فرامل اليد 0.9.0

مرة أخرى في يناير 2006 ، أنا استعرض HandBrake Lite 0.7.0، أداة لتحويل أقراص DVD (أو مجلدات VIDEO_TS على محرك الأقراص الثابتة) إلى ملفات MPEG-4 مناسبة للتشغيل على جهاز كمبيوتر أو iPod أو جهاز آخر متوافق. كما قلت آنذاك:

تكمن المشكلة في أن أقراص DVD التجارية محمية ضد النسخ ، مما يعني أنه لا يمكنك "نسخها" في iTunes كما يمكنك قرص مضغوط موسيقي. لذلك تحتاج إلى أداة خاصة تزيل حماية النسخ هذه لأنها تستخرج محتوى الفيديو ؛ إذا كان بإمكان هذه الأداة تحويل الفيديو إلى تنسيق مناسب للتشغيل على جهاز iPod الخاص بك ، فهذا أفضل. (وبالمناسبة ، أنا لا أتحدث عن الأفلام التي استأجرتها أو استعرتها. أنا أتحدث عن الأفلام التي تملكها بالفعل.)

منذ ذلك الوقت ، أصدرت شركة آبل تلفزيون آبل و iPhone; تحسين قدرات تشغيل الفيديو الجيل الخامس من iPod; وزادت من مساحة القرص الصلب في أجهزة الكمبيوتر المحمولة للشركة ، مما يمنحنا المزيد من الأسباب التي تجعلنا نرغب في تحويل أقراص DVD إلى ملفات فيديو قابلة للتشغيل على نطاق واسع.

يمكن لـ HandBrake ، شقيق HandBrake Lite كامل الميزات ، القيام بذلك. على الرغم من أن النسخة الكاملة من HandBrake عملت بشكل جيد في أوائل عام 2006 ، إلا أنها لم تكن أسهل تطبيق للاستخدام ؛ قدم HandBrake Lite الوظائف التي يحتاجها معظم الناس مع واجهة أبسط. لكن الأمور تغيرت قليلاً منذ ذلك الحين. لم يعد HandBrake Lite مطورًا

فرامل اليد 0.9.0 (; مجانًا) ، أحدث إصدار كامل ، كلاهما أكثر قدرة و أسهل بكثير في الاستخدام. إلى جانب واجهة محسنة ، يوفر الإصدار 0.9.0 جودة صورة أفضل وأداء أفضل وإعدادات مسبقة مفيدة للتحويل والعديد من الميزات المتقدمة ؛ هناك حتى نسخة سطر الأوامر لأنواع المحبة.

من الغريب ، على الرغم من المرات العديدة التي أوصينا بها HandBrake خلال العامين الماضيين ، إلا أننا لم نقم بتقييمها أبدًا. حسنًا ، قررت إصلاح ذلك - ولإعطائي عنوان URL الذي يمكنني تقديمه كلما ظهرت مسألة تحويل أقراص DVD لأجهزة iPod / iPhone / Apple TV / أجهزة الكمبيوتر المحمولة (وهو ما يفعله كثيرًا).

ما مزق

عند تشغيل HandBrake لأول مرة ، سترى مربع حوار Open المألوف لنظام التشغيل Mac OS X. لتحويل DVD ، ما عليك سوى اختيار DVD نفسه ؛ لتحويل قرص DVD قمت بنسخه بالفعل إلى محرك الأقراص الثابتة (باستخدام أداة مثل MacTheRipper) ، اختر المجلد VIDEO_TS الذي نتج عنه. (للحصول على قيمتها ، يوصي مطورو HandBrake بنسخ قرص DVD إلى محرك الأقراص الثابتة أولاً ثم تحويل مجلد VIDEO_TS الناتج في HandBrake. ومع ذلك ، أنا شخصياً أفعل ذلك فقط عندما تواجه HandBrake مشكلة في نسخ قرص DVD الأصلي.)

