion iM3, az iSongBook könnyedén bizonyítja hangzásbeli fölényét. És ha olyan ember vagy, aki nem foglalkozik túlságosan a basszussal, akkor valószínűleg az iSongBook-ot részesítené előnyben, mint az iM7-et.
A mélypont
Az iSongBook 330 dollárért drágább minden iPodnál, kivéve a csúcskategóriás videomodellt, és ez a legdrágább valóban hordozható hangszórórendszer, amelyet teszteltünk. De azok számára, akik kiváló hangminőséget követelnek egy kompakt rendszerben, és nem bánják a basszus hiányát, az iSongBook a hordozható iPod hangszórók legjobbja. A sokoldalúság osztály egyéb hordozható rendszereihez is a legjobb, kiváló AM/FM rádióval és tisztességes órarádióval. A távirányítóval és az LCD-háttérvilágítással kapcsolatos kisebb panaszaim ellenére ezt a hangszórórendszert szeretném a bőröndömbe csomagolni.
Ha csak egy iPod-alapú órás rádiót keres otthoni vagy irodai (vagy akár a fürdőszobába) számára, olcsóbb megoldás az iHome iH5, amelyet 120 dollárért árulnak (távirányítóval együtt). A könnyebben olvasható kijelzőn és az alvó funkció idejének jobb szabályozásán kívül azonban az iH5 nem tud versenyezni a A sokkal jobban hangzó iSongBook lényegesen jobb AM/FM tunerrel rendelkezik, és könnyen mozgatható szobáról szobára, vagy magával viheti utazás. Megéri a 200 dolláros felárat? Ez a saját ízlésedtől függ, de én fizetnék érte. Sőt, valószínűleg megteszem.