NOTE DE LA RÉDACTION: il s'agit de la deuxième partie d'une comparaison directe entre la Sony PSP et l'iPod avec vidéo. Le première installation était une comparaison pratique des spécifications techniques.
Deux des systèmes de divertissement portables les plus en vogue de cette saison sont les nouveaux Apple iPod compatible vidéo et la PlayStation Portable (PSP) de Sony. Bien qu'ils soient fondamentalement différents - la force de l'iPod réside dans sa capacité de lecture de musique et la PSP est principalement un système de jeu - les deux peuvent lire des vidéos. Voyons comment ils se comparent spécifiquement en tant que lecteurs vidéo portables.
La PSP
La PlayStation Portable de Sony est considérablement plus grande et plus volumineuse que les nouveaux iPods de 30 Go et 60 Go, mais elle a un écran beaucoup plus grand – c'est 4,3 pouces, par rapport à l'écran de 2,5 pouces de l'iPod. L'écran PSP utilise un rapport d'aspect large, ce qui signifie qu'il est préférable de regarder des films et des émissions de télévision qui profitent de cette largeur cinématographique. Sa résolution est plus élevée - 480 x 272 pixels, contre 320 x 240 pour l'iPod.
Le plus gros inconvénient de la PSP est sa capacité de stockage extrêmement limitée. Contrairement à l'iPod, la PSP n'a pas de disque dur intégré. Tous ses fichiers (informations de jeu enregistrées, ainsi que musique numérique, photos et vidéos que vous avez peut-être copiées depuis votre Mac) sont stockés sur une carte mémoire flash Memory Stick Duo Pro. Ces cartes ne dépassent pas 2 Go à l'heure actuelle, vous ne pouvez donc pas stocker plus de données qu'un iPod nano de base. Alors oubliez d'emporter une saison d'émissions de télévision avec vous, mais c'est plus qu'assez d'espace pour quelques longs métrages correctement formatés et compressés.
La PSP se connecte au Mac via USB 2.0. Un câble n'est pas inclus, mais il est trivial d'en acheter un qui fonctionne. Si vous savez ce que vous faites (ou lisez attentivement la documentation), vous pouvez naviguer dans le contenu de la clé USB et cliquer et faire glisser les fichiers vidéo au bon endroit. Ils doivent être dans le bon répertoire pour que la PSP les reconnaisse, et au format MPEG-4.
Si vous ne voulez pas rouler votre propre vidéo, un nombre croissant d'entreprises proposent des vidéos au format Universal Media Disc (UMD) - le petit disque optique que la PSP utilise pour les jeux et les films commerciaux. Les UMD sont vendus au détail - il existe des centaines de films allant de l'action au drame, en passant par l'anime, la comédie et bien d'autres encore. disponibles ou dont la sortie est prévue dans un avenir proche, y compris de nombreuses nouvelles versions proposées simultanément avec leur DVD homologues.
Aide de tiers
La PSP a été une cible populaire des développeurs de shareware et de logiciels commerciaux. Une poignée d'utilitaires de synchronisation PSP sont apparus pour vous aider à gérer la musique numérique, les films et les photos, et bien plus encore. Deux des plus populaires - PSPWare de Nullriver Software et iPSP de RnSK Softronics - incluent des capacités de conversion vidéo. Kinoma Producer, développé pour vous aider à convertir des vidéos dans des formats compatibles avec PocketPC et Palm PDA, prend désormais également en charge PSP.
Si vous avez Toast 7 Titanium de Roxio, ou si vous utilisez le logiciel EyeTV Personal Video Recorder (PVR) d'Elgato pour enregistrer une vidéo à partir d'un câble, d'une antenne ou d'un satellite, vous pouvez utiliser ces applications pour convertir la vidéo au format PSP comme Bien.
Étant donné que l'iTunes Music Store d'Apple applique la technologie de gestion des droits numériques (DRM) aux émissions de télévision et aux courts métrages qu'il vend, vous ne pouvez pas acheter de vidéo d'iTunes et faites-le fonctionner sur la PSP - une limitation malheureuse, mais à laquelle nous nous sommes habitués avec iTunes et les MP3 tiers joueurs.
