Notifikation: I december 2020, efter flere års kampagne fra CHOICE og andre organisationer, indførte den australske regering obligatoriske sikkerhedsstandarder for knapbatterier. Denne standard hjælper med at forhindre børn i at få adgang til batterierne, som, hvis de indtages, kan være dødelige. Producenter, leverandører og detailhandlere har fået 18 måneder til at overholde de nye standarder.
Den ødelæggende nyhed brød i denne uge om endnu et dødsfald forårsaget af indtagelse af knapbatterier.
Tre-årige Brittney Conway døde i juli efter at have slugt et knapbatteri, der blev fastgjort i hendes spiserør og brændte et hul igennem til hendes aorta.
Denne seneste tragedie betyder, at tre børn nu er døde i Australien siden 2013 og mange flere er kommet alvorligt til skade efter at have indtaget et knapbatteri.
Så hvorfor er de stadig så let tilgængelige for små børn?
Ny knap batteri tragedie
Queenslands lillebørn Brittney havde klaget over ondt i halsen og smerter i brystet og fik også opkastning og næseblod. På trods af flere præsentationer til lægetjenester var der ingen af de læger, der undersøgte Brittney mistanke om indtagelse af knapbatteri, og hun blev fejlagtigt diagnosticeret først med madforgiftning, derefter a virus.
Ni dage efter, at Brittney først klagede over ondt i halsen, fandt hendes forældre hende bevidstløs i en blodpøl. Hun blev kørt til hospitalet, hvor hun blev opereret for at forsøge at reparere skaden, men døde af sine kvæstelser dage senere.
Salgsfremmende LED PixMob armbånd tilbagekaldt af Australian Football Commission. www.productsafety.gov.au
AFL Grand Final armbånd en fare
Dagen efter at nyheden om Brittneys død brød ud, blev blinkende armbånd indeholdende knapbatterier uddelt til de 30.000 tilskuere ved AFL Grand Final.
Hvert bånd indeholdt to 3V lithium -knapbatterier, som let kunne fjernes fra batterirummet. Disse armbånd sammen med tusindvis af usikrede og potentielt dødelige knapbatterier har nu gjort deres vej til intetanende husstande.
Fra det øjeblik det blev designet, var det bestemt til losseplads, hvis det ikke dræber et barn undervejs
Dr Ruth Barker, direktør for Queensland Injury Surveillance Unit (QISU)
Pædiatrisk akutlæge og direktør for Queensland Injury Surveillance Unit (QISU) Dr. Ruth Barker har arbejdet med dette problem i 10 år og er frustreret over branchens langsomme fremgang.
"Hvor lavt er vi som art, at vi prioriterer to timers blinkende lys frem for børnesikkerhed," siger hun. "Denne vare er billig som chips, og fra det øjeblik den blev designet, var den bestemt til losseplads, hvis den ikke dræber et barn undervejs."
De fleste knapbatterier ligner en størrelse på fem cent.
Problemer med knapbatterier
De fleste knapbatterier er mindre end et fem cent stykke, men den fysiske skade, de kan forårsage, kan være dødelig.
Der er en række elementer, der gør knap- eller diskbatterier til et særligt sikkerhedsproblem sammenlignet med andre batterier:
Størrelse
Knapbatterier findes i forskellige størrelser. De mindre batterier kan let indsættes i børns ører eller næsebor, mens de større 20 mm batterier sandsynligvis kommer til at sidde fast i spiserøret (madrør) ved indtagelse.
Design
Batteripolerne er tæt på hinanden, hvilket gør det let for en elektrisk ladning at flyde, når de placeres i et saltvand (saltvand) miljø som f.eks. Menneskekroppen. Denne elektriske strøm nedbryder vand i en proces kaldet hydrolyse og producerer hydroxidioner. Det er disse ioner (ikke den utætte batterisyre), der forårsager alvorlige indvendige forbrændinger.
Farlig, selv når den er flad
Et 3V litiumbatteri kan stadig forårsage skade, når det ikke længere indeholder nok opladning til at drive en enhed. Disse batterier holder op med at fungere ved cirka 1,5 volt, men det tager kun 1,2 volt at forårsage indvendige forbrændinger.
