Ha új üres mappát hoz létre az OS X rendszerben (Shift-Command-N), az a névtelen mappa néven jön létre. Van néhány problémám ezzel az elnevezési konvencióval. Az első probléma, ami valljuk be, az, hogy a névnek nincs logikai értelme. Ha egy mappának van neve (bármilyen név), hogyan lehet névteleníteni? Tudom, csekély, de megzavarja a logikai helyességemet.
A fontosabb probléma az, hogy ha nem nevezed át azonnal egy új névtelen mappa létrehozása után, akkor eltűnik a meglévő mappák hosszú listájában – ha nincs átnevezve, nyilvánvalóan „t” és „v” között fog rendezni egy lista- vagy oszlopnézetben ablak. Vannak esetek, amikor először létrehozok néhány új mappát, majd visszamegyek és átnevezem őket, és ilyenkor nagyon nem szeretem a cím nélküli mappaelnevezési konvenciót. Jobban szeretném, ha az új mappák az ablak tetején vagy alján összegyűlnének, készen arra, hogy átnevezzem, amikor úgy döntök.
A Finder belsejében csak egy kis trükközéssel beállíthatja az új mappák alapértelmezett nevét bármire, amit szeretne. A Finderben lépjen a /System -> Library -> CoreServices elemre. A CoreServices mappában a Control billentyűt lenyomva tartva kattintson a Finder elemre, és az előugró menüből válassza a Csomag tartalmának megjelenítése parancsot. A megnyíló új ablakban lépjen a Tartalom -> Erőforrások -> English.lproj elemre. A módosítandó fájl neve Localizable.strings, és az első dolgunk, hogy biztonsági másolatot készítsünk a fájlról. Ehhez húzza a Localizable.strings fájlt az Asztalra; mivel nincs jogosultsága az English.lproj mappa módosítására, a Finder automatikusan másolja a fájlt, és nem helyezi át.
A következő lépés a Localizable.strings módosítása, hogy tükrözze a kívánt új mappanevünket. Ha van Smultron, TextWrangler (mindkettő ingyenes), vagy egy másik szövegszerkesztő, amely képes hitelesíteni a rendszerfájlok módosításait, ez a legegyszerűbb A fájl szerkesztésének módja – közvetlenül a Localizable.strings verziójával dolgozhat az English.lproj mappában. Ha azonban a TextEdit-et használja, akkor az asztalon létrehozott másolaton kell dolgoznia – a TextEdit nem teszi lehetővé, hogy a módosításokat közvetlenül az English.lproj mappába mentse. Ha ez a helyzet, készítsen egy másik másolatot a Localizable.strings fájlról, és őrizze meg azt biztonsági másolatként.
Húzza a Localizable.strings fájlt (ne felejtse el használni az Asztalon lévő másolatot, ha TextEdit-et használ) a kívánt szerkesztőbe, és keresse meg a cím nélküli mappa szavakat. A fájlomban az egyezés a 182. sorban található, ami így néz ki:
"N2" = "névtelen mappa";
Mindössze annyit kell tennie, hogy módosítsa a dupla idézőjelben lévő szöveget arra, amit használni szeretne. Az én esetemben, mivel azt szeretném, hogy ezek a mappák a lista tetejére lebegjenek, szóközzel kezdem a nevet. Ezután, hogy vizuálisan nyilvánvaló legyen, néhány speciális szövegkarakterrel veszem körül:
"N2" = " »» Új mappa ««";
Bármilyen szavakat és szimbólumokat használhat; csak ügyeljen arra, hogy ne távolítsa el az idézőjeleket vagy a sorvégi pontosvesszőt. Ha végzett, mentse el a módosításokat. Ha Smultront vagy TextWranglert használ, a rendszer felkéri, hogy hitelesítse magát rendszergazdaként, mivel közvetlenül a Finder.app csomagban módosítja a fájlt. Ha a TextEdit-et használja, mentse el a módosításokat, és másolja vissza a módosított fájlt az Asztalról az English.lproj mappába. A rendszer megkérdezi, hogy le szeretné-e cserélni a meglévő fájlt, majd hitelesítést kér.
A módosítások életbe léptetéséhez újra kell indítania a Findert. Ennek számos módja van; a legtisztább valószínűleg az Activity Monitor használata (az /Applications -> Utilities alatt). Keresse meg a Finder bejegyzést a Folyamatok listájában, kattintson rá egyszer, majd kattintson a Kilépés a folyamatból gombra az eszköztáron. Nyomja meg a Kilépés gombot a következő párbeszédpanelen, majd kattintson a Finder ikonra a Dockban a Finder újraindításához. (Ha a TextEdit segítségével módosította a fájlt, majd visszahúzta az English.lproj mappába, előfordulhat, hogy szeretné futtatni a Lemez segédprogram Repair Permissions funkcióját is a tulajdonjog és az engedélyek visszaállításához fájl; Ha egy másik szerkesztővel szerkesztette a helyén, az engedélyeknek megfelelőnek kell lenniük.)
Miután a Finder újraindult, nyomja meg a Shift-Command-N billentyűkombinációt egy új mappa létrehozásához, és gyönyörködjön az újonnan testreszabott üres mappa elnevezési sémában. Természetesen, mivel ez egy fájl a rendszeren belül, mindig van esély arra, hogy egy adott rendszerfrissítés megtörténik írja felül a módosításokat – tehát ha a dolgok hirtelen visszaállnak a normális kerékvágásba az OS X 10.4.whatever megjelenése után, ne legyünk túl meglepődött. Szerencsére a változtatást viszonylag könnyű újra alkalmazni.