[يوجد أدناه النص الكامل للرسالة التي أرسلتها Apple Legal إلى Lodsys بخصوص نزاعها بشأن براءات الاختراع مع مطوري التطبيقات. اقرأ القصة الكاملة هنا. إد.]
عن طريق البريد الإلكتروني والفئة الأولى
23 مايو 2011
مارك سمول. الرئيس التنفيذي. لودسيس ، ذ. [تمت إزالة معلومات العنوان]
عزيزي السيد سمول:
أكتب إليكم بالنيابة عن شركة Apple Inc. ("Apple") فيما يتعلق بخطابات الإشعار الأخيرة التي أرسلتها إلى مطوري التطبيقات ("صانعو التطبيقات") التي تزعم انتهاك بعض براءات الاختراع من خلال استخدام صانعي التطبيقات لمنتجات وخدمات Apple لتسويق التطبيقات وبيعها وتسليمها (أو "تطبيقات"). تم ترخيص Apple بلا منازع لبراءات الاختراع هذه ، كما أن صانعي تطبيقات Apple محميون بموجب هذا الترخيص. لا يوجد أساس لادعاءات انتهاك شركة Lodsys ضد صانعي التطبيقات التابعين لشركة Apple. تنوي Apple مشاركة هذه الرسالة والمعلومات الواردة فيه مع صانعي التطبيقات ، وهي على استعداد تام للدفاع عن حقوق ترخيص Apple.
نظرًا لأنني أعتقد أن رسائلك تستند إلى سوء فهم أساسي فيما يتعلق بترخيص Apple وطريقة عمل منتجات Apple ، أتوقع أن ستكون المعلومات الموضحة أدناه كافية لك لسحب تهديداتك المعلقة لصانعي التطبيقات والتوقف عن أي تهديدات أخرى لعملاء Apple و شركاء.
أولاً ، تم ترخيص Apple لجميع براءات الاختراع الأربعة في محفظة Lodsys. كما تعلن شركة Lodsys نفسها على موقعها على الويب ، "شركة Apple مرخصة لمنتجاتها وخدماتها التي تحمل الاسم ". يرى http://www.lodsys.com/blog.html (التأكيد في الأصل). بموجب ترخيصها ، يحق لشركة Apple تقديم هذه المنتجات والخدمات المرخصة لعملائها وشركائها التجاريين ، والذين بدورهم لديهم الحق في استخدامها.
ثانيًا ، على الرغم من أننا لسنا مطلعين على جميع دعاوى انتهاك Lodsys لأنك اخترت إرسال رسائل إلى صانعي تطبيقات Apple بدلاً من Apple نفسها ، فهم استنادًا إلى الرسائل التي راجعناها هو أن ادعاءات انتهاك Lodsys ضد صانعي تطبيقات Apple تستند إلى منتجات وخدمات Apple التي يغطيها رخصة. تقدم Apple منتجات وخدمات Apple إلى صانعي التطبيقات لتمكينهم من التفاعل مع مستخدمي منتجات Apple - مثل iPad و iPhone و iPod touch و نظام تشغيل Apple iOS - من خلال الاستخدام أو متجر تطبيقات Apple ، وأدوات تطوير برامج Apple ، وواجهات برامج تطبيقات Apple ("API") وخوادم Apple وغيرها المعدات.
نظرية الانتهاك التوضيحية التي أوضحها Lodsys في الرسائل التي راجعناها ضمن المطالبة 1 من براءة الاختراع الأمريكية رقم 7،222،078 على أساس استخدام صانعي التطبيقات لمنتجات Apple المرخصة و خدمات. تدعي المطالبة 1 واجهة مستخدم تسمح بالتفاعل المحلي ثنائي الاتجاه مع المستخدم وتثير ملاحظات المستخدم. بموجب قراءتك للمطالبة كما هو موضح في رسائلك ، تتطلب أعمال الانتهاك المزعومة استخدام واجهات برمجة تطبيقات Apple لتوفير اتجاهين الاتصال ونقل معرف Apple والخدمات الأخرى للسماح للمستخدم بالوصول إلى متجر التطبيقات ، واستخدام أجهزة Apple ، iOS ، والخوادم.