Regarde ma, pas de mains
LocationFree est une nouvelle technologie Sony qui distribue la vidéo, y compris la télévision par câble, la vidéo DVD et la vidéo DVR, sur un réseau sans fil. Avec la dernière mise à jour logicielle, la version 2.50, la PSP ajoute une nouvelle fonctionnalité appelée LocationFree Player, qui vous permet de regarder une diffusion vidéo à partir d'une station de base LocationFree (la PSP est dotée d'un la mise en réseau). C'est un produit de niche qui vous oblige à faire un investissement matériel important, mais si vous êtes déjà un amateur de home cinéma Sony, cela peut faire une différence dans votre prise de décision.
Regarder des vidéos sur la PSP est totalement indolore. Certains n'hésitent pas à minimiser les capacités multimédias de la PSP, la considérant comme une simple console de jeu, et ils ont tort. Il est évident que les concepteurs de la PSP ont cherché dès le départ à rendre l'appareil bien adapté pour lire des vidéos, de la musique et afficher des photos avec des jeux - le la navigation est intuitive et simple (le défilement des menus depuis l'interface principale de la PSP vous permet d'accéder à vos vidéos), et la lecture est gérée via l'utilisation de la PSP touches de navigation.
Après tout, regarder des vidéos sur la PSP est une expérience multimédia portable exceptionnelle. Le grand écran grand format est parfait pour regarder des films, et il est idéal lorsque vous faites la navette ou dans un avion. En utilisant la bonne combinaison de techniques de compression, vous pouvez facilement presser deux ou trois longs métrages sur une carte Memory Stick Pro Duo, et la batterie de la PSP devrait durer pendant plusieurs heures sans avoir besoin d'être rechargée (malheureusement, il faudra le brancher sur une prise murale pour le recharger — contrairement à l'iPod, la PSP ne recharge pas sa batterie en USB 2.0).
L'iPod
Bien que l'écran de 2,5 pouces de l'iPod soit nettement plus petit que celui de la PSP, ne le négligez pas pour la vidéo - c'est étonnamment clair. Il est parfaitement confortable de regarder des vidéos ou des émissions de télévision, même si le rapport d'aspect de l'écran ne fait pas il est idéal pour les films rendus au format "boîte aux lettres", car ils laisseront des barres en haut et en bas de la filtrer.
La capacité de stockage massive de l'iPod - 30 Go ou 60 Go - est plus que suffisante pour stocker une quantité gigantesque de vidéo: jusqu'à 150 heures pour les 60 Go, selon les propres mesures d'Apple. En fait, faire en sorte que l'iPod lise ce montant est une autre histoire, cependant - vous aurez de la chance d'avoir plus de deux heures sans avoir à recharger la batterie.
Le connecteur Dock de l'iPod offre un autre avantage distinct: vous pouvez asseoir l'iPod sur la station d'accueil universelle d'Apple, ou matériel tiers comme le DLO HomeDock - et regarder la vidéo sur un téléviseur à l'aide d'un câble vidéo composite ou Câble S-Vidéo. La PSP n'a pas une telle connectivité, bien que quelques entreprises aient essayé de pirater ensemble des systèmes pour vous permettre de regarder la vidéo de votre PSP sur un grand écran. Sony ne semble pas disposé à faire un système lui-même, et compte tenu de ses grands intérêts dans le divertissement à domicile marché, il est peut-être compréhensible qu'ils ne veuillent pas cannibaliser les ventes de, disons, leur DVD joueurs.
On pourrait penser qu'une vidéo optimisée pour le petit écran de l'iPod aurait l'air horrible sur un grand téléviseur, mais vous auriez tort - j'ai acheté quelques courts métrages Pixar sur iTunes Music Store, et ils ont l'air plutôt bien sur l'écran de télévision à définition standard de 27 pouces que nous gardons dans notre salon – quelque part au nord de la qualité VHS, je dirais estimation. Pas aussi net que, disons, un lecteur de DVD, mais toujours assez regardable pour que mes enfants soient assis, transpercés par "Boundin".
Assistance tierce
Tout comme la PSP, un nombre croissant d'utilitaires tiers font leur apparition avec un support pour convertir la vidéo sur l'iPod. En fait, certains des mêmes logiciels qui fonctionnent avec la PSP - Elgato's EyeTV et Kinoma's Producer - peuvent être utilisés pour créer des vidéos compatibles avec l'iPod. Podner de Splasm Software est également devenu un utilitaire utile pour optimiser la vidéo à utiliser sur l'iPod.
