Teist korda sel nädalal võtab Epsoniga ühilduvate tindikassettide tootja oma käsutusse Jaapani ettevõte teatas, et tooted turult kõrvaldati Seiko Epson Corp.-i õigusliku tegevuse tulemusena reedel.
Environmental Business Products Ltd. on kahe ettevõtte kohtuvälise kokkuleppe tulemusel lõpetanud Epsoniga ühilduvate printerikassettide importimise ja tarnimise, öeldakse Epsoni avalduses. Epson algatas Londoni ettevõtte vastu Ühendkuningriigi ülemkohtus menetluse mitme Epsoni omanduses oleva patenti ja registreeritud disainilahenduse rikkumise pärast, öeldakse avalduses.
Ettevõte ja teised sarnased pakuvad tindikassette või täidiseid, mida saab kasutada Epsoni printerites ja mis on tavaliselt odavamad kui Epsoni omad. Printeritootjate jaoks on asendustindi müük peamine kasumiallikas.
Ühendkuningriigi ettevõttega, mis tegutseb Ühendkuningriigis, Prantsusmaal, Saksamaal, Hollandis, Rootsis ja Hispaanias, ei saanud tegevust kohe kinnitada. Epsoni avaldus sisaldas Environmental Business Productsi tegevdirektori tsitaati, mille kohaselt müük Epsoniga ühilduvad kassetid peatati, kuna ettevõte ei ole kindel, et tema tooted ei riku Epsoni patendid.
Lisaks müügi peatamisele peavad Environmental Business Products tasuma ka kohtukulud ja "suure summa" kahjutasu, ütles Epson. Kaasatud summasid ei avalikustatud.
Selle nädala alguses jõudis Epson kokkuleppele Hongkongis asuva Multi-Union Trading Co. Ltd-ga. osana patendi rikkumise hagist, mis algatati USA Oregoni ringkonnakohtus Portlandis. Selle tulemusel keelatakse 75 Multi-Unioni kassetimudeli importimine ja müümine USA-s, ütles Epson. Kassette müüakse PrintRite kaubamärgi ja muude nimetuste all.
Epson tegeleb ka mitmete teiste ettevõtetega, ütles Suwas asuva ettevõtte pressiesindaja Alastair Bourne. Nende hulka kuulub Prantsusmaal Nantes'is asuv kolmanda osapoole kassettide tootja Armor SA, mille vastu kaevatakse samasse Portlandi kohtusse kui Multi-Union. Teisi ettevõtteid pressiesindaja ei nimetanud.
Bourne ütles, et hiljutine rida kohtuasju ja resolutsioone ei viita mahasurumisele, vaid tuleneb sellest, et Epson otsustas avalikustada võetud juriidilised meetmed.
"Oluline on edastada sõnum, et suhtume tõsiselt oma intellektuaalomandi kaitsmisse ja ka ausa konkurentsi kaitsmisse," ütles ta. "Usume teiste inimeste intellektuaalomandi austamisse ja eeldame, et teised inimesed austaksid meie oma, mistõttu soovime selle sõnumi saata."