NOTA DEL EDITOR: El siguiente artículo es un extracto de Tome el control de la actualización a Tiger, un libro electrónico de $5 disponible para descargar desde TidBits Publicación electrónica.
Actualizar el sistema operativo de su Mac es un poco como quitar los cimientos existentes de su casa para agregar un nuevo garaje debajo. En ambos casos, el procedimiento es conceptualmente sencillo: aparta las partes que quieras conservar; quitar algunas piezas viejas; agregar algunas piezas nuevas; reemplazar la estructura original sobre los nuevos cimientos; y reconectar toda la infraestructura que fue cortada en el proceso. Suponiendo que todo vaya bien, el producto final es más estable y tiene maravillosas funciones nuevas.
En el caso de Mac OS X 10.4 Tiger, decenas de miles de piezas (los archivos que componen el sistema operativo y sus datos) deben colocarse en los lugares correctos con la configuración adecuada. Asegurarse de que esto suceda es el trabajo de la aplicación de instalación, que sabe qué debe ir a dónde. Apple quiere que piense en el proceso como uno simple: haga doble clic en el instalador, responda algunas preguntas sencillas, espere a que se complete la instalación y disfrute de su nuevo sistema operativo. Y para su crédito, Apple ha realizado algunas mejoras maravillosas en el instalador de Tiger que prometen eliminar muchas frustraciones de actualizaciones anteriores. Muchos usuarios tendrán el tipo de actualización sin problemas que todos esperamos.
Aun así, una actualización importante del sistema como esta es una operación compleja con muchos peligros potenciales. Los problemas pueden ocurrir y ocurren. Algunos usuarios encontrarán que no pueden completar el proceso de instalación, pero no sabrán por qué: algunos no estarán seguros de qué opciones elegir o qué efecto tendrán. Algunos no podrán reiniciar sus Mac después de que finalice el instalador. Algunos no podrán imprimir ni acceder a Internet. Algunos perderán datos importantes, encontrarán incompatibilidades de software o descubrirán que sus periféricos ya no funcionan. Me he encontrado con todos estos problemas y más en un momento u otro, y quiero evitarte esos inconvenientes.
Una nota importante antes de comenzar: al igual que con cualquier actualización importante del sistema, asegúrese de tener una copia de seguridad actual antes de continuar. Tome el control de la actualización a Tiger contiene consejos adicionales sobre cómo prepararse para la actualización y cómo resolver los problemas que pueda encontrar.
Elija un método de actualización
Para usuarios con una versión anterior de Mac OS X ya instalada, el instalador de Tiger ofrece tres opciones de actualización:
Seleccionará uno de estos métodos más tarde, cuando ejecute el instalador, pero debe conocer ahora, porque el método que elija determinará algunos de los otros pasos preparatorios que debe llevar. La mayoría de los usuarios optarán por la opción predeterminada, suponiendo que Installer Knows Best. En un mundo ideal, esta sería la actualización más sencilla. Desafortunadamente, con cada nueva actualización del sistema, algunos usuarios que eligen este método se encuentran con serios problemas, especialmente si no se preparan adecuadamente.
(Si instala Tiger en un volumen que aún no tiene una instalación de Mac OS X, la opción Actualizar Mac OS X se convierte en Instalar Mac OS X. Esta opción instala una copia limpia de Tiger en el volumen seleccionado, pero no borra ningún otro archivo que ya pueda estar presente allí).
En Tome el control de la actualización a Panther, recomendé Archivar e Instalar (con algunas modificaciones) para la mayoría de los usuarios. Sin embargo, con Tiger, Apple ha agregado una nueva capacidad de transferencia de archivos que hace que Borrar e instalar sea más opción atractiva para muchos usuarios, al mismo tiempo que le presenta una variedad de opciones potencialmente confusas opciones En última instancia, su elección de método de actualización dependerá de la configuración de su Mac.