De går let ned, og de gør ikke ondt
Mange børn kan sluge et diskbatteri uden at blive kvalt eller hoste, hvilket betyder, at medmindre nogen ser dem gøre det, vil forældre eller plejere ikke være klogere. Kidsafe Queensland CEO Susan Teerds siger, at det glatte, skinnende udseende også er særligt tiltalende for yngre børn, der kan lide at putte ting i munden. Blødt væv i spiserøret og tarmen registrerer ikke særlig godt smerter, så batteriet kan brænde alvorligt uden klare symptomer.
Symptomerne er forskellige
Hvis et barn har slugt et batteri, er det usandsynligt, at de vil fortælle det til nogen. Højeste alder for batteriindtagelse er 12–24 måneder, en tid hvor små børn kun lige tilegner sig sprogkundskaber. Ældre børn, især dem på autismespektret, sluger dem også, men kan være tilbageholdende med at sige noget af frygt for at komme i problemer.
Mellem dem blev de tre børn, der er døde af knapbatteriindtagelse, fejlagtigt diagnosticeret med Giardia, en virus, en urinvejsinfektion og madforgiftning
Når batteriet først begynder at brænde, kan symptomerne variere fra at føle sig syg og grizzly til at have en let hoste - som alle let kan afskrives af forældre eller medicinsk personale som noget andet. Mellem dem blev de tre børn, der er døde i Australien af knappebatteriindtagelse fejlagtigt diagnosticeret med Giardia (en parasitsygdom, der forårsager opkastning og løse tarm), en virus, en urinvejsinfektion og mad forgiftning.
Dr. Barker siger: "Disse skader kaster lange skygger, det er ætsende skader. Arvæv som følge af forbrændinger i spiserøret strækker sig ikke eller vokser og skal behandles regelmæssigt under bedøvelse. "
Sikkerhedstip
ACCC lancerede for nylig en ny sikkerhedskampagneopfordrer forældre og plejere til at være opmærksom på de alvorlige risici, der er forbundet med knapbatterier.
De kan findes i et vilkårligt antal almindelige husholdningsapparater, herunder badevægte, høreapparater, læselamper, kameraer, flammeløse stearinlys, spil og legetøj, ure, lommeregnere, fakler og laserlys, termometre, fjernbetjeningsenheder, der låser op for biler og styrer MP3 -højttalere og musikalsk hilsen kort.
I 2019, VALG test fandt ud af, at 10 ud af 17 almindelige husholdningsprodukter indeholdt knapbatterier, der let kunne nås - og sluges - af børn.
Billedet har titlen 'Almindelige genstande knapbatterier findes i' og viser følgende elementer: TV -fjernbetjening, bilens fjernbetjening, musikkort/nyhedsartikler, ur, køkkenvægte, falsk lys, nøglering med fakler, termometer, lommeregner, høreapparat. Indholdskredit: Kidsafe SA og SA Health.
For at beskytte dit barn mod den fare, de udgør, skal du følge disse sikkerhedstip:
- Reducere antallet af produkter i dit hjem, der drives af knapbatterier. Selvom der stadig kan opstå skader med cylindriske batterier, er det meget mindre almindeligt. Hvor det er muligt, vælg produkter, der drives af alternative batterier eller strømkilder, eller dem med medfølgende batterier (genopladeligt USB).
- Sikker knapbatterier og de produkter, de driver. Køb kun knapbatterier i børnesikret emballage. Produkter, der indeholder knapbatterier, skal være holdbare med børnesikre batterirum, der ikke åbnes, hvis de tabes.
- Ved godt hvilke produkter i dit hjem indeholder knapbatterier. Kontroller regelmæssigt, at batteriet stadig er fastgjort i det børnesikrede rum. Hvor du kan, skal du holde dem uden for rækkevidde af små børn (og vær opmærksom på, at børn ofte klatrer i møbler for at få adgang til højere områder).
- Bortskaf af brugte og ubrugte batterier med det samme og sikkert - 'flade' batterier er stadig farlige. Pak begge sider ind med tape, når du tager dem ud af produktet. Dette reducerer brandrisikoen, hvis du opbevarer dem til genbrug og gør det vanskeligere at sluge.
