انتهى تغطيتنا للكلمة الرئيسية لـ Steve Jobs 2005 WWDC. يرجى زيارة الصفحة الرئيسية لـ MacCentral للحصول على آخر الأخبار من WWDC.
تولى ستيف جوبز الرئيس التنفيذي لشركة Apple المرحلة الرئيسية من مؤتمر المطورين العالمي (WWDC) هذا الأسبوع في سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا ، مرتديًا الياقة السوداء المعتادة. في حين بدأ جوبز بتقديم بعض التفاصيل المشجعة حول نمو Apple وكشف النقاب عن اسم الإصدار القادم من Mac OS X من Apple ، فقد انخفض أيضًا واحدة من أكبر القنابل في تاريخ Apple: تخطط Apple للانتقال المرحلي إلى بنية المعالج المستندة إلى Intel والتي تأمل أن تكتمل بحلول 2007.
قال جوبز للحشد الذي استقبله بالتصفيق الحار "صباح الخير ، شكرا". "اليوم هو يوم مهم. لدينا بعض الأشياء الرائعة لك اليوم ".
أعداد كبيرة
قال جوبز إن WWDC 2005 هو أكبر تجمع في العقد الأخير من مطوري Apple - أكثر من 3800 شخص حاضرون هذا الأسبوع من 45 دولة ، بما في ذلك العشرات من الصين والهند. قام أكثر من 500 من مهندسي Apple برحلة إلى سان فرانسيسكو هذا الأسبوع لتقديم المساعدة في الموقع لهؤلاء المطورين أيضًا.
"الرقم الذي يذهلني ، لدينا أكثر من نصف مليون عضو في Developer Developer. قال جوبز إن مجتمع التطوير في Apple مزدهر.
وبالمثل ، فإن متاجر التجزئة التابعة لشركة Apple تسحب أعدادًا مذهلة ، وفقًا لـ Jobs. وقال إنه مع فتح 109 متاجر حول العالم ، تشهد Apple أكثر من مليون زائر أسبوعيًا ، وباعت أكثر من نصف مليار دولار في منتجات الطرف الثالث في العام الماضي.
"لقد دخل iPod بالفعل الثقافة الشعبية في أمريكا. قال جوبز "إنك تعلم أنه عندما تصعد على غلاف مجلة نيويوركر". وأضاف أنه بحلول نهاية الربع المالي الأخير ، باعت شركة أبل إجماليًا تراكميًا يبلغ 16 مليون جهاز iPod ، وحصلت على 76 في المائة من السوق. "لذلك نحن سعداء بذلك".
علاوة على ذلك ، قال جوبز إن متجر iTunes Music Store التابع لشركة Apple قام ببيع وتنزيل أكثر من 430 مليون أغنية. "لقد كان لدينا الكثير من المنافسة ، وماذا حدث؟ قال جوبز ، ارتفعت حصتنا في السوق. "إنها الآن 82 في المائة في شهر مايو".
يأتي البث على iTunes
حوّل جوبز تركيزه إلى البودكاست ، الذي وصفه بـ "TiVo للراديو" و "Wayne’s World للراديو". "نحن نرى أنها أسخن شيء في الراديو. " وكما ذكر سابقًا ، قال جوبز إن iTunes سيدعم البث الصوتي الآن مباشرة.
وأوضح: "نحن بصدد إنشاء دليل بودكاست في متجر iTunes Music Store". تم عرض الوظائف من خلال التنقل في متجر iunes Music Store ، والنقر على رابط بودكاست ، والذي يعرض بعد ذلك دليلًا للبودكاست. النقر على اسم بودكاست الشهير آدم كاري قدم قائمة هرمية من ملفات البودكاست ، ثم اشترك جوبز واستمع إلى مقطع قصير.
قال جوبز ، "نحن نعتقد أنها ستأخذ البث الإذاعي بشكل أساسي ، إلى حيث يمكن لأي شخص القيام بذلك" ، الذي أشار أيضًا إلى أن شركة آبل ستدخل اللعبة من خلال برنامج بودكاست "موسيقى جديدة الثلاثاء".
ينمو Mac بسرعة فائقة
كما أشاد جوبز بالأداء الأخير لجهاز Mac ، مقارنة ببقية صناعة الكمبيوتر. شهدت Apple نموًا سنويًا في وحدة أعمال Mac خلال الأرباع الخمسة الماضية. وقال للحاضرين: "لذا في الربع الأخير ، نما نظام ماك بنسبة تزيد على ثلاثة أضعاف معدل بقية الصناعة".