شاشة واجهة فرملة اليد الرئيسية.

بعد فحص مجلد DVD أو VIDEO_TS ، ستعرض HandBrake شاشتها الرئيسية ، حيث تختار خيارات التحويل. أولاً ، من خلال النافذة المنبثقة Title ، تختار قسم DVD الذي تريد تحويله. بالنسبة للأفلام ، سيكون هذا عمومًا أطول مشاركة ؛ بالنسبة إلى أقراص DVD الخاصة بالبرامج التلفزيونية ، ستكون كل حلقة إدخالًا مختلفًا. يمكنك عادةً ترك تحديدات الفصول وحدها. (على الرغم من أنني شاهدت عددًا قليلاً من أقراص DVD الخاصة بالبرامج التلفزيونية حيث تمثل كل حلقة فصلاً مختلفًا في عنوان واحد ؛ في هذه الحالات ، ستحتاج إلى تحويل الفصول من 1 إلى 1 ، ثم من 2 إلى 2 ، وهكذا ، بشكل منفصل.)

بعد ذلك تختار اسمًا ووجهة لملف الفيديو الناتج. (يمكن لخيار في تفضيلات HandBrake تسمية الملف تلقائيًا لك بناءً على اسم DVD ورقم العنوان.)

أخيرًا ، تختار إعدادات الإخراج: تنسيق الملف وبرامج الترميز المستخدمة والإعدادات المحددة لكليهما. هذا هو أحد المجالات حيث تجعل الإصدارات الحديثة من HandBrake العملية سهلة بالنسبة لأولئك غير المتعلمين في الفن الأسود لتحويل الفيديو. يوفر درج الإعدادات المسبقة سهل الاستخدام مجموعات من الإعدادات المحسنة بواسطة مطوري HandBrake لأجهزة معينة ؛ وهي تشمل Apple TV و iPhone و iPod. انقر على إعداد مسبق ويتم تكوين إعدادات HandBrake المختلفة تلقائيًا لهذا الجهاز. انقر فوق ابدأ وتبدأ عملية التحويل.

إذا كنت تعرف ما تفعله ، فبإمكانك بدلاً من ذلك مراجعة مختلف إعدادات الفيديو والصوت والترجمة والفصول والإعدادات المتقدمة واختيار الخيارات الدقيقة التي تريد استخدامها. وهناك العديد من الخيارات المتاحة ، بما في ذلك معدل الإطار ، ومعدل البت ، وحجم وأبعاد الفيديو ، وجودة الصوت ، وعدد القنوات الصوتية ، وشاشة مليئة هل حقا الإعدادات المتقدمة التي لا ينبغي لمعظم الناس لمسها. سيرغب معظم مستخدمي Mac في اختيار تنسيق MP4 وإما MPEG-4 Video / AAC Audio أو AVC / H.264 Video / AAC Audio لبرامج الترميز.

لاحظ أن بعض أقراص DVD الحديثة تتضمن تقنية جديدة لمنع النسخ من القرص المضغوط. يمكن لعدد قليل من أقراص DVD هذه منع فرملة اليد من نسخها. مستخدمي HandBrake لديهم نشر قائمة من هذه الأقراص مع التعليقات والتحديثات قيد التشغيلمع بعض الحلول. نهج واحد لاستخدام أحدث 3.0 بيتا من MacTheRipper، متاحة لأولئك الذين ساهموا في مشروع MacTheRipper ، لنسخ هذه الأفلام إلى القرص الصلب الخاص بك ؛ هذا الإصدار لا يتأثر بأحدث جهود مكافحة النسخ. (أنا غطت نسخة سابقة من MacTheRipper في عام 2005.) ثم يمكنك استخدام HandBrake لتحويل الأفلام الناتجة غير المشفرة إلى ملفات MP4. كمطورين HandBrake ملحوظة، "HandBrake تتعلق أكثر بتحويل الفيديو من إزالة حماية النسخ. للحصول على أفضل النتائج ، يجب عليك إطعام HandBrake بدون فيديو. "

