التحديث المباشر لـ WWDC 2005 Keynote

click fraud protection

اختتمت تغطيتنا للكلمة الرئيسية لعام 2005 WWDC لستيف جوبز. يرجى زيارة صفحة MacCentral الرئيسية للحصول على آخر الأخبار من WWDC.

تولى ستيف جوبز ، الرئيس التنفيذي لشركة Apple ، الكلمة الرئيسية في مؤتمر المطورين العالميين (WWDC) هذا الأسبوع في سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا ، مرتديًا الياقة المدورة السوداء المعتادة. بينما بدأ جوبز بتقديم بعض التفاصيل المشجعة حول نمو شركة Apple وكشف النقاب عن اسم إصدار Apple التالي لنظام التشغيل Mac OS X ، فقد أسقط أيضًا واحدة من أكبر القنابل في تاريخ Apple: تخطط Apple للانتقال التدريجي إلى بنية المعالج القائمة على Intel والتي تأمل في إكمالها من خلال 2007.

"صباح الخير ، شكرا" ، قال جوبز للجمهور الذي استقبله بتصفيق حار. "اليوم هو يوم مهم. لدينا بعض الأشياء الرائعة لك اليوم ".

أعداد كبيرة

قال جوبز إن WWDC 2005 هو أكبر تجمع في العقد الأخير لمطوري Apple - أكثر من 3800 مشارك حاضرون هذا الأسبوع من 45 دولة ، بما في ذلك العشرات من الصين والهند. سافر أكثر من 500 مهندس من Apple إلى سان فرانسيسكو هذا الأسبوع لتقديم المساعدة في الموقع لهؤلاء المطورين أيضًا.

"الرقم الذي أذهلني ، لدينا أكثر من نصف مليون عضو في Developer Connection. قال جوبز: "إن مجتمع التطوير في شركة آبل مزدهر".

وبالمثل ، تجتذب متاجر البيع بالتجزئة التابعة لشركة Apple أعدادًا مذهلة ، وفقًا لجوبز. مع افتتاح 109 متجرًا حول العالم ، تشهد آبل أكثر من مليون زائر أسبوعياً ، كما قال ، وقد باعت أكثر من نصف مليار دولار من منتجات طرف ثالث في العام الماضي.

لقد دخل جهاز iPod حقًا الثقافة الشعبية في أمريكا. قال جوبز: "أنت تعلم أنه عندما تحصل على غلاف مجلة نيويوركر". وأضاف أنه بحلول نهاية الربع المالي الأخير ، باعت شركة آبل إجماليًا تراكميًا بلغ 16 مليون جهاز iPod ، وكان لديها 76 بالمائة من حصة السوق. "لذلك نحن سعداء بذلك."

علاوة على ذلك ، قال جوبز إن متجر iTunes Music Store التابع لشركة Apple قد باع وقام بتنزيل أكثر من 430 مليون أغنية. "كان لدينا الكثير من المنافسة ، وماذا حدث؟ قال جوبز إن حصتنا في السوق ارتفعت. "لقد بلغت الآن 82 بالمائة في شهر مايو".

البودكاست يأتي إلى iTunes

حول جوبز تركيزه إلى البث الصوتي ، والذي وصفه بـ "TiVo للراديو" و "Wayne’s World للراديو". "نراه على أنه أهم شيء يحدث في الراديو ". وكما ذكر سابقًا ، قال جوبز إن iTunes ستدعم الآن البث الصوتي مباشرة.

وأوضح قائلاً: "نحن بصدد إنشاء دليل بودكاست في iTunes Music Store". تم عرض الوظائف من خلال التنقل في متجر iTunes Music Store ، والنقر على رابط بودكاست ، والذي يعرض بعد ذلك دليلًا للبودكاست. النقر على اسم البودكاست الشهير آدم كاري قدم قائمة هرمية من البودكاست ، ثم اشترك جوبز واستمع إلى مقطع قصير.

قال جوبز ، الذي أشار أيضًا إلى أن شركة آبل ستدخل اللعبة من خلال بودكاست "New Music Tuesdaydays": "نعتقد أنها ستنقل البث الصوتي بشكل أساسي ، إلى حيث يمكن لأي شخص القيام بذلك".

ينمو Mac بسرعة فائقة

وأشاد جوبز أيضًا بأداء Mac الحديث ، مقارنة ببقية صناعة الكمبيوتر. شهدت Apple نموًا عامًا بعد عام في وحدة أعمال Mac خلال الأرباع الخمسة الماضية. قال للحضور: "في الربع الأخير ، نما Mac بأكثر من ثلاثة أضعاف معدل نمو بقية الصناعة".

