Apple introducerer nye iPads på en begivenhed den 14. september 2021. Si estás en busca de un nuevo iPad y te preguntas cuál de los dos es mejor, sigue leyendo para conocer sus diferencias y similiudes.
Hay varios factores que influenciarán tu beslutning, como la relación calidad-precio, las cámaras y como rendirá el iPad en cuestión al hacer las tareas que necesitas que haga. También har flere forskellige advarsler: tamaño, peso y diseño, especialmente con la ausencia del botón de Inicio del nuevo iPad mini.
Empezaremos por ver lo que te llevas por tu dinero.
Precio
El iPad de 10,2" es el iPad más bareto que puedes comprar. Aunque en España tiene el mismo precio que el modelo anterior, ahora viene con el doble de almacenamiento (64 GB en vez de 32 GB).
iPad'en med mere kapacitet (med SSD på 256 GB og ingen på 128 GB) er alt andet lige, men det er meget mere almacenamiento.
Estos son los precios del iPad (que puedes comprar en la web af Apple):
| Model | Trådløst internet | Datos móviles |
| iPad (9ª gen., 2021, 64 GB) | 379 € | 519 € |
| iPad (9ª gen., 2021, 256 GB) | 549 € | 689 € |
En cuanto al iPad mini, Tenemos malas noticias: el præcio ha incrementado con la nueva generación. Ahora tiene un pricio inicial de 549 €, mientras que la quinta generación de 2019 costaba 449 €.
Ingen obstant, hø forskellige motiver que excusarían es stigning i prisen på iPad mini, especialmente cuando til sammenligning med iPad Air, men en este caso no estamos sammenligning med el Air.
Den bedste pris på iPad mini (que puedes comprar en la web af Apple):
| Model | Trådløst internet | Datos móviles |
| iPad mini (6ª gen., 2021, 64 GB) | 549 € | 719 € |
| iPad mini (6ª gen., 2021, 256 GB) | 719 € | 889 € |
Prisstigningen på iPad mini betyder, at den er, som minimum, 170 € mere som en iPad. La pregunta obvia es: ¿qué obtienes con esos 170 € ekstra?
For at undersøge, skal du bruge de særlige specifikationer, som du kan få adgang til iPads.
Komparativ tabel for specifikationer
| iPad fra 2021 | iPad mini fra 2021 | |
| Pantalla | Pantalla Retina på 10,2" Opløsning på 2160 x 1620. 264 ppi. 500 nits de brillo maksimale. sRGB. Ægte tone | Pantalla Liquid Retina på 8,3" Opløsning på 2266 x 1488. 326 ppi. 500 nits de brillo maksimale. Laminación integral og película antireflexant. Gama cromática amplia (P3) Ægte tone |
| Biometri | Tryk på ID i startfasen | Touch ID en el botón superior. (sin botón de Inicio) |
| Processor | A13 | A15 |
| Almacenamiento | 64 GB | 256 GB | 64 GB | 256 GB |
| Cámara trasera | Kamera på 8 MP (f/2,4) HDR | Kamera på 12 MP (f/1,8) Flash True Tone med cuatro LED. HDR Intelligente 3 |
| Cámara frontal | Kamera på 12 MP (f/2,4) Center Stage. HDR | Kamera på 12 MP (f/2,4) Center Stage. HDR Intelligente 3 |
| Grabación af video | Grabación de vídeo 1080p med 25 fps eller 30 fps | Grabación de vídeo 4K med 24 fps, 25 fps, 40 fps eller 60 fps. Grabación de vídeo 1080p med 25 fps, 30 fps eller 60 fps. Rango dinámco ampliado for video hasta 30 fps |
| Konnektor | Puerto Lyn | Puerto USB-C |
| Apple blyant | 1ª generation | 2ª generation |
| Batería | Hasta 10 horas de autonomía | Hasta 10 horas de autonomía |
| Connectividad | Bluetooth 4.2. Wi-Fi (802.11a/b/g/n/ac) 4G | Bluetooth 5.0. Wi-Fi 6 (802.11a/b/g/n/ ac/ax) 5G |
En esta tabla, pueden vers algunas funciones que tiene el iPad mini que en cambio no se incluyen en el iPad:
- Den lille iPad har en lille bukse, og den er mere tilgængelig.
- Kammeratet til iPad mini er meget.
- Den iPad mini bruger en USB-C-konnektor og ingen Lightning.
- Din iPad mini har den største forbindelse: Bluetooth, Wi-Fi 6 og 5G.
Analizaremos cada una de estas diferencias con más detalje a continuación.
Hay solo una función destacada que solo tiene el iPad: el botón de Inicio.
Botón de Inicio, ¿sí o no?
Elimineringen af startknappen på iPad mini har betydning for Touch ID, der er en del af enhedens/enhedens fordel, som en iPad Air fra 2020. (Nos preguntamos por qué Apple no lo ha hecho también en el iPhone.)
Ya veas la eliminación del botón de Inicio como un beneficio o como un unconveniente, eso dependerá de tu pointo de vista. Obviamente, significa que la pantalla puede ser más grande, que es definitivamente una ventaja.
Ingen obstant, para algunos, El Botón de Inicio se siendo la Forma maas natural de navegar con el iPad. La mayoría aprenderá rápidamente a navegarlo usando los gestos, men otros puede que sigan dependiendo del botón de Inicio.
I dag er der ingen forberedelse til at begynde at starte, hvilket betyder, at iPad estándar es el único iPad que lo tiene.
