إذا كان لديك جهاز iPod من الجيل الخامس ("به فيديو") ، فإن أحد الأشياء التي ربما تريد القيام بها هو وضع الأفلام عليه. بعد كل شيء ، على الرغم من الشاشة الصغيرة ، تبدو الأفلام رائعة حقًا على جهاز iPod ، كما أن حملها أسهل بكثير من جهاز الكمبيوتر المحمول أو مشغل DVD المحمول.
تكمن المشكلة في أن أقراص DVD التجارية محمية ضد النسخ ، مما يعني أنه لا يمكنك "نسخها" في iTunes كما يمكنك استخدام قرص موسيقي مضغوط. لذلك أنت بحاجة إلى أداة خاصة تزيل حماية النسخ هذه لأنها تستخرج محتوى الفيديو ؛ إذا تمكنت هذه الأداة بعد ذلك من تحويل الفيديو إلى تنسيق مناسب للتشغيل على جهاز iPod الخاص بك ، فهذا أفضل. (وبالمناسبة ، أنا لا أتحدث عن الأفلام التي استأجرتها أو استعرتها ؛ أنا أتحدث عن الأفلام التي تمتلكها بالفعل).
أداتي المفضلة لإنجاز هذه المهمة هي مجانية (ومفتوحة المصدر) من Eric Petit و Laurent Aimar HandBrake 0.7.0، وهو الموقع الشقيق لنا قائمة التشغيل اسمه مؤخرا أ 2005 مسرحيات العام متلقي. في الواقع ، الشهر الماضي ، قائمة التشغيلأظهر لك كيف لاستخدام HandBrake لنسخ أقراص DVD لمشاهدتها على جهاز iPod. لكن استخدام HandBrake يتطلب منك اختيار الإعدادات الصحيحة ، والتي وجدها بعض الأشخاص محبطة ؛ بعد كل شيء ، نظرًا للطول الذي يمكن أن تستغرقه عملية تحويل قرص DVD إلى فيلم جاهز لجهاز iPod ، فمن الصعب الوصول إلى النهاية فقط لاكتشاف أن ملف الفيديو الخاص بك لن يتم تشغيله على جهاز iPod الخاص بك.
لتسهيل العملية ، قام Tyler Loch (مطور ملف iSquint أداة تحويل الفيديو) HandBrake ، وجردتها من جميع الإعدادات والخيارات المربكة ، وأصدرت إصدارًا جديدًا يمكن لأي شخص استخدامه ، بغض النظر عن مستوى خبرته الفنية: HandBrake Lite 0.7.0 (; رابط التحميل ). على عكس الإصدار القياسي من HandBrake ، والذي يتطلب منك اختيار عدد من الإعدادات المختلفة ، مثل حجم الفيديو ، ومعدل الإطارات ، ومعدل البت ، ومعدل عينة الصوت ، وتنسيق الفيديو والصوت ، وهكذا ، فإن HandBrake Lite تجعل كل هذه الخيارات لك: يتم تغيير حجم ملف الفيديو الناتج تلقائيًا لشاشة iPod ، باستخدام إعدادات الضغط التي تعد بمثابة حل وسط جيد (الحجم ضد. الجودة) للمشاهدة على جهاز iPod.
لا يمكن أن يكون استخدام HandBrake Lite أسهل بكثير. تقوم بإدخال قرص DVD - واحد أنت ملك، بالطبع - ثم قم بتشغيل التطبيق ؛ في مربع الحوار الذي يظهر ، اختر محرك أقراص DVD. بدلاً من ذلك ، إذا كنت تقوم بتحويل قرص DVD ، فقد نسخت بالفعل إلى محرك الأقراص الثابتة باستخدام أداة مساعدة مثل MacTheRipper، اختر VIDEO_TS Folder أو Disc Image ثم انتقل إلى مجلد VIDEO_TS الخاص بالفيلم. انقر فوق فتح وسيقوم HandBrake Lite بمسح محتويات مجلد DVD أو VIDEO_TS.
بعد ذلك تقوم بالخطوتين الضروريتين الأخريين: أولاً ، تختار المسار المطلوب نسخه من قرص DVD ؛ يكون عادةً 1 ، لكنك تريد عمومًا اختيار المسار الأطول أو الأكثر ملاءمةً لطول الفيلم. ثم تختار مكان حفظ (وماذا تسميه) ملف الفيديو الناتج عن تشغيل iPod.