وأضاف جوبز أن النمر حقق نجاحًا كبيرًا. قال جوبز: "يسعدني حقًا أن أبلغكم بأننا سنقوم هذا الأسبوع بتسليم النسخ المباعة من خلال البيع بالتجزئة والصيانة والشحن على أجهزة Mac ، النسخة المليوني من Tiger". "تذكر ، لقد مر حوالي ستة أسابيع [منذ إطلاق سراح تايجر]. هذا هو أنجح إصدار لنظام التشغيل على الإطلاق ".

من بين مليوني مستخدم لـ Tiger يمثلون بالفعل 16 بالمائة من قاعدة مستخدمي Mac OS X من Apple. تسعة وأربعون بالمائة من مستخدمي Mac OS X يستخدمون Panther ، ولا يزال 25 بالمائة من مستخدمي Mac OS X يستخدمون Jaguar. ووفقًا لجوبز ، فإن البقية هم "متأخرون في الإصدارات القديمة من نظام التشغيل Mac OS X".

فهد

قال جوبز إن إصدار نظام التشغيل الرئيسي التالي لشركة آبل سيطلق عليه ليوبارد. وقال: "لن نركز عليها اليوم ، لكننا نعتزم إطلاق ليوبارد في نهاية عام 2006 أو أوائل عام 2007 ، في الوقت الذي تتوقع Microsoft فيه إطلاق Longhorn".

الشائعات صحيحة: إنتل ستكون في الداخل

تحدث جوبز عن التحولات الرئيسية في حياة Mac - بدءًا من معالجات سلسلة Motorola 68000 من Mac إلى PowerPC. "أسس PowerPC شركة Apple للعقد القادم. قال "لقد كانت خطوة جيدة".

وتابع: "كان الانتقال الثاني أفضل - الانتقال من نظام التشغيل Mac OS 9 إلى نظام التشغيل Mac OS X الذي قمنا به للتو". "كانت هذه عملية زرع دماغ. وعلى الرغم من أن أنظمة التشغيل هذه (9 و X) تختلف باختلاف واحد فقط في الاسم ، إلا أنها مختلفة تمامًا ، وقد أدى هذا إلى إنشاء شركة Apple على مدار العشرين عامًا القادمة. "

قال جوبز: "سنقوم بالانتقال من PowerPC إلى معالجات Intel ، وسنفعل ذلك من أجلك الآن ولعملائنا في العام المقبل. لماذا؟ لأننا نريد أن نصنع أفضل جهاز كمبيوتر لعملائنا الذين يتطلعون إلى المستقبل ".

"لقد وقفت هنا قبل عامين ووعدتك بـ 3.0 جيجاهرتز. قال جوبز ، أعتقد أن الكثير منكم يرغب في الحصول على G5 في PowerBook الخاص بك ، ولم نتمكن من تقديم ذلك لك. "ولكن بينما نتطلع إلى الأمام ، وعلى الرغم من أن لدينا منتجات رائعة الآن ، ومنتجات PowerPC الرائعة التي لا تزال قادمة ، يمكننا تصور منتجات رائعة نريد بناءها ، ولا يمكننا تصور كيفية بنائها باستخدام خارطة طريق PowerPC الحالية "، قال وظائف.

قال جوبز إن معالجات إنتل توفر أداءً لكل واط أكثر من معالجات PowerPC. "عندما ننظر إلى خرائط الطريق المستقبلية ، منتصف عام 2006 وما بعده ، نرى أن PowerPC يمنحنا 15 وحدة من الأداء لكل واط ، لكن خارطة طريق Intel تعطينا 70 وحدة. وهذا يخبرنا بما يتعين علينا القيام به ".

الانتقال إلى Intel بحلول عام 2007 ، ونعم ، Marklar موجود

قال جوبز: "بدءًا من العام المقبل ، سنقدم أجهزة Mac مع معالجات Intel". "في هذا الوقت من العام المقبل ، نخطط لشحن أجهزة Mac مع معالجات Intel. في غضون عامين ، خطتنا هي أن يكون الانتقال سيكتمل في الغالب ، ويكتمل بحلول نهاية عام 2007. "

أكد جوبز بعد ذلك اعتقادًا راسخًا بأن Apple كانت تعمل على إصدار متوافق مع Intel لنظام التشغيل Mac OS X أطلق عليه البعض "Marklar".