- Genkende tegn og symptomer på okkult indtagelse gagging, savlende, ude af stand til at spise ordentligt, støjende vejrtrækning, brystsmerter (grynt), opkastning eller forgiftning af sort eller rødt blod i afføring.
- Svare straks, hvis du har mistanke om, at nogen har slugt eller isat et knapbatteri. Ikke alle sundhedsfaciliteter har kapacitet til at vurdere eller styre en knapbatteri, så ring til Giftinformationscentret først på 13 11 26 (24/7) for hurtig ekspertrådgivning.
- Advare andre om farerne ved knapbatterier.
20 børn om ugen er 20 for mange
I Australien er tre børn nu døde efter at have slugt et knapbatteri. Product Safety Australia anslår, at 20 børn om ugen præsenterer sig på akutafdelinger landsdækkende mistænkt for at have slugt eller isat et knapbatteri.
I nogle tilfælde viser røntgenstråler, at et batteri ikke er blevet slugt, eller at det sikkert er gået ind i tyndtarmen. En lille del af disse børn har imidlertid alvorlige skader, oftest dem der har forsinket præsentationen til en medicinsk facilitet eller ikke har været i stand til at nå et pædiatrisk center, hvor batteriet hurtigt kan fjernes nok.
Queensland Health har finansieret et nationalt overvågningsprogram for at indsamle data om arten af disse alvorlige knapbatterier. Programmet har kørt i 34 måneder og har identificeret 44 tilfælde med en lang række resultater.
Nogle børn kan få batteriet fjernet inden for et par timer og kun få milde forbrændinger. Dette er normalt tilfældet, når batteriets eksponering blev identificeret med det samme, og barnet hurtigt kunne præsentere for et pædiatrisk center. Men i tilfælde som Brittney's, hvor familien ikke vidste, at hun havde slugt batteriet, er skaden på tidspunktet for fjernelse af batteriet så alvorlig, at genopretning ikke er mulig.
De er overalt nu. Selvom du ikke tror, at du har noget i dit hjem, er der en god chance for, at du tager fejl
Susan Teerds, administrerende direktør for Kidsafe Queensland
I øjeblikket er det kun lovligt, at legetøj designet til børn under tre år skal have børnesikrede batterirum. Det betyder, at mange dagligdags husholdningsartikler, der indeholder knapbatterier - herunder bilnøgler, baby termometre og fjernbetjeninger - har ingen obligatoriske sikkerhedsstandarder, og batterierne kan være tilgængelige for unge børn.
Derfor opfordrer vi regeringen til at handle og indføre obligatoriske sikkerhedsstandarder dækker alle genstande, der indeholder knapbatterier, herunder at:
- alle knapper batteridrevne produkter skal have et børnesikret batterirum,
- knapbatterier med en diameter på op til 32 mm skal sælges i børnesikret emballage,
- for produkter, der leveres med et knapbatteri, skal batterierne fastgøres i batterirummet og ikke sidde løst i produktemballagen,
- produkter, der bruger eller indeholder knapbatterier, har klare og præcise advarsler, hvilket gør risikoen klar for forbrugerne ved køb (inklusive onlinesalg).
Teerds siger, at udbredelsen af produkter, der indeholder knapbatterier, er alarmerende: "De er overalt nu. Selvom du ikke tror, at du har noget i dit hjem, er der en god chance for, at du tager fejl.
"Du har måske ikke købt dem - men de får du i masser af reklameartikler og produkter som bilnøgler og blinkende nissehuer."
Hvor meget skade et knapbatteri kan gøre
Casestudier
Mens nyheden om et lille barn, der dør af at sluge et knapbatteri, er ødelæggende, kommer de, der overlever, langt fra uskadte, da den resulterende fysiske skade ofte er alvorlig og langsigtet.
Hunter, en etårig dreng, slugte et litiumbatteri, som brændte et stort hul i spiserøret og luftrøret, så han ikke kunne sluge sit eget spyt.
