Ha van egy 5. generációs iPodja („videóval”), az egyik dolog, amit valószínűleg szeretne tenni, az az, hogy filmeket helyez rá. Végül is, a kis képernyő ellenére a filmek valóban remekül néznek ki az iPodon, és sokkal könnyebben hordozható, mint egy laptop vagy hordozható DVD-lejátszó.
A probléma az, hogy a kereskedelmi DVD-k másolásvédettek, ami azt jelenti, hogy nem lehet „kimásolni” őket az iTunes-ban, mint a zenei CD-ket. Tehát szüksége van egy speciális eszközre, amely eltávolítja ezt a másolásvédelmet, miközben kivonja a videó tartalmat; ha ez az eszköz képes konvertálni a videót iPod-on való lejátszásra alkalmas formátumba, még jobb. (És mellesleg nem a kölcsönzött vagy kölcsönzött filmekről beszélek; Azokról a filmekről beszélek, amelyek valójában a tulajdonodban vannak.)
A feladat elvégzéséhez a kedvenc eszközem Eric Petit és Laurent Aimar ingyenes (és nyílt forráskódú) Kézifék 0.7.0, amelyet testvéroldalunk lejátszási lista a közelmúltban a Az év színdarabjai 2005 befogadó. Valójában a múlt hónapban
lejátszási listamegmutatta, hogyan a HandBrake használatához a DVD-k kimásolásához iPod-on való megtekintéshez. A HandBrake használata azonban megköveteli a megfelelő beállítások kiválasztását, amit egyesek frusztrálónak találtak; elvégre, tekintettel arra, hogy milyen hosszadalmas lehet a DVD-k iPod-kompatibilis filmmé konvertálása, nehéz a végére érni, csak akkor derül ki, hogy a videofájlt nem lehet lejátszani az iPod-on.A folyamat megkönnyítése érdekében Tyler Loch (a iSquint videó konvertáló eszköz) bevette a HandBrake-et, megfosztotta az összes zavaró beállítástól és opciótól, és kiadott egy új verziót, amelyet bárki használhat, függetlenül a technikai tudás szintjétől: HandBrake Lite 0.7.0 (; letöltési link ). Ellentétben a HandBrake standard verziójával, amely számos különböző beállítást követel meg, mint például a videó méretét, képsebességét, bitsebességét, hangmintavételi sebességét, videó- és hangformátumát, és így tovább, a HandBrake Lite mindezt megteszi Ön helyett: Az eredményül kapott videofájlt automatikusan átméretezi az iPod képernyőjének megfelelő tömörítési beállításokkal, amelyek jó kompromisszumot jelentenek (méret vs. minőség) iPod-on való nézéshez.
A HandBrake Lite használata nem is lehetne sokkal egyszerűbb. Behelyezed a DVD-t – egyet te sajáttermészetesen – majd indítsa el az alkalmazást; a megjelenő párbeszédpanelen válassza a DVD-meghajtó lehetőséget. Alternatív megoldásként, ha olyan DVD-t konvertál, amelyet már a merevlemezre másolt egy segédprogrammal, például MacTheRipper, válassza a VIDEO_TS mappa vagy a lemezkép lehetőséget, majd navigáljon a film VIDEO_TS mappájába. Kattintson a Megnyitás gombra, és a HandBrake Lite beolvassa a DVD vagy a VIDEO_TS mappa tartalmát.
Ezután hajtsa végre a másik két szükséges lépést: Először válassza ki, hogy melyik műsorszámot szeretné kimásolni a DVD-ről; általában 1, de általában a leghosszabb számot vagy a film hosszához legjobban illőt kell kiválasztani. Ezután kiválaszthatja, hogy hova mentse (és minek nevezze) az így létrejött iPod-on lejátszható videofájlt.
Kattintson a Rip… gombra, majd várjon… és várjon… és várjon. Komolyan, a videó tömörítése és konvertálása lassú folyamat. Hogy képet adjunk arról, mennyi ideig tart, lefedtem a 2003-as „Monster” DVD-jét, amely 1 óra 49 percet mutat, két különböző Mac-en. A folyamat körülbelül 1 óra 11 percig tartott a Power Mac G5 dual-2 GHz-es gépemen. Egy lassabb számítógépen – egy 1,42 GHz-es Mac minin – a teljes idő 2 óra volt.
A konvertálás befejeztével egyszerűen húzza át a kapott .mp4 filmfájlt az iTunes alkalmazásba, és a következő szinkronizáláskor a film az iPod-jára másolódik.
Noha a HandBrake Lite használata nagyon egyszerű, korlátozza a használatát. Ha például H.264 kódolást, nagyobb bitsebességet vagy nagyobb képkockákat szeretne használni, hogy az eredményül kapott videofájl jobban nézzen ki a tévén, akkor nincs szerencséje; a HandBrake szabványos verzióját kell használnia. De a tipikus iPod-tulajdonosok számára, akik egyszerűen szeretnének DVD-filmjeit iPod-jukra tenni, a HandBrake Lite a legjobb eszköz, amit valaha láttam.
(Ne feledje, hogy egyes DVD-ket nem lehet másolni olyan termékekkel, mint a HandBrake Lite, a HandBrake vagy a MacTheRipper. Csak néhány ilyennel találkoztam az elmúlt néhány évben, de kint vannak.)
Ez legális?
Egyes olvasókban felmerülhet a kérdés, hogy egy olyan eszköz, mint a HandBrake Lite használata legális-e; itt egy idézet innen Macworld Jason Snell szerkesztő igazgató, a fent említett DVD-rippelő cikkből:
Létrehozás a DVD-ken használt másolásvédelmi rendszerből videót kinyerő szoftver a Digital Millenium értelmében illegális Szerzői jogi törvény (DMCA) – még akkor is, ha a szoftver csak a személyes DVD-gyűjteményekből származó videók személyes célú kinyerésére szolgál használat. A törvény azonban homályosabb, ha arról van szó segítségével olyan eszközök, mint a HandBrake és a MacTheRipper. A józan ész azt sugallja, hogy ha a tulajdonában lévő DVD-lemezekről videót bont ki, hogy saját maga nézze meg azokat, akkor bőven megvan a joga. De a józan ész és a törvény nem mindig találkozik egymással. Egyes bírósági ítéletek azt sugallják, hogy nem jogellenes a DVD-védelem megkerülése jogsértő célokra; másrészt a Motion Picture Association of America fenntartja, hogy minden DVD-másolás sérti a DMCA-t. Tehát mit tegyen egy iPod tulajdonos? Ami minket illet, a videó áthelyezése a DVD-kről az iPod-ra teljesen méltányos felhasználása a megvásárolt DVD-n lévő videókkal. De mivel a törvény még mindig nem teljesen egyértelmű ebben a kérdésben, minden iPod-felhasználónak személyesen kell felmérnie a DVD-k bemásolásával járó kockázatokat.
A HandBrake Lite Mac OS X 10.3.9 és újabb verziókkal működik.
Frissítés 06. 01. 09.: Ez a cikk eredetileg helytelen Eger-besorolással jelent meg; az aktuális (3,5) besorolás a helyes.