ابدأ مع AirPlay

AirPlay هي تقنية Apple لدفق الصوت أو الفيديو عبر شبكة محلية. يمنحك فيديو Macworld هذا الأسبوع نظرة سريعة على إعدادات AirPlay الأكثر شيوعًا وكيفية تكوينها واستخدامها.

نسخة طبق الأصل

أنا دان فراكيس رئيس تحرير Macworld. البث هي تقنية Apple لدفق الوسائط عبر شبكة محلية. على وجه التحديد ، يتيح لك البث صوت من أي جهاز Mac أو iOS إلى أي نظام صوتي يدعم AirPlay ، أو فيديو من جهاز iOS أو Mac حديثًا إلى Apple TV. يعمل AirPlay على أي شبكة إيثرنت أو Wi-Fi حديثة — تحتاج أجهزة الإرسال والاستقبال فقط إلى التوافق مع AirPlay.

إليك نظرة سريعة على إعدادات AirPlay الأكثر شيوعًا وكيفية تكوينها. (لإلقاء نظرة شاملة على الإعداد والاستخدام ، راجع مقالتنا الكاملة حول بدء استخدام AirPlay.) أفترض هنا أن أجهزتك متصلة بالفعل بشبكة محلية.

إعداد أجهزة AirPlay الخاصة بك

قبل أن تتمكن من استخدام AirPlay ، تحتاج إلى تكوين AirPlay الخاص بك المتلقي: مكبر صوت أو جهاز استقبال صوتي مزود بميزة AirPlay أو محطة قاعدة AirPort Express أو Apple TV.

من السهل إعداد العديد من مكبرات الصوت التي تدعم AirPlay الحديثة: بالنسبة لشبكة Wi-Fi ، ما عليك سوى استخدام كبل مزامنة USB لجهاز iOS لتوصيل السماعة بجهاز iPad أو iPhone أو iPod touch. يسأل مربع حوار على شاشة الجهاز عما إذا كنت ترغب في مشاركة إعدادات الشبكة مع مكبر الصوت ؛ انقر فوق السماح ، ويتم تكوين مكبر الصوت تلقائيًا للانضمام إلى الشبكة الخاصة بك. تعد Ethernet أسهل: ما عليك سوى توصيل كابل إيثرنت بمكبر الصوت.

بالنسبة إلى AirPort Express الموجود بالفعل على شبكتك ، يمكنك تشغيل AirPort Utility وتحديد Express ثم النقر فوق Edit. بعد ذلك ، انقر فوق علامة التبويب AirPlay ، وحدد مربع تمكين AirPlay وأعط Express اسمًا وصفيًا ؛ يمكنك أيضًا تمكين كلمة مرور الوصول. انقر فوق تحديث لحفظ التغييرات الخاصة بك.

لتمكين AirPlay على Apple TV ، انتقل إلى شاشة الإعدادات ، وحدد AirPlay ، ثم تأكد من أن تم ضبط AirPlay على On. للأمان ، يمكنك تكوين إما رمزًا على الشاشة أو رمزًا اختياريًا بشكل اختياري كلمه السر.

(ستحتاج بالطبع إلى توصيل مكبرات الصوت أو نظام الصوت بجهاز AirPort Express أو Apple TV للصوت ، أو جهاز استقبال تلفزيون أو مسرح منزلي بجهاز Apple TV للفيديو.)

استخدام AirPlay للصوت

إن بث الصوت عبر AirPlay أمر سهل. على جهاز Mac ، يمكنك دفق صوت iTunes بالنقر فوق الزر AirPlay بجوار شريط تمرير مستوى الصوت في iTunes ، ثم اختيار وجهة AirPort المطلوبة. لإرسال الصوت إلى العديد من الأجهزة المزودة بـ AirPlay في نفس الوقت ، انقر فوق متعددة ثم حدد مكبرات الصوت التي تريد البث إليها ؛ يمكنك التحكم في مستوى الصوت لكل مكبر صوت بشكل مستقل في هذه القائمة.

ستحتاج إلى برنامج تابع لجهة خارجية لبث الصوت من تطبيق Mac معين غير ذلك اي تيونز. روغ أميبا Airfoil لنظام التشغيل Mac يتيح لك دفق الصوت من أي تطبيق قيد التشغيل حاليًا إلى وجهة (وجهات) AirPlay التي تختارها.

