مراجعة: تطبيقات قاموس iPhone منخفضة التكلفة

إن القاموس الجيد حقًا هو جزء لا غنى عنه من أي مكتبة أو منزل أو مكتب. لدي ثلاثة قواميس غير مختصرة في مكتبي ، إلى جانب اثنين من المعاجم وربما ستة قواميس مخصصة لموضوعات متخصصة. مكدسة على أرضية غرفة المعيشة ، تأتي كتبي المرجعية إلى ذقني وتزن بسهولة 100 رطل.

وفي الوقت الحالي لدي ثمانية قواميس ، بما في ذلك مجلدين غير مختصرين وقاموس أكسفورد الإنجليزي الصغير ، على جهاز iPhone الأصغر حجمًا وأخف وزنًا بكثير. يا له من عالم!

يوجد العشرات من القواميس المتاحة من متجر التطبيقات، مع ثلاثية Merriam-Webster والتراث الأمريكي و OED المختصر إلى حد ما. تساءلت كيف تكدست بعض الشركات الناشئة مع الثلاثة الكبار. لقد اخترت خمسة من أشهر تطبيقات القاموس المجانية أو غير المكلفة لأجهزة iPhone و iPod Touch للمقارنة. سيظهر تقييمي لإصدارات التطبيق من الثلاثة الكبار في مراجعة منفصلة في وقت لاحق من هذا الأسبوع.

اقرأ أكثر...

مع كل هذه التطبيقات ، قررت أن ألعب "Stump the Dictionary". كانت خياري هو panjandrum ، وهو ما كان Webster سيخبرك "يعني شخص قوي أو مسؤول متظاهر". (بالمناسبة ، لطباعة JN Hook الطويلة كتاب، جراند بانجاندروم، وليس الأحداث الجارية ، ألهمت الاختيار.

هذا التعريف مقدم من...: يحتوي Dictionaire المجاني على لافتة إعلانية تظهر أعلى الشاشة ، ولكنها غير مزعجة إلى حد كبير.

هامبتون كاتلين قواميس هو القاموس الأكثر شعبية في App Store ، بلا شك بسبب السعر. التطبيق المجاني هو مكتشف الكلمات العارية ، مع أكثر من 140،000 تعريف في قاعدة البيانات الخاصة به. بانجندروم ، للأسف ، لم تكن واحدة منهم.

Dictionaire سهل الاستخدام. ابدأ ببساطة في كتابة الكلمة التي تبحث عنها وسيقدم التطبيق اقتراحات مفيدة. يقول المطور أنه أنشأ التطبيق كوسيلة مساعدة مريحة للقراءة. هذه الأداة المرجعية غير الطموحة نسبيًا مفيدة للقراء العاديين الذين يحتاجون إلى تعريف سريع ، وليس كثيرًا. لذا ما تحصل عليه هو الكلمة ، وجزء من الكلام ، وتعريف قصير ، ولكن لا توجد مساعدة في النطق أو أصل الكلمة.

كما هو الحال مع معظم التطبيقات المجانية ، تحتوي Dictionaire على لافتة إعلانية أعلى الشاشة ، ولكنها ليست مزعجة للغاية.

قاموس بواسطة xyster.net اجتاز اختبار panjandrum بسهولة ، لكنه جاء قصيرًا قليلاً في اختبار الواجهة.

How Spell That؟: قاموس من xyster.net يعثر على الكلمات حتى عندما لا يمكنك تهجئتها.

أدخل كلمة بها خطأ إملائي ، وسيعيد التطبيق عمومًا الكلمة ، أو قائمة بالكلمات المتشابهة التي تبحث عنها. انقر على الكلمة التي تبحث عنها وأعلى لتظهر الكلمة وجزء من الكلام وقائمة من التعريفات. ميزة واحدة لطيفة: ترتبط كلمات التعريف ارتباطًا تشعبيًا ، مما يجعل القاموس قاموسًا مفيدًا أيضًا. يحتفظ القاموس أيضًا بسجل لعمليات البحث ويتيح لك وضع إشارة مرجعية على الكلمات لسهولة الرجوع إليها في المستقبل. يتميز تحديث التطبيق بإضافة النطق - مع خيار تحديد Merriam-Webster أو أنماط الأبجدية الصوتية الدولية — ولكن لم يكن هذا هو الحال باستمرار مع عدة كلمات أنا تم البحث. Panjandrum ، على سبيل المثال.

