Sådan finder du ud af, om et aboriginsk kunstværk er autentisk

Real deal eller rip-off?

• Souvenirhandelen forventes at blomstre, da titusinder af oversøiske turister ankommer til Commonwealth Games
• 62% af forbrugerne er enige om, at indfødte kunstnere, samfund og kultur undermineres af falsk kunst i aboriginal stil
• ACCC iværksætter føderal domstolssag mod grossist Birubi, der solgte didgeridoos og boomerangs, der blev fremstillet i Indonesien

Har du nogensinde set en boomerang kaldet en "bøjet pind"? Eller et prikmaleri på et viskestykke, der blev lavet i Kina? Hvad med en didgeridoo lavet af bambus og malet i Indonesien? Velkommen til de grumsede kulturkrige af indfødte souvenirs i 'stil'.

For forbrugerne er uautentiske produkter forvirrende og rip-off, men de skader også verdens ældste levende kultur.

Denne artikel ser på måder, du kan se en falsk, taler til Indfødt kunstner Glen Timbery og afslører resultatet af vores mystery shop. Det rejser også spørgsmålet: kan du fortælle hvilken boomerang der er 100% lavet i Australien?

Aboriginal stil

At dele indfødt kunst og artefakter er en måde for Australiens første folk at komme i kontakt med andre kulturer og bygge misforståelser på. Dette forhold udnyttes, når kunstnere ikke er betalt, og vigtige kulturelle ideer kopieres eller fremstilles forkert og i sidste ende formindskes.

Det anslås, at millioner af dollars vil blive brugt på souvenirs under Commonwealth Games, med Arts Law Center i Australien siger, at 80% af souvenirs i aboriginal stil i turistbutikker er 'falske' eller 'uautentisk'.

Queensland Fair Trading siger, at det vil slå ned på souvenirsælgere, der overtræder australsk forbrugerlovgivning og vildleder forbrugere til at tro, at et produkt er 'autentisk' eller 'ægte', når det ikke er det. I mellemtiden er ACCC har iværksat aktion mod souvenirgrossist Birubi for at vildlede forbrugerne med deskriptorer som 'håndmalet', 'håndlavet', 'aboriginal kunst' og 'Australien', da de faktisk blev fremstillet i Indonesien.

"Souvenirindustrien, især den aboriginale kunstafdeling, har bestemt brug for en fakkel på den," siger Joe Skeen, grundlægger af Murra Wolka, en 100% aboriginal ejet virksomhed, der laver etiske souvenirs og betaler hver kunstner af stykke.

Skeen siger, at mange souvenirs fremstilles i Indonesien eller Kina og mener, at al import enten skal være det forbudt eller tydeligt vise et oprindelsesland etiket for at vise, hvad der er lavet i udlandet, og hvad der er lavet i Australien.

Hvad er der i en etiket?

Hvis en souvenir ikke har en etiket til at forklare, hvor den er fra, eller hvem der har malet den, er den sandsynligvis falsk. Falske eller uægte kan betyde, at en indfødt kunstner ikke har skabt produktet eller ikke har givet licens til designet på produktet, der skal gengives.

"Der er ikke en national mærkning af ægthed, så købere bør passe på enhver sælger, der fortæller dem andet," siger NSW Fair Trading.

VALG -forskning fandt, at overvældende 86% af forbrugerne er enige om, at det er svært at skelne forfalskninger fra autentiske souvenirs. Yderligere 43% sagde, at de ville stole på en "autentisk indfødt kunst" -etiket eller erklæring - men der er ikke en.

Forbrugerne fortæller os, at de ville bruge klarere mærkning til at træffe informerede beslutninger om, hvad der er falsk og hvad der er den virkelige deal, og understøttede ideer som:

• et ægthedscertifikat - 55%
• autentisk aboriginsk kunstmærke eller udsagn - 43%
• Australien-fremstillet etiket eller erklæring-21%.

Sådan køber du den ægte vare

CEO for Indigenous Art Code, Gabrielle Sullivan, har nogle tips til forbrugere, der ønsker at købe souvenirs lavet af (eller reproduktioner med licens til) indfødte kunstnere.

Først skal produktet forklare, hvem kunstneren er, og hvor de er fra.