Som et resultat har han hidtil gennemgået 10 operationer for at forsøge at reparere skaden. Mange børn kan ikke synke eller spise i årevis bagefter, og det kan være livsændrende.
"Selvom de er heldige at overleve, vil livet ikke være det samme," siger Barker. (Se Sarahs historie herunder for at finde ud af, hvordan et offer klarer sig tre årtier videre.)
I 2013 var fire-årige Summer Steer effektivt en gangbombe, da hun slugte et knapbatteri, uden at nogen lagde mærke til det.
Det var først, da Sommers mor opdagede, at hendes lille pige producerede mørkefarvede afføring, at hun tog hende med til en læge, der diagnosticerede hende med Giardia.
Sommeren legede stadig, spiste og drak i størstedelen af fjorten dage, efter at hun havde slugt batteriet, men til sidst begyndte den lille pige at kaste op med blod. På hospitalet blev hun fejlagtigt diagnosticeret med en blodig næse og sendt hjem.
Efter yderligere to hospitalsbesøg blev Sommers tilstand alvorligt forværret, og det var først da hun var udstyret med et iltrør på hospitalet ved hjælp af en røntgenstråle, som et objekt blev opdaget gemt i hende hals.
På trods af opdagelsen besluttede læger, at genstanden ville blive fjernet, når hun blev fløjet til Brisbane fra Noosa. I Brisbane blev hun hastet til operation, hvor det blev opdaget, at genstanden var et litiumbatteri. Hun døde kort tid efter.
En forespørgsel blev afholdt efter Sommers død, og trods undersøgelser var det aldrig klart, hvor batteriet hun slugte, var kommet fra.
Susan Teerds siger: "Selvom du ikke har børn, er disse ting alles problem. Hvis du ikke låser dem og bortskaffer dem ordentligt, er du en del af problemet. "
I 1985 slugte Patricia Prestons baby datter Sarah et 'fladt' lithium -knapbatteri, hun fandt i en kasse i den kamerabutik, som hendes mor arbejdede i. Batteriet gik let af, og Patricia var ikke klogere.
Preston siger senere på dagen, at den ni måneder gamle barn havde et usædvanligt skrig og virkede lidt slukket. Hun ringede til det lokale hospital og fik at vide, at Sarah ville have det godt. Ikke overbevist, tog hun den næste dag den 80 km lange tur til hospitalet, hvor hun fik at vide, at babyen havde kryds.
Preston blev vågnet hele natten med sin baby, som på dette tidspunkt var begyndt at passere mørke afføring "som blæksprutteblæk". Panisk gik hun til sin mors hjem i Sydney.
Prestons mor (som var sygeplejerske) tog Sarah til Westmead Children's Hospital, hvor hun igen fik diagnosen kryds og fik ventet i seks timer. Hun blev til sidst røntgenfotograferet, men det fremmedlegeme, der blev fundet i hendes hals, blev forvekslet med en mønt. Efter en lang ventetid blev hun opereret, og det var dengang, kirurgerne opdagede, at 'mønten' faktisk var et knapbatteri.
Batteriet havde brændt et hul i Sarahs luftrør, og hun led af et lungekollaps. Som følge af hendes skader kunne hun ikke spise og blev fodret gennem et rør i maven i to år. Preston siger, at selv som voksen har Sarah stadig problemer med at synke og led udviklingsforsinkelser efter længere tid på hospitalet.
Mens Preston siger, at hun var heldig, fandt hun læger, der var parate til at undersøge hendes barns problem, hun har svært ved at forstå, at det, hun og Sarah gennemgik, stadig er et problem i tre årtier senere.
"Her er vi alle disse år senere, og jeg ser så mange paralleller mellem det, der skete med mig og Sarah, og [hvad der skete med] Summer Steer."
I februar 2015 blev 14 måneder gamle Bella Rees det andet barn i Australien, der mistede livet efter at have slugt et knapbatteri, der blev fastlagt i hendes spiserør.
Bella præsenterede første gang på hospitalet i januar, da hun blev syg og begyndte at kaste op efter en tur i parken. Hun blev diagnosticeret med en virus og blev sendt hjem, men i løbet af de følgende dage forværredes hendes symptomer. Bella blev feberrig og sløv og nægtede mad.