انقر فوق Rip… ثم انتظر… وانتظر… وانتظر. على محمل الجد ، يعد ضغط وتحويل الفيديو عملية بطيئة. لإعطائك فكرة عن المدة التي يستغرقها الأمر ، قمت بتغطية قرص DVD لعام 2003 "Monster" ، والذي يتم تشغيله في ساعة و 49 دقيقة ، على جهازي Mac مختلفين. استغرقت العملية حوالي ساعة و 11 دقيقة على جهاز Power Mac G5 dual-2GHz. على جهاز كمبيوتر أبطأ - جهاز Mac mini بسرعة 1.42 جيجاهرتز - كان الوقت الإجمالي ساعتين.
عند انتهاء التحويل ، ما عليك سوى سحب ملف الفيلم .mp4 الناتج إلى iTunes ، وفي المرة التالية التي تقوم فيها بالمزامنة ، سيتم نسخ الفيلم إلى جهاز iPod الخاص بك.
على الرغم من سهولة استخدام HandBrake Lite ، إلا أنه يحدك. على سبيل المثال ، إذا كنت تريد استخدام تشفير H.264 ، أو معدلات بت أعلى ، أو إطارات أكبر لجعل ملف الفيديو الناتج يبدو أفضل على التلفزيون ، فأنت محظوظ ؛ تحتاج إلى استخدام الإصدار القياسي من HandBrake. ولكن بالنسبة لمالك iPod النموذجي الذي يريد بسهولة وضع أفلام DVD الخاصة به على جهاز iPod ، فإن HandBrake Lite هي أفضل أداة رأيتها حتى الآن.
(لاحظ أن بعض أقراص DVD لا يمكن نسخها من خلال منتجات مثل HandBrake Lite أو HandBrake أو MacTheRipper. لقد صادفت عددًا قليلاً فقط خلال السنوات القليلة الماضية ، لكنهم موجودون هناك.)
هل هذا قانوني؟
قد يتساءل بعض القراء عما إذا كان استخدام أداة مثل HandBrake Lite أمرًا قانونيًا ؛ هنا اقتباس من مكوورلد مدير التحرير جيسون سنيل ، مأخوذ من مقالة نسخ أقراص DVD المذكورة أعلاه:
خلق يعد البرنامج الذي يستخرج الفيديو من نظام حماية النسخ المستخدم على أقراص DVD غير قانوني بموجب قانون الألفية الرقمية قانون حقوق النشر (DMCA) - حتى إذا كان البرنامج مخصصًا فقط لاستخراج الفيديو من مجموعات DVD الشخصية يستخدم. ومع ذلك ، فإن القانون أكثر ضبابية عندما يتعلق الأمر به استخدام أدوات مثل HandBrake و MacTheRipper. قد يشير الفطرة السليمة إلى أنك إذا كنت تستخرج مقاطع فيديو من أقراص DVD التي تمتلكها لمشاهدتها بنفسك ، فأنت في وضع جيد ضمن حقوقك. لكن الفطرة السليمة والقانون لا يتقاطعان دائمًا. تشير بعض أحكام المحاكم إلى أنه ليس من غير القانوني التحايل على حماية DVD لأغراض عدم الانتهاك ؛ من ناحية أخرى ، تؤكد جمعية Motion Picture Association of America أن أي نسخ لأقراص DVD ينتهك قانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية. إذن ما الذي يجب على مالك iPod فعله؟ بقدر ما نشعر بالقلق ، فإن نقل الفيديو من أقراص DVD إلى iPod الخاص بك هو استخدام عادل تمامًا للفيديو على أقراص DVD التي اشتريتها. ولكن نظرًا لأن القانون لا يزال غير واضح تمامًا بشأن هذه المسألة ، سيحتاج كل مستخدم لجهاز iPod إلى إجراء تقييم شخصي للمخاطر التي ينطوي عليها نسخ أقراص DVD.
يعمل HandBrake Lite مع نظام التشغيل Mac OS X 10.3.9 والإصدارات الأحدث.
تحديث 1/9/06: تم نشر هذه المقالة في الأصل بتصنيف الفئران غير الصحيح ؛ التصنيف الحالي (3.5) هو الصحيح.