Hvis du har en 5. generations iPod ("med video"), er en af de ting, du sandsynligvis vil gøre, at sætte film på den. Trods alt, på trods af den lille skærm, ser film virkelig godt ud på iPod, og det er meget nemmere at bære rundt på end en bærbar eller bærbar DVD-afspiller.
Problemet er, at kommercielle dvd'er er kopibeskyttede, hvilket betyder, at du ikke kan "rippe" dem i iTunes, som du kan en musik-cd. Så du har brug for et specielt værktøj, der fjerner denne kopibeskyttelse, da det udtrækker videoindholdet; hvis det værktøj så kan konvertere videoen til et format, der er egnet til afspilning på din iPod, endnu bedre. (Og i øvrigt taler jeg ikke om film, du har lejet eller lånt; Jeg taler om film, du faktisk ejer.)
Mit yndlingsværktøj til at udføre denne opgave er Eric Petit og Laurent Aimars gratis (og open source) Håndbremse 0.7.0, som vores søsterside afspilningsliste for nylig navngivet a Årets skuespil 2005 modtager. Faktisk sidste måned, afspilningslisteviste dig hvordan at bruge HandBrake til at rippe dine DVD'er til at se på din iPod. Men at bruge HandBrake kræver, at du vælger de rigtige indstillinger, hvilket nogle mennesker har fundet frustrerende; når alt kommer til alt, i betragtning af hvor lang processen med at konvertere en DVD til en iPod-klar film kan være, er det besværligt at komme hele vejen til slutningen kun for at opdage, at din videofil ikke kan afspilles på din iPod.
For at gøre processen nemmere, Tyler Loch (udvikler af iSquint videokonverteringsværktøj) har taget HandBrake, frataget den alle de forvirrende indstillinger og muligheder og udgivet en ny version, som alle kan bruge, uanset deres niveau af teknisk ekspertise: HandBrake Lite 0.7.0 (; download link ). I modsætning til standardversionen af HandBrake, som kræver, at du vælger en række forskellige indstillinger, såsom videostørrelse, billedhastighed, bithastighed, lydsamplingshastighed, video- og lydformat, og så videre, HandBrake Lite træffer alle disse valg for dig: Den resulterende videofil ændres automatisk til en iPods skærm ved hjælp af kompressionsindstillinger, der er et godt kompromis (størrelse vs. kvalitet) til visning på iPod.
Brug af HandBrake Lite kunne ikke være meget nemmere. Du indsætter din DVD - en dig egen, selvfølgelig—og start derefter applikationen; i dialogboksen, der vises, skal du vælge DVD-drev. Alternativt, hvis du konverterer en DVD, du allerede har rippet til din harddisk ved hjælp af et hjælpeprogram som f.eks. MacTheRipper, vælg VIDEO_TS-mappe eller diskbillede, og naviger derefter til filmens VIDEO_TS-mappe. Klik på Åbn, og HandBrake Lite scanner indholdet af DVD- eller VIDEO_TS-mappen.
Dernæst udfører du de to andre nødvendige trin: Først vælger du, hvilket spor du vil rippe fra DVD'en; det er normalt 1, men du vil generelt vælge det længste nummer eller det, der passer bedst til filmens længde. Derefter vælger du, hvor du vil gemme (og hvad du skal navngive) den resulterende iPod-afspilbare videofil.
Klik på Rip...og vent derefter...og vent...og vent. Seriøst, komprimering og konvertering af video er en langsom proces. For at give dig en idé om, hvor lang tid det tager, skjulte jeg DVD'en fra 2003's "Monster", som klokken 1 time og 49 minutter, på to forskellige Mac'er. Processen tog omkring 1 time og 11 minutter på min Power Mac G5 dual-2GHz. På en langsommere computer – en 1,42 GHz Mac mini – var den samlede tid 2 timer.
Når konverteringen er færdig, skal du blot trække den resulterende .mp4-filmfil ind i iTunes, og næste gang du synkroniserer, vil filmen blive kopieret til din iPod.
Selvom HandBrake Lite er meget enkel at bruge, begrænser det dig. For eksempel, hvis du vil bruge H.264-kodning, højere bithastigheder eller større billeder for at få den resulterende videofil til at se bedre ud på et tv, er du uheldig; du skal bruge standardversionen af HandBrake. Men for den typiske iPod-ejer, der nemt vil lægge deres DVD-film på deres iPod, er HandBrake Lite det bedste værktøj, jeg endnu har set.
(Bemærk, at nogle dvd'er ikke kan rippes af produkter såsom HandBrake Lite, HandBrake eller MacTheRipper. Jeg er kun stødt på nogle få i løbet af de sidste par år, men de er derude.)
Er dette lovligt?
Nogle læsere spekulerer måske på, om det er lovligt at bruge et værktøj som HandBrake Lite; her er et citat fra Macworld redaktionschef Jason Snell, taget fra DVD-ripping-artiklen nævnt ovenfor:
Opretter software, der uddrager video fra det kopibeskyttelsessystem, der bruges på dvd'er, er ulovligt under Digital Millennium Copyright Act (DMCA) – også selvom softwaren kun er beregnet til at udtrække video fra personlige DVD-samlinger til personlig brug brug. Loven er dog mere grumset, når det kommer til ved brug af værktøjer som HandBrake og MacTheRipper. Sund fornuft tyder på, at hvis du udvinder video fra DVD'er, du ejer, for at se dem selv, er du inden for dine rettigheder. Men sund fornuft og loven krydser ikke altid hinanden. Nogle domstolsafgørelser tyder på, at det ikke er ulovligt at omgå DVD-beskyttelse til ikke-krænkende formål; på den anden side hævder Motion Picture Association of America, at enhver DVD-ripping overtræder DMCA. Så hvad skal en iPod-ejer gøre? Hvad vi angår, er flytning af video fra dine dvd'er til din iPod en absolut rimelig brug af videoen på dvd'er, du har købt. Men fordi loven stadig ikke er helt klar i denne sag, bliver enhver iPod-bruger nødt til personligt at vurdere de risici, der er forbundet med at rippe DVD'er.
HandBrake Lite fungerer med Mac OS X 10.3.9 og nyere.
Opdatering 1/9/06: Denne artikel blev oprindeligt publiceret med en forkert musevurdering; den aktuelle (3,5) vurdering er den korrekte.