Apple представя нови iPads в събитието на 14 септември 2021 г. Si estás en busca de un nuevo iPad y te preguntas cuál de los dos es mejor, sigue leyendo para conocer sus diferencias y similitudes.
Hay varios factores que influenciarán tu decisión, como la relación calidad-precio, las cámaras y cómo rendirá el iPad en cuestión al hacer las tareas que necesitas que haga. También hay otras diferencias obvias: tamaño, peso y diseño, especialmente con la ausencia del botón de Inicio del nuevo iPad mini.
Empezaremos por ver lo que te llevas por tu dinero.
Прецио
Ел iPad от 10,2 инча es el iPad más barato que puedes comprar. Aunque en España tiene el mismo precio que el modelo anterior, ahora viene con el doble de almacenamiento (64 GB en vez de 32 GB).
El iPad de más capacidad (ahora con SSD de 256 GB y no con 128 GB) es algo más caro, pero tienes mucho más almacenamiento.
Estos son los precios del iPad (que puedes comprar en la уеб сайт на Apple):
| Модело | Wi-Fi | Datos móviles |
| iPad (9ª поколение, 2021 г., 64 GB) | 379 € | 519 € |
| iPad (9ª поколение, 2021 г., 256 GB) | 549 € | 689 € |
En cuanto al айпад мини, tenemos malas noticias: el precio ha incrementado con la nueva generación. Ahora tiene un precio inicial de 549 €, mientras que la quinta generación de 2019 costaba 449 €.
No obstante, hay varios motivos que excusarían ese incremento de precio del iPad mini, especialmente cuando lo comparamos con el iPad Air, pero en este caso no estamos comparándolo con el Air.
Това е цената на iPad mini (което може да се сравни с уеб сайт на Apple):
| Модело | Wi-Fi | Datos móviles |
| iPad mini (6ª поколение, 2021 г., 64 GB) | 549 € | 719 € |
| iPad mini (6ª поколение, 2021 г., 256 GB) | 719 € | 889 € |
El incremento de precio del iPad mini significa que ahora es, como minimo, 170 € más caro que el iPad. La pregunta obvia es: ¿qué obtienes con esos 170 € extra?
Para investigarlo, vamos a ver las especificaciones que ofrecen los dos iPads.
Сравнителна таблица за конкретни спецификации
| iPad от 2021 г | iPad mini от 2021 г | |
| Пантала | Pantalla Retina de 10,2″ Разделителна способност 2160 x 1620. 264 ppi. Максимално 500 нита. sRGB. Истински тон | Pantalla Liquid Retina de 8,3″ Разделителна способност 2266 x 1488. 326 ppi. Максимално 500 нита. Интегрална ламинация и антиотражателна пяна. Gama cromática amplia (P3) Истински тон |
| Биометрия | Touch ID в началния бутон | Touch ID en el botón superior. (sin botón de Inicio) |
| Процесор | A13 | A15 |
| Almacenamiento | 64 GB | 256 GB | 64 GB | 256 GB |
| Cámara trasera | Камера 8 MP (f/2,4) HDR | Камера 12 MP (f/1,8) Светкавица True Tone със светодиод. HDR Inteligente 3 |
| Челна камера | Камера 12 MP (f/2,4) Централна сцена. HDR | Камера 12 MP (f/2,4) Централна сцена. HDR Inteligente 3 |
| Грабацион на видеото | Възпроизвеждане на видео 1080p при 25 fps или 30 fps | Видео запис 4K при 24 кадъра в секунда, 25 кадъра в секунда, 40 кадъра в секунда или 60 кадъра в секунда. Възпроизвеждане на видео 1080p при 25 fps, 30 fps или 60 fps. Диапазон на динамично усилване за видео до 30 кадъра в секунда |
| Конектор | Пуерто Светкавица | Пуерто USB-C |
| Apple Pencil | 1ª поколение | 2ª поколение |
| Батерия | Hasta 10 horas de autonomía | Hasta 10 horas de autonomía |
| Conectividad | Bluetooth 4.2. Wi-Fi (802.11a/b/g/n/ac) 4G | Bluetooth 5.0. Wi-Fi 6 (802.11a/b/g/n/ac/ax) 5G |
En esta tabla, pueden verse algunas funciones que tiene el iPad mini que en cambio no se incluyen en el iPad:
- El iPad mini tiene una pantalla de mejor calidad, aunque es más pequeña.
- La cámara trasera del iPad mini es mejor.
- iPad mini използва конектор USB-C, без Lightning.
- iPad mini има най-добра връзка: Bluetooth, Wi-Fi 6 и 5G.
Analizaremos cada una de estas diferencias con más detalle a continuación.
Hay solo una función destacada que solo tiene el iPad: el botón de Inicio.
Botón de Inicio, ¿sí o no?
La eliminación del botón de Inicio del iPad mini significaque el Touch ID se encuentra ahora en el botón de encendido/apagado de la parte superior del dispositivo, como con el iPad Air de 2020. (Nos preguntamos por qué Apple no lo ha hecho también en el iPhone.)
Ya veas la eliminación del botón de Inicio como un beneficio o como un inconveniente, eso dependerá de tu punto de vista. Obviamente, significa que la pantalla puede ser más grande, que es definitivamente una ventaja.
No obstante, para algunos, el botón de Inicio sigue siendo la forma más natural de navegar con el iPad. La mayoría aprenderá rápidamente a navegarlo usando los gestos, pero otros puede que sigan dependiendo del botón de Inicio.
Si todavía no estás preparado a decir adiós al botón de Inicio, entonces el iPad estándar es el único iPad que lo tiene.
