Certaines rénovations domestiques ajoutent des subtilités cosmétiques, comme un nouveau décor. D'autres améliorations, comme un nouveau toit, peuvent ne pas ajouter d'attrait, mais sont néanmoins des investissements importants pour l'avenir. DVD Studio Pro 4 appartient à la deuxième catégorie.
L'année dernière, DVD Studio Pro 3 offrait de superbes nouvelles options de conception de menus et de diaporamas (; Septembre 2004 ). Les améliorations apportées à DVD Studio Pro 4 sont moins cosmétiques et plus fondamentales. En raison de la nature des améliorations de DVD Studio Pro 4, cette mise à niveau, bien qu'excellente, n'est peut-être pas indispensable pour les utilisateurs de DVD Studio Pro 3.X.
Un visage (presque) familier
DVD Studio Pro 4 ressemble et fonctionne de la même manière que ses prédécesseurs. Vous pouvez travailler dans l'un des trois modes de création (Basique, Étendu et Avancé) qui offrent différents niveaux de contrôle sur le processus de création.
Si vous avez utilisé DVD Studio Pro 2 ou 3, vous vous sentirez à l'aise avec la version 4, mais vos projets existants pourraient ne pas l'être. Apple a changé la façon dont DVD Studio Pro restitue le texte dans la version 4, et lorsque vous ouvrez un projet à partir d'une version antérieure, son texte de menu peut nécessiter des ajustements de formatage.
En raison de cette gêne, je ne recommande pas de passer à la version 4 pendant que vous êtes au milieu d'un projet que vous avez commencé avec une version antérieure. En effet, si vous avez des projets complexes créés dans une version antérieure de DVD Studio Pro, il est judicieux de conserver l'ancienne version installée au cas où vous auriez besoin de graver des copies supplémentaires d'un projet ou de modifier votre travail.
 |
Malheureusement, Apple rend difficile le maintien de ce lien essentiel avec vos projets plus anciens. Lorsque vous installez DVD Studio Pro 4, le programme d'installation remplace toute version précédente. (Cela se produit également avec d'autres membres de la famille Final Cut Studio.) Il semble possible de conserver l'ancien version de DVD Studio Pro en renommant son icône d'application avant d'installer la version 4, même si Apple déconseille Ce faisant. Le chef de produit de DVD Studio Pro 4 m'a dit que la seule méthode recommandée par Apple pour conserver un ancien version consiste à installer la nouvelle version sur une partition de démarrage ou un disque dur distinct, ou sur un autre Mac.
La documentation d'Apple devrait le mentionner. Si vous avez créé des projets volumineux dans des versions antérieures de DVD Studio Pro et que vous prévoyez d'avoir à y accéder à nouveau, planifiez votre stratégie de mise à niveau avec précaution: installez DVD Studio Pro 4 sur un lecteur ou une partition de démarrage distinct, ou allouez du temps pour peaufiner vos anciens projets pour DVD Studio Pro 4.
HD pour peu d'entre nous
L'ajout le plus avant-gardiste de DVD Studio Pro 4 est la prise en charge de la vidéo haute définition (HD). DVD Studio Pro 4 prend en charge la HD sous plusieurs angles. D'une part, vous pouvez encoder la vidéo HD au format de définition standard (SD), créant ainsi des disques conventionnels qui seront lus sur tous les lecteurs de DVD actuels. Ceci est similaire à la façon dont iDVD 5 (; avril 2005 ) gère la vidéo HD, et c'est l'approche la plus sensée pour les producteurs de contenu qui tournent en HD mais qui ont besoin de livrer des projets dans un format que la plupart des gens peuvent réellement regarder.
Si vous souhaitez être à la pointe de la technologie, vous pouvez créer des DVD HD en encodant votre vidéo HD dans l'un des deux formats de compression: MPEG-2 ou H.264. Ce dernier format est la nouvelle variante MPEG-4 prise en charge par QuickTime 7. Il fait également partie de la spécification HD-DVD, l'une des nombreuses normes concurrentes pour les DVD haute définition.
Il y a juste un problème: aucun lecteur DVD grand public actuel ne peut lire les HD-DVD. Les fabricants ont montré des prototypes lors de conventions, mais vous ne trouverez aucun joueur dans votre Circuit City local. Si vous gravez un HD-DVD, il n'y a qu'un seul endroit où vous pouvez le lire: sur un Power Mac G5 (pas sur un Power Mac G4 ou un PowerBook) exécutant OS X 10.4 et le lecteur de DVD d'Apple 4.6.