إذا كنت تقوم بتشغيل OS X 10.8 Mountain Lion ، يمكنك البث الكل لصوت Mac الخاص بك عن طريق فتح جزء الصوت من تفضيلات النظام ، والتبديل إلى شاشة الإخراج ، ثم تحديد وجهة AirPlay في القائمة. بدلاً من ذلك ، يمكنك الضغط باستمرار على مفتاح الخيار والنقر فوق رمز مستوى الصوت على مستوى النظام في شريط القائمة ، ثم اختيار وجهة AirPlay ضمن جهاز الإخراج.

لديك خيارات مماثلة لدفق الصوت من أجهزة iOS. للبث الكل من صوت جهازك ، اضغط مرتين على زر الشاشة الرئيسية للوصول إلى مبدل المهام ، ثم اسحب لليمين حتى تصل إلى شريط تمرير مستوى الصوت ؛ بجانب شريط التمرير يوجد زر AirPlay الخاص بـ iOS. اضغط عليه ، ثم اضغط على وجهة AirPlay المطلوبة.

لدفق الصوت من تطبيق معين فقط ، يجب أن يوفر هذا التطبيق زر اختيار AirPlay داخل التطبيق. إذا كان الأمر كذلك ، فما عليك سوى النقر عليه لرؤية نفس قائمة جميع أجهزة استقبال AirPlay على شبكتك المحلية ؛ اضغط على واحد للتدفق إليه. لاحظ أنه بخلاف نظام التشغيل Mac ، يمكن لنظام iOS البث إلى وجهة AirPlay واحدة فقط في المرة الواحدة.

استخدام AirPlay للفيديو

يعمل بث الفيديو من iOS إلى جهاز Apple TV الأخير مثل بث الصوت. إلى مرآة شاشة جهاز iOS حديثة على التلفزيون ، اضغط مرة أخرى على زر الصفحة الرئيسية للوصول إلى مبدل المهام ، واسحب للوصول إلى زر AirPlay. اضغط على الزر واختر Apple TV المطلوب وقم بتبديل خيار Mirroring إلى On.

للتدفق من تطبيق فردي يدعم فيديو AirPlay ، فقط ابحث عن زر AirPlay في التطبيق واضغط عليه ، ثم اختر Apple TV من القائمة التي تظهر. (لا يمكنني أن أريكم الإجراء هنا ، حيث لا يمكنني تسجيل شاشة جهاز iPad دون عكسها).

يعد بث الفيديو من iTunes على جهاز Mac أمرًا سهلاً بالمثل: ما عليك سوى النقر فوق الزر AirPlay في نافذة تشغيل الفيديو واختيار Apple TV.

إذا كنت ترغب في دفق الفيديو هذا ليس في iTunes ، يمكنك استخدام أداة الطرف الثالث متعاطي المخدرات: اختر Apple TV كوجهة ، وأفلت أي ملف فيديو مدعوم على Beamer ، وبذلك تكون قد انتهيت.

النسخ المتطابق جميع مقاطع الفيديو على جهاز Mac الخاص بك على جهاز التلفزيون - وهذا يعني أي شيء وكل شيء على شاشة جهاز Mac يظهر على جهاز التلفزيون الخاص بك أيضًا - يعمل فقط تحت OS X 10.8 Mountain Lion على أجهزة Mac الحديثة جدًا. هناك طريقتان لتكوين النسخ المطابق لـ AirPlay: في جزء العرض من تفضيلات النظام أو باستخدام قائمة النسخ المطابق لـ AirPlay. يظهر هذا الأخير كلما اكتشف OS X جهاز Apple TV متوافقًا على شبكتك المحلية: اختر Apple TV لبدء النسخ المطابق. يمكنك أيضًا تعديل دقة الإخراج لاختيار الأفضل لجهاز التلفزيون أو الأفضل لجهاز Mac.

(إذا لم يكن لديك جهاز Mac يدعم AirPlay ، فإنه يعكس أداة الطرف الثالث AirParrot يمنحك وظائف مماثلة.)

إيقاف التدفق

أيًا كان نوع البث الذي تقوم به ، مع أي جهاز ، يمكنك إيقاف البث باستخدام نفس عنصر التحكم أو قائمة AirPlay التي بدأت البث من خلالها. بدلاً من ذلك ، إذا كنت تقوم بالبث من تطبيق معين ، فعادةً ما يتوقف هذا التطبيق عن البث. عند البث إلى Apple TV ، يمكنك أيضًا إيقاف بث AirPlay بالضغط على زر القائمة على جهاز التحكم عن بُعد الخاص بتلفزيون Apple.