Pantalla
Eliminering af startknappen på iPad mini har en storslået bukse: den er på 8,3″, en størrelse på 7,9″. Apple har konseguido mantener las dimensions del dispositivo prácticamente iguales a las del modelo anterior.
Tendrás una pantalla más grande, men al dispositivo en sí tiene el mismo tamaño compacto que a tantos les gusta. Hablaremos de las dimensiones en más dybtgående más abajo.
Obviamente, La pantalla segue siendo mere pequeña que la del iPad de 10,2″, men la pantalla del iPad mini har mange ventajas y prestaciones que has que the sea mejor que la del iPad de 10,2″.
Til empezar, iPad mini har flere billeder, og panelet Liquid Retina kan fås med en opløsning på 2266 x 1488 og 326 ppi. En sammenligning, en iPad har en pantalla nethinden estándar que ofrece en opløsning på 2160 x 1620 til 264 ppi.
Det er ikke noget at gøre. En iPad mini har en bukse med integreret laminering og modstandsdygtighed, der kan dele med iPad Air og iPad Pro.
El iPad estándar es el único iPad que no tiene esas prestaciones y pensamos que es una desventaja. La pantalla no laminada no da la misma impresión de calidad.
Den ultimative fordel for iPad mini er en lille cromática-amplia (P3), og modtageren af iPad med sRGB.
Men det er ikke nødvendigt at have besked. Den endelige iPad-generation indeholder True Tone. True Tone er en prestación for første gang på iPad Pro i 2016, og den er inkluderet i alle fordele af Apple med pant.
iPad'en har den ultimative dispositivo Apple en adopter esta tecnología, que ajusta el color y el brillo de la pantalla para adaptarse a la luz ambiente y que tenga un color más natural y menos perjudicial para el ojo.
Cámaras
El iPad bruger, en este caso, una mejora mere. La cámara de delante que se utiliza para llamadas con FaceTime o selfies fra 1,2 MP til 12 MP. Es un gran aumento y mucho más necesario en esta æra de las videollamadas. Realmente te hace pensar por qué Apple no lo mejoró antes.
Den iPad mini er en frontal skærm på 12 MP nu, men den er kun 7 MP. La cámara nueva también ofrece una apertura de f/2,4 y es kompatibel med Center Stage.
Angiv en funktion som debut på iPad Pro i 2021 og er en vigtig del af iPad-brugen af kunstig inteligent til mantenerte centrado mientras til mueves. También ajusta el marco si otras personas se unen a la videollamada.
Hø una pequeña diferencia. En iPad mini på HDR Intelligente 3 til en enkelt kamera, en på en iPad med HDR. Den intelligente HDR tilpasser sig til at bruge AI til at bruge AI, og det er meget bedre på billederne.
Det er ikke en iPad-kamera. Al otro lado, tenemos la cámara trasera. I dette tilfælde er der en vigtig forskel: iPad mini har en kamera på 12 MP med åbning af f/1,8, mens en iPad har en skærm på 8 MP med en åbning af f/2,4.
Hay la misma diferencia en cuanto al HDR.
La última diferencia es en cuanto a la grabación de vídeo. Den iPad mini modtager video 4K med hurtig 60 fps, video HD med hurtig 60 fps, og en række digitale forstærkere til hurtige videoer med 30 fps.
En iPad solo fra modtaget video 1080p HD med hurtig 30 fps.
Dimensioner
Det er nu en ny teknologi på iPad mini, og du kan prøve at prøve iPad mini.
Ingen obstant, para algunos, las dimensions compacts of iPad mini son of the principal ventaja. Det er en lille iPad mini, som er mere kompakt, men som en storslået.
Estas son sus dimensiones comparadas con las de la generación anterior:
- iPad mini de 6ª gen.: 195,4 x 134,8 x 6,3 mm | 297 g (datas móviles)
- iPad mini de 5ª gen.: 203,2 134,8 x 6,1 mm | 308,2 kg (datas móviles)
En cuanto al iPad på 10,2″, las dimensioner son nøjagtige la mismas que las de la generación anterior, aunque un poco más ligero que antes:
- 250,6 x 174,1 x 7,5 mm | 487 g (wifi) eller 498 g (datas móviles)
En sammenligningsmåde, iPad Air med 10,8" bukser med størrelser:
- 247,6 x 178,5 x 6,1 mm | 458 g (wifi) eller 460 g (datas móviles)
Si quieres un iPad ligero, el mini es claramente tu mejor opción.
Puertos y connectividad
Hay una última diferencia que debemos mencionar.
For første gang, iPad mini er udstyret med USB-C, og inkorporerer después af iPad Pro og iPad Air. Den nye iPad bruger el puerto Lightning.
Hvis du er på samme måde, er du sikker på at være et hus med lynnet og USB-C-kabler, men det er muligt at bruge en ekstern forbindelse.
Tambien merece la pena decir que el iPad mini ofrece mejores opciones de connectividad, como Bluetooth 5.0, Wi-Fi 6 y 5G. En iPad solo med Bluetooth 4.2, med Wi-Fi foran (802.11a/b/g/n/ac) og 4G.
Den ultimative funktion er en iPad mini-funktion med Apple Pencil 2, mens den er en iPad-kompatibel med Apple Pencil 1.
Veredicto
Nuestro consejo sería comprar iPad mini, men det er ikke nødvendigt at bruge ekstra funktioner, der inkluderer en model og ingen mad til 170 € mere.
Artículo original publicado en Macworld Storbritannien.