القرص ممكن

بشكل عام ، جودة الفيديو المحول باستخدام الإعدادات المسبقة لـ HandBrake جيدة جدًا ؛ وفقًا للمطور ، تم تصميم كل إعداد مسبق لتقديم حل وسط مناسب بين جودة الفيديو وسرعة النسخ وحجم الملف بالنظر إلى الجهاز المستهدف. ربما الأهم من ذلك ، من المؤكد أن الأفلام الناتجة ستعمل مع هذه الأجهزة - لا تضيع ساعات في تحويل الأفلام فقط لتجد أنها لن تلعب.

ومع ذلك ، هناك بعض الإعدادات المفيدة التي قد ترغب في وضعها في الاعتبار. على سبيل المثال ، لقد وجدت HandBrake إعداد التشابك (في نافذة إعدادات الصورة ، يمكن الوصول إليها عبر علامة تبويب الفيديو) لتكون مفيدة في القضاء على القطع الأثرية التي تحدث عند تحويل بعض الأفلام والبرامج التلفزيونية. أستخدم الإعداد Slow ، الذي يوفر نتائج جيدة دون إبطاء عملية التحويل كثيرًا.

أنا أيضًا بشكل عام تمكين علامات الفصل في علامة التبويب الفصول ؛ يطبق هذا الإعداد علامات الفصل MP4 أينما يحدث فصل DVD حقيقي ، مما يتيح لك التنقل بين الفصول على iPod أو iPhone أو Apple TV باستخدام زري الأمام والخلف. و HandBrake يقدم الآن ترميز مشوه عند تحويل فيلم لعرضه على شاشة عريضة مثل Apple TV أو Sony PSP. (يجب ألا تستخدم هذا الإعداد عند تحويل الفيديو لجهاز iPod أو iPhone.)

أخيرًا ، هناك ميزة ستجدها مفيدة عند نسخ حلقات برامج تلفزيونية فردية من قرص DVD وهي قائمة انتظار HandBrake. بدون قائمة الانتظار ، ستحتاج إلى اختيار حلقة من النافذة المنبثقة Title (أو ، كما هو مذكور أعلاه ، النوافذ المنبثقة Chapters) وتمزيقها ؛ اختر الحلقة التالية ومزقها ؛ وما إلى ذلك وهلم جرا. مع قائمة الانتظار ، يمكنك اختيار حلقة ، وإعطائها اسمًا مناسبًا (على سبيل المثال ، S2E11 لـ "الموسم 2 ، الحلقة 11") ، ثم النقر فوق إضافة إلى قائمة الانتظار. ثم اختر الحلقة التالية ، أعطها مختلف name ، وانقر فوق إضافة إلى قائمة الانتظار مرة أخرى. بعد إضافة جميع الحلقات الموجودة على قرص DVD إلى قائمة الانتظار ، انقر فوق Start وسوف يقوم HandBrake بنسخ جميع الحلقات في وقت واحد ، كل منها إلى ملف مختلف.

أحد الإعدادات التي قد تميل إلى استخدامها هو ترميز ثنائي التمريرات ، والذي - نظريًا - يوفر جودة فيديو أفضل بحجم ملف مشابه مقارنة بتمرير واحد افتراضي. ومع ذلك ، وفقًا لمطوري HandBrake ، فلن ترى الكثير من التحسن إذا اخترت ببساطة أحد الإعدادات المسبقة الحالية ثم قم بتمكين ترميز 2-pass ؛ تم تعديل الإعدادات المسبقة بحيث تقدم جودة مماثلة عبر تشفير بتمرير واحد. إذا كنت ترغب في استخدام ترميز 2-pass بنفس التعديلات ، فتأكد من ذلك تحقق من فرملة اليد منتديات للحصول على تعليمات حول كيفية القيام بذلك.)