لكن واجهة التطبيق متقطعة ومضادة للحدس إلى حد ما ، والأزرار بطيئة. عند النقر على كلمة لتعريفها ، يتحول التطبيق من وضع البحث إلى وضع القاموس. تحتاج إلى الضغط على زر البحث للعودة إلى قائمة الكلمات الأصلية. ظللت أتمنى أن يكون للتطبيق سهم خلفي ، أو ميزة تمرير إصبع بدلاً من ذلك.

عندما اشتريت القاموس لهذه المراجعة ، كلفته 2 دولار. مع نشر هذه المراجعة ، ارتفع السعر إلى 8 دولارات. هذه زيادة غير حكيمة - هناك قواميس أفضل مقابل المال.

ما الذي يمكن أن يفعله براون بالنسبة لك: تتمتع Dict-English بمظهر فريد ، ولكن النص الأبيض على البني يمكن أن يجعل بعض القراءة الصعبة على جهازك المحمول.

بلوبال قاموس Dict-English يجتاز أيضًا اختبار panjandrum ويقصر تمامًا في اختبارات الواجهة والوظائف. أخطأت في تهجئة الكلمة التي تبحث عنها ، وقد حالفك الحظ. يميز حد التطبيق البني الفريد والنص الأبيض على البني Dict-English عن منافسيه ، ولكنه يجعل القراءة صعبة. لا توجد طريقة لضبط حجم النوع. قام تحديث Dict-English بتاريخ 17 نوفمبر بإصلاح عنصر تصميم مربك للتطبيق ، مما جعل قاموس المرادفات هو الإعداد الافتراضي. تحتاج إلى النقر فوق زر الإعدادات في أسفل يمين الشاشة للتبديل بين القاموس والمكنز.

يرجى العلم بأن المكنز ليس ذكيًا جدًا. أدخل كلمة مثل "maroon" وستحصل على قائمة 96 كلمة ، تبدأ بـ "Titian" ، وتنتهي بـ "الانسحاب" والمتغيرات التي قد تبحث عنها أو لا تبحث عنها ، بما في ذلك "التخلي" و "الزهر" و "إزالة الدمشقي" و "حديدية".

حديدي؟ الآن هناك كلمة لم أكن أعرفها. يكاد يكون رائعًا مثل البانجاندروم. و لكن ماذا يعني ذلك؟ شيء يتعلق بالحديد ، ربما. فقط بدافع الفضول ، أعدت كتابتها باللغة Dict-English. نصف القاموس في التطبيق لا يعرف ما يفعله المكنز. لما يستحقه ، فإن Dictionaire ومعجم xyster.net و The Concise English Dictionary و WordBook لا يعرفون ما يعنيه ذلك أيضًا. على الرغم من أن OED أقصر لديه ذلك ، في سياق المارون الملون ، يعني المرادف الحديدي "من (لون) الصدأ ؛ بني محمر."

كلمات ذات صلة: يتميز قاموس اللغة الإنجليزية المختصر بتعريفات كبيرة ويتضمن مرادفات ذات ارتباط تشعبي مع كل إدخال.

jDictionary للجوال قاموس إنجليزي موجز يعرف panjandrum وحوالي 1.6 مليون الكلمات والمصطلحات والناس. أقارنه بتطبيق Dictionaire المجاني وأحكم عليه متفوقًا من حيث الحجم الهائل. تبدو واجهة التطبيق ممتعة أيضًا ، على الرغم من أنه ، مرة أخرى ، لا توجد طريقة لضبط حجم نوع عرض التطبيق. لماذا لا يتضمن المطورون مثل هذه الميزة لأن الأمر بالطبع محير بالنسبة لي.

يمكنك تصفح قاموس Concise English بمجرد النقر فوق حقل البحث الفارغ ، على الرغم من عدم وجود وظيفة التمرير من A إلى Z ، لذا فإن التمرير هو عمل روتيني. لكن ميزة البحث رائعة وسريعة ، ولدى التطبيق تصفح أمامي وخلفي. يمكنك وضع إشارة مرجعية على الإدخالات للرجوع إليها في المستقبل. ويتضمن كل إدخال مرادفات ذات ارتباط تشعبي.