Пантала
La eliminación del botón de Inicio significa que el iPad mini tiene ahora una pantalla más grande que antes: ahora es de 8,3″, en vez de 7,9″. Apple ha conseguido mantener las dimensiones del dispositivo prácticamente iguales a las del modelo anterior.
Tendrás una pantalla más grande, pero el dispositivo en sí tiene el mismo tamaño compacto que a tantos les gusta. Hablaremos de las dimensiones en más profundidad más abajo.
Obviamente, la pantalla sigue siendo más pequeña que la del iPad de 10,2″, pero la pantalla del iPad mini tiene muchas ventajas y prestaciones que hace que sea mejor que la del iPad de 10,2″.
За да използвате, панелът на iPad mini има повече пиксели и има панел Liquid Retina с разделителна способност 2266 x 1488 и 326 ppi. В сравнение, iPad има Retina панел, който показва разделителна способност 2160 x 1620 при 264 ppi.
Eso no es todo. iPad mini е снабден с вградена ламинация и антиотражателна пяна, което се сравнява с iPad Air и iPad Pro.
El iPad estándar es el único iPad que no tiene esas prestaciones y pensamos que es una desventaja. La pantalla no laminada no da la misma impresión de calidad.
Un último beneficio del iPad mini es que tiene una gama cromática amplia (P3), mientras que el iPad ofrece sRGB.
Pero no dodo son malas noticias. Последното поколение на iPad включва True Tone. True Tone es una prestación que apareció primero en el iPad Pro de 2016 y ahora ya se incluye en todos los dispositivos de Apple con pantalla.
iPad има последното устройство на Apple и е възприел тази технология, която коригира цвета и блясъка la pantalla para adaptarse a la luz ambiente y que tenga un color más natural y menos perjudicial para el охо.
Камарас
El iPad tiene, en este caso, una mejora más. La cámara de delante que se utilize para llamadas con FaceTime o селфита между 1,2 MP и 12 MP. Es un gran aumento y mucho más necesario en esta era de las videollamadas. Realmente te hace pensar por qué Apple no lo mejoró antes.
iPad mini разполага с предна нова камера от 12 MP, но в този случай има обектив от 7 MP. La cámara nueva también ofrece una apertura de f/2,4 y es compatible con Center Stage.
Se trata de una función que debutó en el iPad Pro de principios de 2021 y significa que el iPad utiliza artificial inteligencia para mantenerte centralo mientras te mueves. También ajusta el marco si otras personas se unen a la videollamada.
Hay una pequeña diferencia. Интелигентният HDR iPad mini 3 за тази камера, който може да използва самостоятелния HDR iPad. El HDR Inteligente настройва динамиката на обхвата, използвайки AI, и е най-доброто от изображенията в обекти с помощ.
No es la única cámara del iPad. Al otro lado, tenemos la cámara trasera. En este caso, hay una diferencia más importante: el iPad mini има камера от 12 MP с апертура от f/1,8, mientras que el iPad има една камера от 8 MP с апертура от f/2,4.
Hay la misma diferencia en cuanto al HDR.
La última diferencia es en cuanto a la grabación de vídeo. iPad mini предлага възпроизвеждане на 4K видео с 60 кадъра в секунда, възпроизвеждане на HD видео с 60 кадъра в секунда и динамично усилване за видео с 30 кадъра в секунда.
iPad самостоятелно може да възпроизвежда видео 1080p HD с 30 кадъра в секунда.
Dimensiones
Pese a todas las nuevas tecnologías del iPad mini, si la pantalla es demasiado pequeña para ti, entonces quizás prefieras el iPad.
No obstante, para algunos, las dimensiones compactas del iPad mini son su principal ventaja. Lo bueno es que el iPad mini es más compacto que nunca, pese a su pantalla más grande.
Estas son sus dimensiones comparadas con las de la generación anterior:
- iPad mini de 6ª поколение: 195,4 x 134,8 x 6,3 mm | 297 g (datos móviles)
- iPad mini de 5ª поколение: 203,2 134,8 x 6,1 mm | 308,2 kg (datos móviles)
En cuanto al iPad de 10,2″, las dimensiones son exactamente las mismas que las de la generación anterior, aunque un poco más ligero que antes:
- 250,6 x 174,1 x 7,5 mm | 487 g (wifi) или 498 g (мобилни данни)
Режимът на сравнение, iPad Air с панталона от 10,8 инча има следните размери:
- 247,6 x 178,5 x 6,1 mm | 458 g (wifi) или 460 g (мобилни данни)
Ако искаш iPad ligero, el mini es claramente tu mejor opción.
Puertos y conectividad
Hay una última diferencia que debemos mencionar.
Първоначално, iPad mini е свързан към USB-C порт, и в него са включени iPad Pro и iPad Air. IPad ви позволява да използвате Lightning.
Si eres como nosotros, seguro que tienes una casa llena de conectores Lightning y pocos кабели USB-C, pero hay algunas ventajas como la posibilidad de conectar una pantalla externa.
También merece la pena decir que el iPad mini ofrece mejores opciones de conectividad, como Bluetooth 5.0, Wi-Fi 6 y 5G. Самостоятелният iPad разполага с Bluetooth 4.2, преден Wi-Fi (802.11a/b/g/n/ac) и 4G.
Lo útimo que hay que decir es que el iPad mini funciona con el Apple Pencil 2, mientras que el iPad es solo compatible con el Apple Pencil 1.
Veredicto
Nuestro consejo sería comprar el iPad mini, pero si no necesitas esas funciones extra que incluye este modelo y no quieres gastarte 170 € más, el iPad estándar sigue siendo una buena opción.
Artículo original publicado en Macworld Великобритания.