Actualizar Mac OS X
El método predeterminado, Actualizar Mac OS X, intenta hacer que la transición sea lo más simple posible al dejar todos sus archivos, aplicaciones y configuraciones en su lugar. El instalador reemplaza todos los componentes de su antigua instalación de Mac OS X con sus equivalentes de Tiger y elimina los que están obsoletos. Mientras tanto, deja intactos todos los archivos instalados por el usuario (incluidas las preferencias).
Suena genial, ¿no? En teoría lo es, pero este enfoque puede conducir a serios problemas. Lo que es más importante, parte del software de terceros que ha instalado puede entrar en conflicto con Tiger. Cuando reinicia después de instalar Tiger, si existe un conflicto grave, puede experimentar un bloqueo en todo el sistema conocido como panico kernel, bloqueos de aplicaciones, mensajes de error indescifrables u otros fallos de funcionamiento. Otras personalizaciones que puede haber aplicado a su antiguo sistema operativo, como la piratería de la línea de comandos, también pueden causar problemas a Tiger. Incluso un error de disco que nunca se mostró en Panther puede manifestarse después de una actualización predeterminada.
Para ser justos, no todos los usuarios corren el riesgo de tener problemas con este tipo de actualización. Si nunca instaló ningún software que no sea de Apple ni modificó su sistema más allá de las preferencias documentadas, sus posibilidades de problemas son bajas. Esto es especialmente cierto si tiene una Mac muy nueva o si realizó una instalación limpia de Panther recientemente.
Cuantas más modificaciones haya realizado y cuanto más tiempo haya pasado desde la instalación o actualización de un sistema operativo importante, mayor será el riesgo de problemas con este método.
Archivar e instalar
A partir de Jaguar, Apple introdujo un método de actualización denominado Archivar e instalar. Esto es similar al método de instalación limpia disponible en Mac OS 9, pero más avanzado. Archive and Install crea un sistema completamente nuevo y limpio, pero mantiene una copia de su antiguo sistema archivos para que pueda copiar manualmente cualquier elemento importante después de que el nuevo sistema operativo esté activo y correr.
Archivar e instalar incluye una opción llamada Conservar usuarios y configuraciones de red. Si selecciona esto (y debería hacerlo), Archive and Install deja su(s) carpeta(s) de inicio (el contenido de /Users carpeta) en su lugar, de modo que los documentos, las preferencias y la configuración de red para todas las cuentas de usuario se mantengan después de la mejora.
Nota: El instalador de Tiger afirma que si selecciona Conservar usuarios y configuraciones de red, omitirá el Asistente de configuración cuando se complete la instalación. Esto no es del todo cierto: se ejecuta, pero en forma abreviada: solo solicita su ID de Apple e información de registro, y no ocupa toda la pantalla como lo hace normalmente.
Archivar e instalar evita la mayoría de los problemas de compatibilidad porque el instalador no copia el contenido de su antigua carpeta del sistema (incluidas las extensiones de terceros y los elementos de inicio de sesión) en el nuevo sistema; también omite varias otras carpetas dentro de /Library y en el nivel raíz de su disco. Aunque Archivar e instalar no es infalible, es mucho más confiable que el método predeterminado, Actualizar Mac OS X.
La desventaja de Archivar e instalar es que este método requiere un poco de esfuerzo manual para ubicar y copiar los archivos adicionales que necesita. En algunos casos, especialmente si tiene muchas utilidades, fuentes y otro software de terceros, esto puede ser una cantidad enorme y frustrante de esfuerzo manual. Archive and Install también requiere una cantidad significativa de espacio libre en disco, ya que debe mantener una copia adicional de muchos archivos antiguos. Pero la recompensa por sus esfuerzos será un sistema más limpio y estable y una probabilidad mucho menor de tener que solucionar problemas que consumen mucho tiempo.
Archivar e instalar debería estar disponible como una opción tanto en la versión completa del DVD de instalación de Tiger como en el DVD de actualización disponible a través del programa Mac OS X Up-to-Date.