قد تميل أيضًا إلى الاستفادة من HandBrake 0.9.0 دعم الصوت المحيطي. لسوء الحظ ، تعمل ترميزات محيطة بقناتين فقط - Dolby Surround و Dolby Pro Logic II - على جهاز Mac أو Apple TV ؛ يؤدي اختيار "6 قنوات منفصلة" من القائمة المنبثقة Track Mix ، على سبيل المثال ، إلى زيادة حجم ملف الفيلم الناتج.

مهما كانت الإعدادات التي تختار استخدامها ، يمكنك إنشاء الإعدادات المسبقة الخاصة بك للإعدادات المحفوظة ؛ يمكنك بعد ذلك الوصول إلى تلك الإعدادات المسبقة بنقرة واحدة في درج الإعدادات المسبقة.

الانتظار ، المشاهدة

الجانب السلبي لهذه الوظيفة الممتازة لتحويل الفيديو هو أنها تستغرق بعض الوقت. أ طويل زمن. (لكي نكون منصفين ، هذا هو الحال مع جميع برامج تحويل الفيديو.) على سبيل المثال ، قمت بنسخ قرص DVD يحتوي على ثماني حلقات من البرنامج التلفزيوني أمسية رياضية —ما مجموعه 3 ساعات تقريبًا من الفيديو — باستخدام إعداد Apple TV المسبق على معالج Mac Pro رباعي النواة بسرعة 2.66 جيجاهرتز. استغرقت العملية حوالي ساعة و 45 دقيقة. ستستغرق أجهزة Mac "الأقل" - خاصة أجهزة G4 Mac ، ولكن حتى النماذج المستندة إلى G5 - وقتًا أطول. يتيح لك شريط التقدم الموجود أسفل النافذة مراقبة تقدم التمزق ، على الرغم من أنه ليس شيئًا تريد الجلوس ومشاهدته ؛ وهو المعادل الرقمي لمشاهدة تجفيف الطلاء. (لاحظ أن HandBrake أحيانًا يبدو عالقًا عند علامة 100٪. في معظم الحالات لا تكون عالقة في الواقع ؛ فقط أن الخطوة الأخيرة تستغرق أحيانًا وقتًا طويلاً.)

ماذا لو كنت قد اشتريت بالفعل الممتازة VisualHub? يمكنك استخدام MacTheRipper لنسخ أقراص DVD الخاصة بك ثم استخدام VisualHub ، الذي يحتوي أيضًا على إعداد مسبق لتحويل Apple TV ، لتحويل مجلدات VIDEO_TS الناتجة إلى ملفات MP4. لمعرفة كيفية مقارنة HandBrake و VisualHub ، استخدمت تركيبات مختلفة من HandBrake و VisualHub و MacTheRipper 3 لتحويل الفيلم الذي مدته ساعة واحدة و 42 دقيقة ليتل ميس صن شاين: HandBrake لكل من التمزق والتحويل ؛ MacTheRipper أن مزق و HandBrake لتحويل ؛ و MacTheRipper أن مزق و VisualHub لتحويل. في كل من HandBrake و VisualHub ، استخدمت الإعداد المسبق لتحويل Apple TV المدمج.

قام MacTheRipper بنسخ الفيلم إلى مجلد VIDEO_TS على محرك الأقراص الثابتة في 15 دقيقة و 30 ثانية ؛ قام HandBrake بتحويل هذا المجلد إلى ملف فيديو H.264 في ما يزيد قليلاً عن 59 دقيقة ، ليبلغ إجمالي وقت المعالجة حوالي 1 ساعة و 15 دقيقة. حول VisualHub نفس مجلد VIDEO_TS في 45 دقيقة ، 43 ثانية ، لمدة إجمالية تزيد عن ساعة واحدة ، دقيقة واحدة. ممزق فرملة اليد و تحويل DVD في ساعة واحدة بالضبط - من المدهش ، دقيقة واحدة فقط أطول من الوقت المطلوب لتحويل نسخة ممزقة بالفعل من القرص الصلب - مما يجعل HandBrake مزق وتحويل أسرع العمليات الثلاث بهامش ضئيل.