واضاف جوبز ان النمر حقق نجاحا كبيرا. قال جوبز: "يسعدني حقًا أن أبلغكم أن هذا الأسبوع سنقوم بتسليم النسخ المباعة من خلال البيع بالتجزئة والصيانة والشحن على أجهزة Mac ، النسخة المليونين من Tiger". "تذكر ، لقد مرت حوالي ستة أسابيع [منذ إطلاق سراح النمر]. هذا هو أنجح إصدار لنظام التشغيل على الإطلاق. "
من بين 2 مليون مستخدم لـ Tiger يمثلون بالفعل 16 بالمائة من قاعدة مستخدمي Apple Mac OS X بالكامل. تسعة وأربعون بالمائة من مستخدمي Mac OS X يشغلون Panther ، ولا يزال 25 بالمائة من مستخدمي Mac OS X يشغلون جاكوار. والباقي عبارة عن "تأخيرات في الإصدارات الأولى من نظام التشغيل Mac OS X" ، وفقًا لـ Jobs.
فهد
وقال جوبز إن إصدار نظام التشغيل الرئيسي التالي من Apple سيطلق عليه Leopard. وقال "لن نركز عليه اليوم ، ولكننا نعتزم إطلاق ليوبارد في نهاية عام 2006 أو أوائل عام 2007 ، في الوقت الذي تتوقع فيه مايكروسوفت إطلاق Longhorn".
الشائعات صحيحة: ستكون Intel في الداخل
تحدث جوبز عن التحولات الرئيسية في حياة جهاز Mac - بدءًا من معالج سلسلة Motorola 68000 من Mac إلى PowerPC. "قامت PowerPC بإعداد Apple للعقد التالي. لقد كانت خطوة جيدة ".
وأضاف: "كان الانتقال الثاني أفضل - الانتقال من Mac OS 9 إلى Mac OS X الذي قمنا به للتو". "كانت هذه عملية زرع دماغ. وعلى الرغم من أن أنظمة التشغيل هذه (9 و X) تختلف باختلاف واحد فقط في الاسم ، إلا أنها مختلفة جدًا ، وقد أدى ذلك إلى إعداد Apple للسنوات العشرين القادمة. "
قال جوبز ، "سوف نقوم بالانتقال من PowerPC إلى معالجات Intel ، وسنفعل ذلك لك الآن ولعملائنا في العام المقبل. لماذا ا؟ لأننا نريد أن نصنع أفضل كمبيوتر لعملائنا الذين يتطلعون إلى الأمام. "
"وقفت هنا قبل عامين ووعدت بك 3.0 جيجا هرتز. قال جوبز ، أعتقد أن الكثير منكم يرغب في الحصول على G5 في PowerBook الخاص بك ، ولم نتمكن من توصيل ذلك إليك. "ولكن بينما نتطلع إلى المستقبل ، وعلى الرغم من أن لدينا منتجات رائعة الآن ، وما زالت منتجات PowerPC الرائعة قادمة ، يمكننا ذلك تصور المنتجات الرائعة التي نريد صنعها ، ولا يمكننا تصور كيفية بنائها باستخدام خارطة طريق PowerPC الحالية ". قال جوبز.
قال جوبز إن معالجات إنتل توفر أداء أكثر لكل واط مما توفره معالجات باور بي سي. "عندما ننظر إلى خرائط الطريق المستقبلية ، منتصف عام 2006 وما بعده ، نرى أن PowerPC يمنحنا 15 وحدة أداء لكل وات ، لكن خريطة طريق Intel تعطينا 70. وهذا يوضح لنا ما يتعين علينا القيام به ".
الانتقال إلى Intel بحلول عام 2007 ، ونعم ، يوجد Marklar
قال جوبز: "بدءًا من العام المقبل ، سنقدم أجهزة Mac مع معالجات Intel". "هذه المرة العام المقبل ، نخطط لشحن أجهزة Mac مع معالجات Intel. في غضون عامين ، خطتنا هي أن الانتقال سوف يكتمل في الغالب ، وسيكتمل بحلول نهاية عام 2007. "
ثم أكد جوبز اعتقادًا راسخًا بأن شركة آبل كانت تعمل على إصدار متوافق مع Intel من نظام التشغيل Mac OS X أطلق عليه البعض "Marklar".
قال جوبز إن Mac OS X "يقود حياة مزدوجة سرية" على مدى السنوات الخمس الماضية. "لذا اليوم ولأول مرة ، يمكنني تأكيد الشائعات التي تفيد بأن كل إصدار من نظام التشغيل Mac OS X قد تم تجميعه لـ PowerPC و Intel. هذا مستمر منذ خمس سنوات ".
أظهر جوبز إصدارًا من نظام التشغيل Mac OS X يعمل بنظام 3.6 جيجاهيرتز مزود بمعالج بنتيوم 4 ، يعمل على بناء نظام التشغيل Mac OS X الإصدار 10.4.1. وأظهر أدوات Dashboard ، و Spotlight ، و iCal ، و Apple’s Mail ، و Safari ، و iPhoto التي تعمل جميعها على النظام القائم على Intel. لم يتم الكشف عن النظام نفسه.