كما هو الحال مع القواميس الأخرى التي تمت مراجعتها هنا ، فإن قاموس اللغة الإنجليزية المختصر يتكلم عن النطق وعلم أصل الكلمة. بشكل عام ، ومع ذلك ، فإن واجهة التطبيق النظيفة وسرعته وحجمه وتجعله إضافة مقنعة ومفيدة لجهاز iPhone أو iPod touch.

نتيجة ثلاثية الكلمات: يتميز WordBook بتمرير ثلاثي الأبعاد من الألف إلى الياء يتيح لك البحث عن الكلمات من خلال النقر على أول ثلاثة أحرف.

ومع ذلك ، لا يقارن أي من التطبيقات المذكورة أعلاه تمامًا بتطبيقات TanCreative Software الدفتر. يفتخر المطور بأنه "قاموس اللغة الإنجليزية التجاري الأكثر تنزيلًا" في متجر التطبيقات. ليس من الصعب معرفة السبب. واجهة Wordbook نظيفة ومهنية ، مع حجم نص قابل للتخصيص. عند فحص إدخال ، يمكنك سحب الصفحة بإصبعك للكشف عن المزيد من الخيارات ، بما في ذلك زر المفضلة وروابط ويب متعددة وقاموس المرادفات للتطبيق.

عند تشغيل WordBook ، تحصل على كلمات اليوم. لاحظ أنها كلمات وليست كلمة. المس كلمة ، احصل على تعريف. ("وسيلة" ، اسم ، لكمة مصنوعة من بيرة محلاة أو نبيذ يتم تسخينه بالتوابل والتفاح المشوي ؛ خاصة في عيد الميلاد.) هز الجهاز واحصل على المزيد من الكلمات. يعالج WordBook المطابقات الجزئية وعمليات البحث عن أحرف البدل بسهولة. ومتصفح WordBook يحتوي على ميزة لم أرها من قبل: تمرير ثلاثي أ-ي ثلاثي المستويات. يمكنك النقر على الأحرف الأولى والثانية والثالثة من كلمة أو عائلة كلمة وسوف يقفز WordBook على الفور إلى هذا القسم.

لا يحتوي WordBook على العديد من الإدخالات مثل قاموس Concise English— 150،000 إدخال مقابل 250،000 — لكن WordBook أكثر شمولاً. يتضمن كل إدخال جزء من الكلام ، تعريف قصير ، مرادفات الارتباط التشعبي ، ونطق ، نعم. بعض الإدخالات لها حتى أصل الكلمة. وفي الحالات التي يكون فيها التعريف القصير غير كافٍ - كما هو الحال مع بعض الأسماء أو المفاهيم المناسبة - يمكنك النقر على زر "الويب" خلف شاشة الإدخال الرئيسية. إذا كان لديك اتصال Wi-Fi ، فسيقوم WordBook بتشغيل Wikipedia أو إجابات Google داخل التطبيق وتوضيح الكلمة. كمكافأة لعشاق اللغز و Scrabble ، يحتوي WordBook على أداة البحث عن الكلمات المتقاطعة وصانع الجناس الناقص. مع تقدم القواميس ، يقدم WordBook موردًا جيدًا جدًا بقيمة رائعة.

ومع ذلك ، لا يوجد أي من هذه القواميس جيدة مثل قاموس Webster's New College ، ناهيك عن الأممية الثالثة غير المختصرة أو OED. أنت حقًا تحصل على ما تدفعه مقابل ، كما سنرى عندما أراجع هذه العروض الثلاثة.

تتوافق التطبيقات مع أي جهاز iPhone أو iPod touch يقوم بتشغيل تحديث برنامج iPhone 2.x.

[بن بويشوك كاتب مستقل ومحرر وكاتب عمود في ريالتو بكاليفورنيا]

ملاحظة: عندما تشتري شيئًا بعد النقر على الروابط في مقالاتنا ، فقد نربح عمولة صغيرة. اقرأ سياسة الارتباط بالعمولة لمزيد من التفاصيل.
  • Aug 04, 2021
  • 1
  • 0
instagram story viewer