Da hendes mor Allison Rees lagde mærke til, at hun producerede sorte afføring, tog hun Bella tilbage til hospitalet. Denne gang fik hun konstateret en urinvejsinfektion og blev sendt hjem med en recept på antibiotika.
Bella fortsatte med at nægte mad og producere mørke afføring, hvilket fik hendes forældre til at returnere hende til hospitalet for tredje gang. Men efter at have kontrolleret hendes temperatur og blodtryk - som begge var normale - blev Bella sendt hjem igen.
Den 4. februar 2015 vågnede Allison af lyden af Bella, der hostede og opdagede, at hendes lagner var mættet med blod. Hun blev kørt til hospitalet, hvor et røntgenbillede afslørede en rund genstand, der lå i hendes spiserør. Oprindeligt forveksles med en 10-cent mønt, blev objektet senere identificeret af coroner som et knapbatteri. Bella døde kort tid efter, på trods af genoplivningsindsats.
Der blev holdt en undersøgelse mod Bellas død, og i sin rapport tilbød coronator Caitlin English hende støtte til indførelsen af en generel sikkerhedsbestemmelse i Australian Consumer Law (ACL), der siger, at "En sådan lov vil påvirke design, indkøb og levering af usikre forbrugerprodukter, herunder knapbatterier og produkter, der indeholder dem, og tilskynder til deres sikre levere."
Retsmedicinen noterede sig også den utrættelige indsats fra Bellas familie i det arbejde, de gør for at forhindre yderligere dødsfald og skader som følge af indtagelse af knapbatterier.
Hvad med reglerne?
I august 2019 etablerede ACCC en Knap Batteri Taskforce at undersøge lovgivningsmæssige muligheder for at forbedre sikkerheden ved knapbatterier og produkter, der indeholder dem.
Taskforce overvejer en foreslået ny obligatorisk standard, som vil kræve, at:
- produkter, der indeholder knapbatterier, har sikre batterirum
- knapbatterier sælges i børnesikret emballage
- advarsler og oplysninger skal være til stede på emballagen og vejledningen til batterierne og produkterne, der indeholder knapbatterier, samt på salgsstedet.
Resultaterne af taskforce -undersøgelsen skal offentliggøres i slutningen af 2020.
Dette skridt i retning af håndhævelig regulering, i form af en obligatorisk standard, er et svar på laven optagelse af den frivillige branchekode for forbrugsvarer, der indeholder knapbatterier, som blev frigivet i 2016.
Modvilje og smuthuller
Mens den frivillige standard fra 2016 foreslår en række sikkerhedsmekanismer designet til at reducere risikoen af knapbatterier til samfundet, har tilsynsmyndigheder identificeret branchens manglende gennemførelse dem. De farlige armbånd, der blev givet til tilskuere ved AFL -finalen, er et perfekt eksempel på dette.
"Selvom mange virksomheder ikke har gjort noget, har nogle virksomheder overholdt ved at forsegle batterirummet med en simpel skrue," siger Dr. Barker. "Men for dårligt fremstillede produkter kan batteriet stadig frigøres, hvis produktet tabes, eller skruen let kan trække ud.
"For eksempel blev en ung dreng alvorligt kvæstet, da han slugte et batteri fra en kunstig telys med en skruelukning, der blev givet til hans søskende i god stand.
”Da fyrfadslyset kom hjem, blev det tabt, batteriet faldt ud, og han slugte det. Han bor tre timer fra Brisbane, så da batteriet blev fjernet, havde han en alvorlig forbrænding. "
Enhver forælder kan fortælle dig, at børn vil lege med alt... Så det er fuldstændig pjat, at kun legetøj kræver dette beskyttelsesniveau
Dr Ruth Barker
Legetøj til børn under 36 måneder i henhold til obligatoriske regler skal have børnesikrede batterirum og bestå slag-/faldtest. Andre varer, der markedsføres med ansvarsfraskrivelser, f.eks. 'Dette er ikke legetøj' behøver ikke at bestå denne test, men kan være attraktive og nogle gange dødelige i hænderne på et lille barn.