For det andet, pas på disse advarselsskilte, hvilket kan betyde, at varen er falsk:

• Salgsmedarbejdere ved ikke, hvordan kunstneren bliver betalt.
• Salgspersonale fortæller dig "det er malet til turistmarkedet" eller "en gruppe kunstnere malede det, vi har ikke den enkeltes navn".
• Salgsmedarbejdere siger, at varen er håndlavet eller håndmalet, men der er hundredvis af andre identiske produkter i butikken.

"Gør det til din mission at sikre, at du får den rigtige deal, og kunstneren får en god handel," siger Sullivan.

"En etisk operatør vil ikke have problemer med at dele oplysninger med dig om forsyningskæden, og hvordan det arbejde, du overvejer at købe, endte i dine hænder."

Et spørgsmål om ægthed

Hvis du ser dette billede, når du køber et produkt eller kommer ind i en butik, der har original kunst, bliver du ikke luret.

Den indfødte kunstkode forhindrer udnyttelse af indfødte kunstnere og fremmer etiske måder at købe indfødt kunst.

Kunstnere og indfødte organisationer betragter koden som standarden, der skal godkendes, hvis du vil handle og købe etisk i branchen.

En person, galleri eller forhandler kan tilmelde sig koden, men det er frivilligt.

En boomerang, der kommer tilbage

Timberys har lavet og kastet boomeranger på sydøstkysten af ​​Sydney i længere tid end navnet på Timbery har eksisteret.

Bidjigal-klanen var muligvis de første til at sælge souvenirs til europæere, der solgte eller forhandlede træ- og skalarbejde fra midten af ​​1800-tallet. Nu sælger de boomerang i udvalgte Circular Quay-butikker og på Blak Markets, en aboriginal-ejet virksomhed, der sikrer aboriginale kunstnere og lokalsamfund at drage fordel af salg af varer.

Glen Timbery sælger boomerang i souvenirstørrelse for $ 10, der er lavet af lokal krydsfiner. Han bruger sin families "indbrænding" -metode til at præge hver boomerang med et unikt design.

"Du ved, at sagen er, at jeg satte mit navn på dem: Jeg skriver 'Aboriginal, Glen Timbery, Sydney, Australien', så når du ser dem der ikke kommer fra Australien, som ikke er aboriginere, vil en ikke-aboriginal person ikke skrive deres navn på dem, ”siger han siger.

Timbery tilføjer, at knock-off-handlen med indfødte souvenirs "lægger en belastning" på hans forretning og håndværk, idet importerede krydsfiner-boomeranger sælger for så lidt som $ 6.

Mysterium shopping Indfødte souvenirs

Bevæbnet med råd fra juridiske organer, tilsynsmyndigheder og oprindelige samfund, ringede vi til 40 souvenirbutikker rundt om i land og beder om at købe 12-tommer boomeranger, der blev lavet eller malet af indfødte kunstnere eller havde licens reproduktioner.

Omkring 60% af butikkerne var i stand til at besvare spørgsmål om kunstneren eller deres boomerangs herkomst, idet 13 ud af 40 butikker navngav Murra Wolka som deres leverandør.

Næsten halvdelen (47%) af butikkerne hævdede, at kunstneren var betalt for deres arbejde, men ingen kendte det faktiske betalte beløb.

Butikkerne var også ofte uklare, om produktet var en original håndmalet vare fremstillet i Australien af ​​en indfødt person eller en reproduktion fra udlandet.

Vi gik derefter ud og købte boomerang for mellem $ 6 og $ 12 i markedsboder i Sydney og souvenirbutikker, med flere mærket forvirrende.

Vi købte $ 6 og $ 8 boomeranger, hvor der var etiketter med "Dream time Australia" og "Handmade and Burnt" på bagsiden, men leverandøren, Dreamtime Native Arts & Crafts, bekræftede, at disse var importeret krydsfiner boomeranger.

”Det kan være svært for folk, der ønsker at købe autentisk indfødt kunst og souvenirs, at informere beslutninger og støtte indfødte kunstnere og lokalsamfund, "siger CHOICE leder af kampagner og politik Sarah Agar.

"Se altid efter en etiket, der siger, hvem der har lavet kunstværket, og hvor de er fra. Hvis du ikke kan finde disse oplysninger, er det et godt advarselsskilt om, at kunstværket muligvis ikke er det, du leder efter. " 

Agar foreslår også at indberette eventuelle påstande, der er vildledende eller usande, til dit lokale kontor for fair trading og ACCC, som kan handle mod skrupelløse operatører.