قال جوبز إن نظام التشغيل Mac OS X كان "يعيش حياة مزدوجة سرية" على مدى السنوات الخمس الماضية. "لذا يمكنني اليوم ولأول مرة تأكيد الشائعات القائلة بأن كل إصدار من نظام التشغيل Mac OS X قد تم تجميعه من أجل PowerPC و Intel. لقد كان هذا يحدث خلال السنوات الخمس الماضية ".

أظهر جوبز إصدارًا من نظام التشغيل Mac OS X يعمل على نظام مجهز بمعالج بنتيوم 4 بتردد 3.6 جيجاهرتز ، يعمل بنظام Mac OS X الإصدار 10.4.1. عرض عناصر واجهة مستخدم Dashboard و Spotlight و iCal و Apple’s Mail و Safari و iPhoto جميعها تعمل على النظام المستند إلى Intel. لم يتم الكشف عن النظام نفسه.

تحتاج Apple إلى مساعدة المطورين لإكمال الانتقال

قال جوبز: "لقد قطعنا شوطاً طويلاً في هذا الأمر ، لكننا لم ننتهي". "ولهذا السبب سنضعه بين يديك قريبًا جدًا ، حتى تتمكن من مساعدتنا في إنهائه."

قال جوبز إن التطبيقات المصغرة والنصوص وتطبيقات Java يجب أن تعمل في البيئة الجديدة دون أي تحويل. ستتطلب التطبيقات المستندة إلى الكاكاو "بعض التعديلات الطفيفة وإعادة التجميع". قال جوبز إن التطبيقات التي تعتمد على الكربون تتطلب "المزيد من التعديلات ،" وإعادة التجميع ، و "ستعمل". ويجب نقل المشاريع التي تم إنشاؤها باستخدام CodeWarrior الخاصة بـ Metrowerks إلى Xcode.

قال جوبز إن مستقبل تطوير نظام التشغيل Mac OS X ينتقل إلى Xcode. من بين أفضل 100 مطور لشركة Apple ، أكثر من نصفهم - 56 بالمائة - يستخدمون بالفعل Xcode ، و 25 بالمائة منهم في عملية التحول إلى Xcode. "أقل من 20 في المائة ليسوا على متن الطائرة حتى الآن. قال جوبز: "الآن هو الوقت المناسب للانضمام إلى الطائرة".

يتم إصدار بناء جديد من Xcode ، الإصدار 2.1 ، اليوم. يتيح هذا الإصدار الجديد للمطورين تحديد معماريات PowerPC أو Intel. "... وستقوم ببناء ما يسمى ثنائي عالمي. قال جوبز ، إنه يحتوي على جميع البتات لكلا العمارتين. "ثنائي واحد ، يعمل على معمارية PowerPC و Intel. لذا يمكنك شحن قرص مضغوط واحد يدعم كلا المعالجين ".

"هذا لا يشبه الكربنة"

قد يفكر العديد من المطورين الذين يقرؤون هذه الأخبار في أنهم سيضطرون إلى المرور بنفس المشكلات التي واجهوها من أجل تشغيل تطبيقات Mac OS 9 الخاصة بهم على نظام التشغيل Mac OS X. أكد جوبز للجمهور أن الأمر ليس كذلك على الإطلاق. ولإثبات ذلك ، أحضر على المسرح ثيو جراي ، الشريك المؤسس لصانع الرياضيات Wolfram Research.

قال جراي أن ماثيماتيكا استغرق الأمر حوالي ساعتين لتشغيل كود ماثيماتيكا لنظام التشغيل Mac OS X على جهاز Mac قائم على Intel. "نحن نتحدث عن عشرين سطرًا من شفرة المصدر من بين الملايين ، من بداية باردة ميتة. هذا لا يشبه الكربنة. من الجيد جدًا أن تكون أكبر مشكلة من منفذك هي معرفة ما يجب فعله في بقية عطلة نهاية الأسبوع ".

يحافظ Rosetta على تشغيل التطبيقات القديمة

ناقش جوبز أيضًا تقنية جديدة تسمى Rosetta ، والتي وصفها بأنها "مترجم ثنائي ديناميكي". وقال إنها تدير تطبيقات PowerPC الحالية على منصة إنتل. وصف جوبز روزيتا بأنها "خفيفة الوزن" ، وقال "إنها ليست مثل الكلاسيكية".

أظهر جوبز Rosetta من خلال تشغيل تطبيقات Microsoft Office و Quicken و Photoshop CS 2 - جميع إصدارات PowerPC الثنائية غير المعدلة ، على عكس Mathematica - على الأجهزة الجديدة القائمة على Intel.