Les lecteurs de DVD haute définition ne sont peut-être pas courants aujourd'hui, mais les producteurs de DVD qui souhaitent se préparer pour l'avenir peuvent commencer dès maintenant. Vous pouvez filmer et éditer en HD, et diffuser des DVD grand public en SD. Et lorsque la HD devient grand public, vous pouvez échanger vos ressources SD contre des versions HD et reconstruire facilement votre projet.
DVD Studio Pro 4 facilite également la création de disques hybrides contenant le même contenu aux formats SD et HD. Les lecteurs de DVD actuels ignorent tout simplement le contenu HD. (Bien sûr, la vidéo HD occupera une quantité importante d'espace sur un disque, ce qui en rendra moins disponible pour le contenu SD.)
Aperçu de demain
À propos de ces disques HD qui ne sont lus que sur certains Mac: ils ont l'air spectaculaires. Vus sur un écran Apple Cinema HD, ils offrent un aperçu attrayant de la clarté à portée de main et au toucher que les lecteurs HD de demain offriront.
DVD Studio Pro 4 ajoute un ajout bienvenu à son mode simulateur, qui vous permet de tester les menus et de prévisualiser votre DVD. Si vous connectez un deuxième écran Cinema Display à votre Mac, vous pouvez demander à DVD Studio Pro d'acheminer l'aperçu de son simulateur vers cet écran. Cela fournit un superbe aperçu plein écran du contenu HD.
Vous pouvez également connecter un moniteur analogique pour la prévisualisation si vous disposez d'un PowerBook, d'un adaptateur ou d'une carte vidéo avec une sortie S-Vidéo. Et si vous connectez un décodeur Dolby à votre Mac, vous pouvez prévisualiser le son surround.
Réglage fin
DVD Studio Pro 4 est plus étroitement intégré à Motion d'Apple qu'auparavant. Si vous utilisez Motion pour créer des menus animés et des transitions, vous pouvez définir des marqueurs dans Motion 2 qui indiquent à DVD Studio Pro 4 où boucler un menu ou basculer une transition.
DVD Studio Pro 4 ajoute également un éditeur VTS (Video Title Set). Si vous créez des projets complexes contenant de nombreux scripts et menus, vous pouvez utiliser l'éditeur VTS pour contrôler avec précision la façon dont les données du DVD sont organisées sur le disque, minimisant ainsi les retards lorsqu'un utilisateur navigue dans le disque.
DVD Studio Pro 4 a bien fonctionné lors de mes tests, mais il partage un bogue avec la version 3: de longs délais se produisent lorsque vous utilisez les touches fléchées pour déplacer la position de plusieurs boutons dans un menu. Apple est conscient du problème mais n'a pas annoncé de correctif. (Le problème persiste dans DVD Studio Pro 4.02, une mise à jour qui corrige une variété d'autres bogues.)
Conseils d'achat de Macworld
DVD Studio Pro 4 est une valeur à couper le souffle, offrant des fonctionnalités que même les systèmes de création de DVD à cinq chiffres ne peuvent égaler. Si vous configurez votre premier système de création de DVD, ne cherchez pas plus loin.
Mais les utilisateurs de DVD Studio Pro 3 doivent-ils mettre à niveau? Si la vidéo haute définition n'est pas sur votre radar, envisagez de vous en tenir à la version 3, surtout si vous n'avez pas besoin de l'éditeur VTS, de l'aperçu du son surround et d'autres améliorations de la version 4. Pour les producteurs de DVD quotidiens (vidéos de formation, mariages et autres événements), DVD Studio Pro 3 fonctionne parfaitement.
Mais pour les cinéastes indépendants travaillant avec la vidéo haute définition ou le son surround, et pour les développeurs de jeux créant des scripts complexes et de l'interactivité, DVD Studio Pro 4 est un gagnant. C'est un outil complet pour créer les DVD les plus complexes et un excellent moyen de se préparer à l'ère du DVD haute définition.
[ UN Macworld Éditeur collaborateur depuis 1984, Jim Heid a utilisé DVD Studio Pro pour créer plus de dix DVD de formation, y compris celui qui accompagne son livre, Le Macintosh iLife '05 (Peachpit Press/Avondale Media, 2005). ]