De plus, Apple a mis à jour son propre logiciel QuickTime Pro à 29 $ US pour fournir des capacités de création vidéo iPod. Toute vidéo que vous pouvez ouvrir dans QuickTime Player peut être convertie dans un format adapté à l'iPod, bien que cela puisse nécessiter quelques ajustements avant que vous ne soyez satisfait des résultats.
Et bien que ce ne soit pas la tasse de thé de tout le monde, il convient de noter que plusieurs entreprises se sont avancées pour proposer des divertissements pour adultes formatés spécifiquement pour l'iPod. Il a été noté à maintes reprises que la popularité grand public d'un nouveau média technologique va souvent de pair avec son utilisation pour diffuser de la pornographie (l'utilisation généralisée des magnétoscopes, des lecteurs de DVD, même Internet a été liée à cette phénomène). Donc, aussi désagréable que certains puissent le trouver, cela peut être le signe avant-coureur d'un soutien public encore plus large pour l'iPod.
iTunes est le canal de livraison par lequel la vidéo est mise sur l'iPod - vous pouvez cliquer et faire glisser vos fichiers vidéo dans iTunes, et la prochaine fois que votre iPod se synchronisera, les fichiers seront copiés. S'il y a quelque chose qui ne va pas avec le fichier et que l'iPod ne peut pas en faire la tête ou la queue, iTunes vous le fera savoir.
Lorsque vous achetez une vidéo pour l'iPod sur l'iTunes Music Store, elle est organisée en catégories, notamment Films, Clips musicaux, Podcasts et Émissions de télévision. iTunes n'offre qu'une capacité limitée pour changer cela (je pouvais basculer entre Film et Clip vidéo, par exemple, mais je ne pouvais pas dire que mes enregistrements EyeTV étaient des émissions de télévision).
Blocage de la distribution et de la livraison
L'un des principaux avantages de l'iPod est la propriété d'Apple non seulement de l'appareil lui-même, mais également de l'iTunes Music Store. La distribution vidéo via l'iTunes Music Store est encore naissante, évidemment - la sélection est extrêmement limitée, et ce n'est que disponible aux États-Unis - mais c'est un début solide et important, et il est certain qu'il se développera dans les semaines et les mois pour venir.
Aussi simple que certains de ces utilitaires soient à utiliser, la conversion de vidéo pour une utilisation sur l'iPod est toujours un processus en plusieurs étapes qui prend beaucoup de temps - il en va de même pour la PSP. Il n'y a pas une seule solution qui soit un "home run" pour obtenir de la vidéo sur l'un ou l'autre de ces appareils portables, bien qu'ils s'améliorent.
Alors qui gagne ?
Des deux systèmes, je préfère nettement la PSP pour regarder des vidéos. Son grand écran large et sa durée de vie supérieure de la batterie offrent une meilleure expérience de visionnage vidéo que l'iPod. L'écran plus grand vous permet également de le regarder un peu plus loin - je peux confortablement regarder un long métrage avec la PSP sur mes genoux, par exemple, alors que je préfère garder l'iPod à environ un demi-bras de mon yeux.
La distribution croissante de vidéos préenregistrées sur des disques UMD est un autre gros avantage - il est trivial d'entrer dans un supermarché électronique et d'acheter une vidéo pour l'appareil. Leur prix varie de 15 $ à 30 $, ce qui est à peu près comparable à celui des DVD.
L'iPod gagne en portabilité, cependant - il est beaucoup plus petit, se glissant facilement dans une poche de chemise lorsqu'il vous ne regardez pas de vidéo, par exemple, et son écran est remarquablement clair et détaillé pour un si petit zone.
L'autre domaine où l'iPod gagne est dans la distribution vidéo. Bien que vous puissiez convertir une vidéo sur PSP ou iPod assez facilement si vous disposez du matériel et des logiciels appropriés, il s'agit toujours d'un processus technique qui prend un peu de temps à maîtriser. Seul l'iPod dispose d'un système complet de distribution vidéo légale: l'iTunes Music Store. Et 1,99 $ par émission semble être un juste prix à payer, compte tenu des heures que vous passeriez autrement à extraire et à convertir du contenu.
D'une manière ou d'une autre, j'espère que les solutions tierces de conversion et de synchronisation vidéo pour la PSP et l'iPod continueront d'être améliorées et raffinées. Peu importe à quel point la sélection de films sur UMD et iTunes grandit, il y aura toujours forcément des lacunes que je devrai combler moi-même - et d'ailleurs, comment pourrais-je transporter si facilement cette superbe vidéo des enfants jouant dans les feuilles du cour?