Billedet viser: Apples iPhone 5s bliver brugt til at skyde Burberrys forår/sommer 2014 kollektion under London Fashion Week.
Siden nyheden brød ud i oktober, har Apples ansættelse af Burberrys administrerende direktør Angela Ahrendts har givet genlyd i hele mode- og teknologiverdenen.
I lyset af dette, og det evigt ventede iWatch, er Apples forhold til modeindustrien blevet mere undersøgt end nogensinde før.
Men egentlig, hvor tæt er de to forbundet?
Selvom Apple er en teknologivirksomhed, opfører de sig ikke meget som en, ifølge Liam Hamill, strategidirektøren for brandbureauet venturethree.
"Se på den måde, [Apples afdøde administrerende direktør og medstifter] Steve Jobs talte om måden Æble er,” sagde Hamill i et telefoninterview. "Han talte aldrig om kode. Han talte bare om pæne ting og fede ting."
Ud over det, selvom Apple har haft sin rimelige andel af innovative produkter, opfandt virksomheden ikke selv MP3-afspilleren - det kopierede konceptet og gjorde det bedre, sagde Hamill.
"Det, der forudsætter deres succes, er en utrolig opmærksomhed på detaljer, en tidløs følelse af cool," sagde Hamill. "Mere end det er deres DNA kreativitet og ideer og originalitet og iværksætterånd."
Alt sammen træk ved mode- og kreative industrier, påpeger han.
Apple har haft stor succes med at blive et slags livsstilsmærke - købere tænker over, hvad deres iPhone siger om dem, på samme måde som en køber ville have det med hans eller hendes Louis Vuitton-bagage eller Gucci-loafers.
Sammenlignet med modeverdenen, som bliver mere og mere niche, når man nærmer sig dens højere ende, Apple har haft et slags kup ved, at det har gjort sin karakteristiske luksus og premium tilgængelig for massen marked.
"Millioner af mennesker globalt ejer disse produkter, og når man tænker over det, er de ikke billige," sagde Hamill. Apple formår "at finde en balance mellem at være håbefuld og eksklusiv på en måde at være tilgængelig."
Dette kan dog også være dens undergang. Virksomheden står over for et enormt pres fra aktionærerne for at fortsætte med at vokse og levere – hvilket potentielt kompromitterer dets evne til at forblive tro mod dets design og kreative idealer, sagde Hamill.
På mange måder er de udfordringer, Apple står over for fremadrettet, de samme, som en række luksusmodemærker står over for: nemlig Burberry.
I 90'erne mistede Burberry fokus på sin produktportefølje og blev simpelthen for tilgængelig, påpegede Hamill. Ved at forsøge at gøre for meget, strakte virksomheden sig for tynd og billigede sig selv, og faldt fra sin siddepinde som et high fashion brand i manges øjne.
Der er tegn på, at Apple er opmærksom på denne fare og tager skridt til at forhindre den. Case-in-point: at erhverve Ahrendts, bredt anset for at være den ansvarlige for at redde Burberry fra sin chav-tastiske rep før-Y2K.
Hamill sagde, at Ahrendts primært brugte Burberrys interne struktur til at omarbejde sin ydre opfattelse.
"Mærke, når det bruges rigtigt, er en af de mest kraftfulde ting for et team." sagde Hamill. "Det handler om, hvem vi er, og hvad vi står for, og at bruge det til at ændre den måde, en virksomhed fungerer på."
Hamill peger på Ahrendts' erfaring med at balancere demokrati og premium - at gøre Burberry-produkter tilgængelige for dem, der ønsker dem, men også bevare deres eksklusivitet. Dette gøres ved selektivt at promovere produkter og vedligeholde en fokuseret produktportefølje, siger Hamill – noget, der let fortsatte hos Apple.
"Hvis de mister det premium-look som high fashion-mærkerne i modeindustrien, vil det miste deres appel," sagde Hamill.
Fordi hun så den vending hos Burberry, sagde Hamill, at det er sandsynligt, at Ahrendts vil være i stand til det identificere såkaldte advarselsskilte hos Apple, og vigtigst af alt, forhindre dem i at falde ned glidebane.
Det er let at se paralleller mellem Apple og modeindustrien. Overvej blot Apples længe ventede produktlanceringer og konsekvente designsprog på tværs af produkter, plus unikke butiksoplevelser, der er mere beslægtet med en avanceret detailbutik end en tech-leverandør.
Farve virker
Ud over det har iPhone 5C's farvemuligheder, med en lyseblå, elektrisk gul og andre livlige primærfarver, en slående lighed med farvetrends for foråret 2014. Yderligere bevis? Vogue lavede et opslag om, hvordan du matcher dit tilbehør med dit nye iPhone 5C.
Men lad være med at kalde Apple bare moderigtigt.
"Jeg kan se Steve Jobs vende sig i sin grav ved tanken om, at Apple blev foreslået som 'simpelthen moderigtigt' og vil foreslå, at de er mere konsekvente, end vi giver dem kredit,” sagde David Jenkinson, kreativ direktør hos brand design konsulentfirmaet Elmwood, i en e-mail.
"Lad os ikke glemme, at farverne kun er hylstre for produktet. Interessant at den nye iOS er komplementær til kabinettet. Så et mere holistisk syn på et produkt, der nu er visuelt som teknisk hardware – softwarematching.”
Jenkinson bemærker, at selvom Apple i sidste ende vil blive bedømt for sin tekniske ydeevne i det lange løb, da det er en teknologivirksomhed, når det kommer til at skubbe. Selvom dette lille skift, der understreger udseendet, stadig kan ende godt for det Cupertino, Californien-baserede selskab.
"Jeg tror faktisk, de er klogere på de ting, der er nemme at ændre," sagde han. ”Plasthuset koster ikke noget at producere i forhold til den tekniske udvikling. Hvis de kan få folk til at opgradere af stilistiske årsager, er det et massivt kup."