تدعي المطالبة 1 أيضًا ذاكرة تخزن نتائج تفاعل المستخدم وعنصر اتصال لنقل هذه النتائج إلى موقع مركزي. مرة أخرى ، توفر Apple ، بموجب نظريات الانتهاك المنصوص عليها في رسائلك ، الذاكرة الفعلية التي يتم تخزين تعليقات المستخدم فيها ، وكذلك والأهم من ذلك ، واجهات برمجة التطبيقات (API) التي تسمح بنقل ملاحظات المستخدم من وإلى متجر التطبيقات ، عبر خادم Apple ، باستخدام أجهزة وبرامج Apple. في الواقع ، في رسائل الإخطار الموجهة إلى صانعي التطبيقات التي كنا مطلعين عليها ، تعتمد شركة Lodsys نفسها على لقطات شاشة من متجر التطبيقات لتلبية عنصر المطالبة هذا على نحو مزعوم.
أخيرًا ، يدعي الادعاء 1 مكونًا يدير النتائج من مستخدمين مختلفين ويجمع تلك النتائج في الموقع المركزي. كما هو مذكور أعلاه ، في رسائل الإشعار التي رأيناها ، يستخدم Lodsys لقطات شاشة تحدد متجر التطبيقات صراحةً ككيان يُزعم أنه يجمع ويدير نتائج تفاعلات المستخدم هذه في مركز موقع.
وبالتالي ، فإن التكنولوجيا المستهدفة في خطابات الإشعار الخاصة بك هي تقنية تم ترخيصها صراحةً لشركة Apple بموجب براءات اختراع Lodsys لتقديمها إلى صانعي تطبيقات Apple. تمكّن هذه المنتجات والخدمات المرخصة صانعي تطبيقات Apple من التواصل مع المستخدمين النهائيين من خلال الاستخدام للأجهزة والبرامج وواجهات برمجة التطبيقات والذاكرة والخوادم والواجهات المرخصة من Apple ، بما في ذلك تطبيق Apple محل. نظرًا لأن Apple مرخص لها بموجب براءات اختراع Lodsys لتقديم مثل هذه التكنولوجيا لصانعي التطبيقات التابعين لها ، يحق لصانعي التطبيقات استخدام هذه التقنية بدون أي دعاوى انتهاك من قبل Lodsys.
من خلال دعاوى الانتهاك المهددة ضد مستخدمي التكنولوجيا المرخصة من Apple ، تستدعي شركة Lodsys قانون براءات الاختراع للتحكم في استخدام ما بعد البيع لهذه المنتجات والطرق المرخصة. نظرًا لأن تهديدات Lodsys تستند إلى شراء أو استخدام منتجات وخدمات Apple المرخصة بموجب الاتفاقية ، ولأن منتجات وخدمات Apple تلك ، بموجب القراءة الموضحة في رسائلك ، تجسد كليًا أو جوهريًا كل براءات اختراع لـ Lodsys ، يتم حظر ادعاءات Lodsys المهددة بموجب مبادئ استنفاد براءات الاختراع وأولًا أُوكَازيُون. كما أوضحت المحكمة العليا ، "سمح ببيع مادة تجسد إلى حد كبير عوادم براءات الاختراع حقوق صاحب براءة الاختراع ويمنع صاحب براءة الاختراع من الاحتجاج بقانون براءات الاختراع للتحكم في استخدام ما بعد البيع شرط." شركة Quanta Computer، Inc. الخامس. LG Elecs.، Inc.، 553 الولايات المتحدة 617 (2008).
لذلك ، تطلب Apple من شركة Lodsys أن تسحب على الفور جميع رسائل الإشعار المرسلة إلى صانعي تطبيقات Apple وتتوقف عن التزوير التأكيدات على أن استخدام صانعي التطبيقات لمنتجات وخدمات Apple المرخصة بأي شكل من الأشكال يشكل انتهاكًا لأي شركة Lodsys براءة اختراع.
المخلص لك،
بروس سيويل. نائب أول للرئيس والمستشار العام. شركة آبل
[لا تنس أن تقرأ القصة الكاملة على رسالة Apple إلى Lodsys، بما في ذلك رد فعل المطور.]