Som Dr. Barker påpeger, er denne regel kortsigtet.
"Enhver forælder kan fortælle dig, at børn vil lege med alt. Barnet definerer legetøjet. Så det er fuldstændig pjat, at kun legetøj kræver dette beskyttelsesniveau. "
Forbrugerlovstilsyn?
Dr. Barker siger, at mange australiere ville være chokerede over, at så mange produkter på det australske marked ikke er blevet testet til nogen sikkerhedsstandard. "For mange forebyggelige skader er forårsaget af produkter, der er dårligt designet."
Hun vil have tilføjet en generel sikkerhedsbestemmelse til ACL, som vil kræve, at virksomheder sikrer, at de produkter, de sælger, er sikre.
"Under den nuværende ACL skal produkter være 'sikre og passende til formålet', men det er ikke klart, hvad det betyder på et praktisk plan," siger Dr. Barker.
Der er ikke noget generelt krav i henhold til [australsk] lov om, at produkter, der sælges, er sikre. Dette er opsigtsvækkende - de fleste mennesker ville antage, at vores lov kræver, at varer er sikre, før de sælges
Amy Pereira, VALG politik rådgiver
VALGPolitikrådgiver Amy Pereira siger, at der er overraskende huller i Australiens forbrugerlovgivning.
"Selvom den australske forbrugerlovgivning giver stærk beskyttelse til forbrugere, der oplever problemer med produkter, er der ingen lovkrav om, at solgte produkter skal være sikre," siger hun. "Dette er overraskende - de fleste mennesker ville antage, at vores lov kræver, at varer er sikre, før de sælges."
Knapbatterier er et perfekt eksempel på denne forglemmelse.
"Selvom der er regler, der kræver, at knapbatterier i legetøj (til børn under 36 måneder) er ordentligt sikret, gælder disse regler ikke for andre produkter," siger hun.
Pereira siger, at det nuværende regelsystem er kompliceret, og det fører til skader og dødsfald.
"En enklere mulighed ville være at ændre loven for at kræve, at alle solgte produkter er sikre," siger hun.
Betydningen af produktsikkerhed
Bortskaf forsigtigt
Det, der gør de større (normalt lithium) knapbatterier særligt farlige, er, selv når de er 'flade' og kan ikke længere drive din enhed, de indeholder stadig nok opladning til at brænde, hvis de er indtages. Som følge heraf er omhyggelig bortskaffelse kritisk, og det betyder heller ikke, at din skraldespand er et sikkert sted.
Der er nogle genbrugsfaciliteter til rådighed for lithium og alkaline batterier, og dette er det sikreste sted for dem at gå, men du skal stadig være forsigtig, fordi knapbatterier gemt sammen kan forårsage en ild. Brug tape til at dække batteriet på begge sider, så snart du fjerner det fra et produkt for at reducere risikoen for brand og gøre batteriet vanskeligere for børn at indsætte eller indtage. For mere information om, hvordan og hvor du skal bortskaffe dine knapbatterier, skal du gå til batteryrecycling.org.au.
[Hvis du] ikke bortskaffer det sikkert, kan det alligevel ende i et barns hænder. Du ville ikke gøre det med en ladet pistol, så hvorfor skulle du gøre det med et af disse batterier?
Susan Teerds
Og hvis genbrug lyder for hårdt, har Teerds nogle hårde påmindelser for alle, der er i besiddelse af et knapbatteri.
"Dette er alles problem, vi har børn, der bliver såret og dør," siger hun. "Hvis du ikke har et barn, tænker du måske 'dette påvirker mig ikke', men hvis du smider det ud af vindue på din bil, eller bortskaf den ikke sikkert, så kan den ende i hænderne på et barn alligevel.
"Du ville ikke gøre det med en ladet pistol, så hvorfor skulle du gøre det med et af disse batterier?"
Vi bekymrer os om nøjagtighed. Kan du se noget, der ikke er helt rigtigt i denne artikel? Lad os vide eller læs mere om faktatjek ved CHOICE.
Besøg CHOICE Community forum for at dele dine tanker eller stille et spørgsmål.