Pokud použijete OS X 10.4 Náhled pro prohlížení nebo manipulaci s obrázky, jedna věc, která vás může obtěžovat, je zjevný nedostatek rolovacího nástroje. Ve většině grafických programů je rolovací nástroj reprezentován ikonou ruky, takže to můžete slyšet také jako ruční nástroj. Pomocí ručního nástroje se můžete pohybovat v obrazu, který je větší než ten, který se vejde na obrazovku. Můžete například pracovat s obrázkem 2 500 x 1 200 pixelů na obrazovce s podstatně menší pracovní plochou. Pokud tedy prohlížíte obrázek v plné velikosti, budete mít vodorovné i svislé posuvníky. Jistě, můžete použít posuvníky k pohybu, ale problém je, že se pohybují pouze v jednom směr – pro pohyb diagonálně musíte táhnout jeden pruh, pak druhý atd., dokud se nedostanete na místo chci jít.
Ruční nástroj vám však jednoduše umožňuje klikat a táhnout, abyste mohli pohybovat obrazem v rámci viditelné pracovní oblasti. Díky tomu lze snadno přejít tam, kam potřebujete, aniž byste museli přepínat mezi dvěma různými posuvníky. Zní to užitečně a skutečně, pokud otevřete PDF v náhledu, uvidíte, že máte nástroj pro posouvání dostupné – stačí stisknout Command-1 (Nástroje -> Nástroj posouvání) nebo vybrat první ikonu v části Režim nástroje panelu nástrojů. (Upozorňujeme, že rolovací nástroj bude fungovat pouze v případě, že si prohlížíte obrázek ve skutečné velikosti a tato velikost je větší než velikost okna.)
Otevřete si ale obrázek v Preview, kde by se takový nástroj opravdu hodil, a nikde to není vidět. Command-1 nedělá nic, a když se podíváte, položka nabídky Nástroj pro posuv je zašedlá. Na panelu nabídek také není žádná sekce Režim nástroje, ani ji nemůžete přidat pomocí položky nabídky Přizpůsobit panel nástrojů. Pokud však stisknete a podržíte mezerník s otevřeným obrázkem, uvidíte, že se kurzor změní na ruku. Je to tam, skrytý nástroj pro rolování!
Nyní je trochu nepříjemné držet při přetahování mezerník. Ale nemusíte – jakmile začnete táhnout, můžete uvolnit mezerník. Kurzor se přepne zpět na kurzor nástroje pro výběr, ale můžete pokračovat v tažení. Pokud však potřebujete změnit polohu myši, budete muset znovu stisknout mezerník, abyste znovu vstoupili do režimu posouvání.
I když by pro Apple dávalo mnohem větší smysl jednoduše povolit položku nabídky Scroll Tool s otevřenými obrázky, existuje alespoň řešení. (A to by neměl být problém ve verzích Preview před verzí 10.4, protože si nemyslím, že měli tuto rozdělenou osobnost pro nástroje dostupné v souborech PDF a obrázcích – v tom se však mohu mýlit.)