بالنظر إلى مقاطع الفيديو الناتجة ، كان تحويل HandBrake بحجم 1.9 غيغابايت ، مقارنة بـ 863MG لإصدار VisualHub. بعبارة أخرى ، يخلق الإعداد المسبق لـ Apple TV HandBrake كثير ملفات أكبر من VisualHub. والحقيقة هي أنه لا يبدو أفضل بكثير من الآخر بحجم الشاشة الكاملة على شاشة 1680 × 1050 ، على الرغم من أن HandBrake ينتج فيديو عريضًا حقيقيًا ؛ يمنحك VisualHub صورة قياسية مع أشرطة سوداء في الأعلى والأسفل. (بالطبع ، يمكنك تعديل الإعدادات في أي تطبيق لإنتاج أحجام ملفات أكبر أو أصغر.)

أنا الفرامل لفرملة اليد

على الرغم من أنها ليست الطريقة الوحيدة الفعالة للحصول على أقراص DVD الخاصة بك في تنسيق يتم تشغيله على جهازك الرقمي الأجهزة ، يوفر HandBrake أبسط عملية ، بفضل واجهته النظيفة وإعداداته المسبقة المفيدة وقدرته على ذلك إرقد بسلام و تحويل. وكما لاحظت من خلال وفرة الروابط في هذه المقالة ، يقدم المطورون الكثير من الروابط توثيق، والذي يتضمن عددًا من الدروس المفيدة. حتى إذا لم يكن لديك جهاز Apple TV أو تشاهد أفلامًا على جهاز iPod أو iPhone ، فإن HandBrake مفيد لوضع بعض الأفلام على الكمبيوتر المحمول قبل السفر — أنت لا داعي للقلق بشأن فقدان أو إتلاف أقراص DVD الأصلية الخاصة بك ، ومشاهدة الأفلام من القرص الصلب الخاص بك يستهلك طاقة بطارية أقل من تشغيل الفعلي أقراص.

كشخص يحب استخدام الأفلام لقد قمت تم شراؤها في لي أجهزة تشغيل مختلفة ، أصبحت HandBrake أحد تطبيقاتي التي يجب أن يكون لديك. والعديد من زملائي المحررين معجبين به.

ملاحظة. هل هذا قانوني؟

قد يتساءل بعض القراء عما إذا كان استخدام أداة مثل HandBrake قانونيًا. إليك الاقتباس من مدير التحرير في Macworld Jason Snell الذي استخدمته في مراجعتي لـ HandBrake Lite العام الماضي:

إذن ما الذي يجب على مالك iPod فعله؟ بقدر ما نشعر بالقلق ، فإن نقل الفيديو من أقراص DVD إلى جهاز iPod الخاص بك هو استخدام عادل تمامًا للفيديو على أقراص DVD التي اشتريتها. ولكن نظرًا لأن القانون لا يزال غير واضح تمامًا بشأن هذه المسألة ، سيحتاج كل مستخدم iPod إلى تقييم المخاطر التي ينطوي عليها نسخ أقراص DVD شخصيًا.

يتطلب HandBrake 0.9.0 نظام Mac OS X 10.4 أو أعلى وهو ثنائي عالمي.

محدث 12:10 مساءً بتوقيت المحيط الهادي: تمت إضافة لقطة شاشة ومعلومات مسبقة مصححة.

ملاحظة: عندما تشتري شيئًا بعد النقر على الروابط في مقالاتنا ، فقد نربح عمولة صغيرة. اقرأ سياسة الارتباط بالعمولة لمزيد من التفاصيل.
  • Aug 04, 2021
  • 31
  • 3
instagram story viewer