Vous pouvez importer des photos dans iPhoto de trois manières: à partir d'une source externe (appareil photo ou carte mémoire), d'une source interne (à partir d'un disque dur ou d'un CD) ou à partir d'un flux de photos RSS. Pour importer des photos depuis votre pellicule, il vous suffit de brancher votre appareil photo ou votre carte mémoire sur votre ordinateur et d'ouvrir iPhoto. Une fois connecté, il apparaîtra dans la liste Source, la colonne la plus à gauche de l'application, sous Périphériques. Cliquez sur le nom de l'appareil photo ou de la carte mémoire pour afficher le volet d'importation (voir « Aperçu de vos importations »).
Pour éviter que votre bibliothèque ne devienne désordonnée dès le début, iPhoto propose deux options d'importation supplémentaires au bas du volet Importer. Si vous avez déjà importé des images de votre appareil photo et que vous souhaitez éviter les doublons inutiles, vous pouvez cocher la case Masquer les photos déjà importées. (Même si vous ne sélectionnez pas cette option, iPhoto vous demandera quand même s'il détecte des doublons pendant le processus d'importation.) Alternativement, si vous avez plusieurs jours de photos et préférez les diviser et les organiser par jour, vous pouvez choisir les événements fractionnés case à cocher.
Dans le volet, vous verrez un résumé de votre appareil, y compris son nom, s'il en a un, ainsi qu'un la plage de dates où vos photos ont été prises et le nombre de photos et de fichiers vidéo que vous avez stockés sur il. En dessous, vous pourrez également parcourir les vignettes des images. Par défaut, ces images sont relativement petites, ce qui vous permet d'en voir quatre ou cinq sur une ligne, mais vous pouvez utiliser le curseur Zoom dans le coin inférieur gauche de la fenêtre pour augmenter la taille de l'aperçu.
Prêt à importer? Vous pouvez choisir de télécharger tout le contenu de votre appareil photo ou de votre carte mémoire, ou simplement de sélectionner des images spécifiques. Pour faciliter l'organisation, vous pouvez donner un nom initial à la collection d'images sous Nom de l'événement avant de les importer; sinon, ils seront simplement insérés dans votre bibliothèque étiquetés par plage de dates.
Pour importer l'ensemble des photos, cliquez sur le bouton bleu Tout importer; pour importer les photos sélectionnées, mettez simplement en surbrillance les images que vous souhaitez importer, puis cliquez sur le bouton noir Importer la sélection. Si vous devez arrêter ce processus à tout moment, cliquez sur le bouton Arrêter l'importation dans le coin supérieur droit de la fenêtre.
Une fois l'importation réussie, iPhoto vous invitera avec une boîte de dialogue vous demandant si vous souhaitez effacer votre appareil photo ou votre carte. Si vous importez une photo à partir d'une source interne, telle que votre disque dur ou un CD, vous pouvez importer les images dans iPhoto soit en les faisant glisser du bureau sur l'icône iPhoto dans le Dock, ou en sélectionnant Fichier -> Importer dans la bibliothèque dans iPhoto lui-même (voir Autour").
Vous pouvez également ajouter des photos à partir de flux RSS, par exemple le flux Flickr d'un ami, en sélectionnant Fichier -> S'abonner au flux de photos dans iPhoto. Collez l'URL du flux et l'application récupérera automatiquement les 20 dernières photos disponibles. Vous pouvez importer n'importe laquelle de ces images dans votre bibliothèque en les faisant glisser dans Événements ou Photos. Vous pouvez afficher vos images importées en cliquant sur Dernière importation sous la liste Source ou en parcourant vos événements créés sous Événements.