سيدار رابيدز ، شركة Laridian Inc. ومقرها ولاية أيوا أعلنت يوم الخميس الإفراج عن iPocketBible New Living Translation Edition، نسخة مسموعة من الكتاب المقدس ، ترجمة حية جديدة. يكلف 49.99 دولارًا أمريكيًا ويشحن على 5 أقراص مضغوطة مشفرة بتنسيق MP3. قال Laridian أن iPocketBible متوافق مع جميع أجهزة iPod و iPod minis المجهزة بموصل Dock.
تتضمن iPocketBible من Laridian النص الكامل والصوت الدرامي للكتاب المقدس ، حياة جديدة الترجمة ، ويستخدم أيضًا ميزة "ملاحظات" لجهاز iPod و iPod mini لتقديم النص الفعلي لـ قراءة. يسمح لك فهرس الآيات والموضوع بالبدء في أي كتاب من سفر التكوين إلى سفر الرؤيا ، ويربطك خيار الاستماع مباشرة بالصوت. يبلغ إجمالي عدد ساعات الصوت أكثر من 73 ساعة. إلى جانب الموسيقى الأصلية والمؤثرات الصوتية ، يؤدي السرد مايك كيلوج ، مضيف إذاعي في Moody Broadcasting's Thru the Night.
تم نشر The New Living Translation في عام 1996 من قبل Tyndale House Publishers. وقد وصفها لاريديان بأنها "ترجمة مدروسة من المخطوطات اليونانية والعبرية الأصلية".