واختتم جوبز حديثه قائلاً: "هذه هي روزيتا. "تعمل تطبيقات PowerPC هذه. وهذا ما سنوفره لمستخدمينا ، لأن كل تطبيق لن يكون متاحًا لمستخدمينا في اليوم الأول ".

تتعهد الأسماء الكبيرة بالدعم

صعد كل من Roz Ho من Microsoft و Bruce Chizen من Adobe إلى المنصة لإعادة تأكيد التزامهما بمنصة Macintosh. قال Ho إن Microsoft "تعمل مع Apple لبعض الوقت" لإنشاء إصدارات مستقبلية من Office باستخدام أدوات Xcode من Apple ، وسوف إنشاء ثنائيات عالمية وفقًا لذلك. " وصف تشيزن قرار شركة آبل بالانتقال إلى شركة إنتل بأنه "رائع" ، ووبخ ستيف جوبز بلطف: "ما دفعك إلى ذلك طويل؟"

كان الرئيس والمدير التنفيذي لشركة إنتل بول أوتليني هو التالي على خشبة المسرح ، واستقبله جوبز باحتضان حار. قال أوتيليني ، الذي أطلق قصة تتبع قصة تاريخ شركته ، التي تأسست في عام 1968 ، وشركة آبل ، التي تأسست في عام 1976 - شركتان عاليتا التقنية ازدهرتا على مدى عقود في السيليكون الوادي.

على الرغم من الضربات العرضية على مر السنين ، بما في ذلك إعلان Apple سيئ السمعة حيث أشعلوا النار في Intel "Bunny Man" (إعلان تم عرضه) ، إلا أن Intel لا تحمل ضغينة ، كما قال Otellini.

قال أوتيليني: "أعتقد أن هذا يجلب المهارات والفرص والتميز الهندسي لشركتين عظيمتين". "إنهم يجمعون قوتنا ويلعبون على نقاط قوتنا. تتمتع Apple بقدرات أسطورية في تصميم الأجهزة والبرامج والابتكار ".

"نقاط قوتنا مختلفة ولكنها متكاملة تمامًا. نحن نتحدث عن الهندسة المعمارية ، حول الحجم والنطاق ، وأكثر ما يهمنا هو التقدم المستمر لقانون مور لمنحك آلات أفضل وأفضل كل عام. بعد ثلاثين عامًا ، أصبحت Apple و Intel معًا أخيرًا. لا أفكر في هذا على أنه قصة خرافية بنهاية سعيدة. أعتقد أن هذا هو قصة مثيرة ومهمة مع بداية سعيدة للغاية ، "اختتم أوتيليني ، الذي ترك المسرح بعد ذلك.

الكلمات الأخيرة من وظائف

"أبل قوية. و Mac قوي. لذلك هذا هو الوقت المناسب لبدء البناء من أجل المستقبل ، لجعلنا أقوى. نحن نعرف الانتقالات: لقد مررنا باثنين منهم ، وقد حافظوا على منصتنا في المقدمة "، قال جوبز.

"وسنواصل التحلي بالجرأة والبدء في انتقال ثالث اليوم... لصنع أفضل الآلات التي نعرف كيف نصنعها في المستقبل. لن يحدث هذا الانتقال بين عشية وضحاها. نحن نصنع آلات رائعة الآن ، ولدينا الكثير من منتجات PowerPC الرائعة في طور الإعداد ، لكننا نعمل أيضًا على تصميم بعض أجهزة Mac المستندة إلى Intel ، وعندما نكون هنا العام المقبل ، سنوفرها في المتجر. وسيكون هناك انتقال في العامين المقبلين. نحن نستعد.

قال جوبز: "لقد حان الوقت للاستعداد أيضًا" ، معيدًا تركيز تركيزه على المطورين الذين يحملون مستقبل دعم برامج الطرف الثالث في Macintosh بأيديهم. "ماذا يجب عليك أن تفعل؟ أنشئ ثنائيات عالمية لتطبيقاتك ".

وقال إنه عندما يحيي جوبز المطورين في معرض العام المقبل ، فإنه يشك في أن العديد منهم سيكونون بالفعل شحن ثنائيات عالمية ، وستواصل Apple دفع الحدود وتقديم مزيد من المعلومات حول فهد.

قال جوبز: "نظرًا لأن أكثر من المعالج ، أكثر من الأجهزة ، فإن روح Mac هي نظام التشغيل الخاص به". "ونحن لا نقف مكتوفي الأيدي."

  • Apr 18, 2023
  • 28
  • 0
instagram story viewer