Borrar e instalar
Para una instalación perfectamente limpia y prístina de Tiger, puede elegir Borrar e instalar, lo que prácticamente garantiza un sistema completamente operativo cuando finaliza la instalación. A diferencia de los otros dos métodos de instalación, elimina cualquier corrupción de directorio oculta, problemas del sistema de archivos u otros problemas de disco que puedan causar problemas.
Por supuesto, hay un precio a pagar por un sistema perfecto: todas sus preferencias, configuraciones de red, instalado por el usuario el software y los documentos desaparecerán y deberá restaurarlos a partir de una copia de seguridad o volver a crearlos a partir de una copia de seguridad. rascar. Dependiendo de cuántos cambios haya realizado en su sistema, esta puede ser una tarea desalentadora.
Ahí es donde entra en juego la nueva función de transferencia de archivos de Apple (también conocida como "tecnología de migración"). Inmediatamente después de Borrar e instalar, el Asistente de configuración se ejecuta automáticamente y ofrece copiar todos sus archivos personales desde otro volumen (o incluso desde otra Mac). Si ha realizado una copia de seguridad de arranque en un disco duro externo u otra partición en su disco interno, el instalador hará el 90 por ciento del trabajo de copia por usted. (¿Y el otro 10 por ciento? Consulte la sección Restaurar archivos faltantes al final de este extracto). Borrar e instalar también requiere mucho menos espacio en disco que Archivar e instalar.
Erase and Install es ideal para usuarios con un disco duro externo (o dos) que se pueden usar para realizar copias de seguridad. También es el mejor método si su disco duro tiene errores que la Utilidad de Discos no puede reparar o si simplemente está paranoico y quiere evitar cualquier posibilidad de problemas.
Nota: Erase and Install borra solo el volumen que seleccione. No afectará a la partición ni borrará el contenido de otras particiones.
Transferencia de archivos vs. Archivar e instalar
Si tuviera que comparar dos sistemas uno al lado del otro, uno actualizado con Archivar e instalar y el otro con Borrar e instalar (con todos los opciones seleccionadas en la pantalla de transferencia de archivos): encontrará que Borrar e instalar transfiere muchos más archivos y carpetas a la carpeta activa. sistema. Si usa Archivar e instalar, tendrá que transferir todo el resto manualmente. Para evitar ese esfuerzo, recomiendo usar Borrar e instalar, junto con la función Transferencia de archivos, si es posible.
¿Qué método es adecuado para usted?
La elección de Actualizar Mac OS X, Archivar e instalar o Borrar e instalar se reduce a unos pocos factores simples.
Elija Actualizar Mac OS X si:
Elija Archivar e instalar si:
Nota: si elige Archivar e instalar, asegúrese de que la casilla de verificación Conservar usuarios y configuración de red esté seleccionada (como debería estar de forma predeterminada).
Elija Borrar e instalar si:
Doblemente serio ¡No digas que no advertimos tu advertencia!Tomar el control El editor de Adam Engst, que es un cobarde cuando se trata de borrar discos duros, me ha pedido que les recuerde que Erase and Install realmente destruirá todos los datos en su disco duro (o partición) antes de instalar una copia nueva de Tigre. Si algo saliera mal con su copia de seguridad, sería muy infeliz. (Adam tendría al menos dos copias de seguridad independientes antes de comenzar). ¡Así que verifique una y otra vez sus copias de seguridad antes de continuar!
En igualdad de condiciones, prefiero Erase and Install porque ofrece la mejor combinación de robustez y facilidad de actualización. Requiere, en la mayoría de los casos, que tenga un segundo disco duro para hacer una copia de seguridad de su volumen principal; incluso si está haciendo una copia de seguridad de sus datos en una partición separada, querrá una segunda unidad para almacenar sus datos durante el proceso de partición. Pero entonces, puedo pensar en muchas buenas razones para comprar una segunda unidad, especialmente si es una unidad FireWire externa, que es un dispositivo de copia de seguridad superior.
Método de compromiso de Joe
Sé que muchas personas que leen este libro electrónico están pensando: "Sí, me doy cuenta de que probablemente debería hacer un archivo e instalación o un Borrar e instalar, pero parece mucho trabajo, y probablemente nada salga mal si solo sigo el método predeterminado, Actualizar Mac OS X. ¡Si funciona, ahorraré mucho tiempo!” Eso es ciertamente cierto, y no pretendo asustarte haciéndote pensar que tu computadora explotará si haces las cosas de la manera más fácil. La mayoría de las personas que se apegan a los valores predeterminados tendrán una experiencia de actualización perfectamente buena.
Pero entonces, algunas personas tendrán experiencias extremadamente malas. ¡Mi objetivo es ayudarlo a minimizar el riesgo de que las cosas salgan mal y maximizar las posibilidades de que todo salga bien!
Entonces, para aquellos de ustedes que tal vez sean un poco reacios a hacer trabajo extra por sí mismos, permítanme ofrecen un compromiso entre la simplicidad de Actualizar Mac OS X y la seguridad de los otros dos métodos:
1. Siga mis sugerencias en las otras secciones de este libro (Desactivar elementos de inicio de sesión, Hacer una copia de seguridad de sus datos, Verificar su disco duro, etc.).
2. Hiciste una copia de seguridad de tu disco, ¿verdad? Revisalo. Compruébalo dos veces. Asegúrese de que puede restaurar su volumen de inicio a su estado previo a la actualización si surge la necesidad.
3. Cuando llegue el momento de seleccionar un método de actualización, elija Actualizar Mac OS X.
4. Después de la actualización, asegúrese de seguir los pasos de Ejecutar actualización de software y configurar su entorno Tiger de este libro.
5. Si algo sale mal durante este proceso (su computadora no arranca, las aplicaciones fallan, etc.), use su copia de seguridad software para restaurar su volumen de inicio a su estado anterior, y luego realice un archivo e instalación o borrar y Instalar.
Su Mac ahora ejecutará Tiger, y es posible que se haya ahorrado algo de tiempo y esfuerzo.
Restaurar archivos perdidos
( Nota: si seleccionó Actualizar Mac OS X como método de instalación, esta sección no se aplica a usted).
Como mencioné anteriormente, ya sea que use Archivar e instalar (y su opción Conservar usuarios y configuraciones de red) o Borrar y Install (transferencia de archivos de usuario, aplicaciones y documentos desde un volumen de copia de seguridad), el instalador no copia todos sus archivos antiguos. archivos Hasta cierto punto, esto es algo bueno: muchos de los archivos que no se copian son los que tienen más probabilidades de causar problemas después de la actualización. Si iba a copiar todos los archivos antiguos de todos modos, también podría haber elegido Actualizar en su lugar; se gana poco con Archivar e instalar o Borrar e instalar.
Dicho esto, muchos usuarios encontrarán que necesitan algunos de estos artículos. Para complicar un poco las cosas, la lista de archivos que no se copiaron en el sistema activo difiere dependiendo de si usó Archivar e instalar o Borrar e instalar. Aquí hay algunos ejemplos destacados de archivos perdidos.
No copiado durante Archivar e instalar o Borrar e instalar:
Copiado durante Borrar e Instalar pero no copiado durante Archivar e Instalar:
Puede restaurar parte de este software en su sistema Tiger simplemente ejecutando los instaladores nuevamente; en otros casos, debe copiar manualmente los archivos de su volumen de copia de seguridad (si realizó un borrado e instalación) o su carpeta del sistema anterior (si realizó un archivo e instalación). Comience reinstalando los paquetes de software afectados. Luego, puede copiar manualmente cualquier archivo restante que aún necesite.
[ Joe Kissell es autor de numerosos libros sobre software para Mac; sus mas recientes sonTome el control de la actualización a TigeryTome el control de las copias de seguridad de Mac OS X ( TidBits Publicación electrónica, 2005). ]