تحتاج Apple إلى مساعدة المطورين لإكمال عملية النقل
قال جوبز "نحن بعيدون جدًا في هذا الأمر ، لكننا لم ننتهِ بعد". "ولهذا السبب سنضعها بين يديك قريبًا ، لذا يمكنك مساعدتنا في إنهائها".
وقال جوبز ، يجب أن تعمل التطبيقات المصغرة والنصوص وتطبيقات جافا في البيئة الجديدة دون أي تحويل. ستتطلب التطبيقات المستندة إلى الكاكاو "بعض التعديلات الطفيفة وإعادة الترجمة". قال جوبز إن التطبيقات التي تعتمد على الكربون تتطلب "بعض التعديلات الإضافية" وإعادة تجميعها و "ستعمل". والمشاريع التي تم إنشاؤها باستخدام CodeWarrior من Metrowerks يجب نقلها إلى Xcode.
قال جوبز إن مستقبل تطوير Mac OS X ينتقل إلى Xcode. من بين أفضل 100 مطور لشركة Apple ، يستخدم أكثر من النصف - 56 بالمائة - Xcode بالفعل ، و 25 بالمائة منهم في مرحلة التحول إلى Xcode. “أقل من 20 في المائة ليسوا على متن الطائرة حتى الآن. قال جوبز الآن هو الوقت المناسب للانضمام.
سيتم إصدار إصدار جديد من Xcode ، الإصدار 2.1 ، اليوم. يتيح هذا الإصدار الجديد للمطورين تحديد بنى PowerPC أو Intel. "... وستقوم ببناء ما يسمى ثنائي عالمي. قال جوبز إنه يحتوي على جميع الأجزاء لكلتا المعماريتين. "ثنائي واحد ، يعمل على كل من PowerPC و Intel معمارية. لذا يمكنك شحن قرص مضغوط واحد يدعم كلا المعالجين. "
"هذا ليس مثل الكربنة"
قد يفكر العديد من المطورين الذين يقرؤون هذه الأخبار في أنه سيتعين عليهم المرور بنفس المشاكل التي واجهوها من أجل جعل تطبيقات Mac OS 9 الخاصة بهم "Carbonized" تعمل على نظام Mac OS X. أكد جوبز للجمهور أن الأمر ليس كذلك على الإطلاق. للتوضيح ، قدم على المسرح ثيو جراي ، المؤسس المشارك لشركة Mathematica صانع Wolfram Research.
قال جراي إن Mathematica استغرق حوالي ساعتين فقط لتشغيل كود Mac OS X الخاص بـ Mathematica على جهاز Mac قائم على Intel. "نحن نتحدث عن عشرين سطرًا من شفرة المصدر من بين الملايين ، من بداية باردة مميتة. هذا ليس مثل الكربنة. إنه أمر جيد جدًا عندما تكون المشكلة الأكبر من المنفذ الخاص بك هي معرفة ما يجب فعله مع بقية عطلة نهاية الأسبوع ".
تحافظ Rosetta على تشغيل التطبيقات القديمة
ناقش جوبز أيضًا تقنية جديدة تسمى روزيتا ، والتي وصفها بأنها "مترجم ثنائي ديناميكي". وقال إنه يدير تطبيقات PowerPC الموجودة على منصة إنتل. ووصف جوبز روزيتا بأنها "خفيفة الوزن" ، وقال "إنها ليست مثل كلاسيك".
أظهر جوبز Rosetta من خلال تشغيل تطبيقات Microsoft Office و Quicken و Photoshop CS 2 - جميع إصدارات PowerPC الثنائية غير المعدلة ، على عكس Mathematica - على الأجهزة الجديدة المستندة إلى Intel.
واختتم جوبز: "إذن هذا هو روزيتا. "تعمل تطبيقات PowerPC هذه للتو. وهذا ما سنحصل عليه لمستخدمينا ، لأن كل تطبيق لن يكون موجودًا لمستخدمينا في اليوم الأول ".
تتعهد الأسماء الكبيرة بالدعم
جاء كل من Microsoft Roz Ho و Adobe Bruce Chizen على المسرح لتأكيد التزامهما بمنصة Macintosh. قال هو إن Microsoft "تعمل مع Apple لبعض الوقت" لإنشاء إصدارات مستقبلية من Office باستخدام أدوات Apple Xcode ، وسوف إنشاء ثنائيات عالمية وفقًا لذلك. " وصف Chizen قرار Apple بالانتقال إلى Intel "رائع" ، وانتقد ستيف جوبز برفق: "ما الذي جعلك تشعر بذلك طويل؟"
كان الرئيس والمدير التنفيذي لشركة Intel Intel Otellini في المرحلة التالية ، حيث استقبله جوبز باحتضان شديد. قال Otellini ، الذي بدأ في البحث عن قصة تتبع تاريخ شركته ، التي تأسست في عام 1968 ، وأبل التي تأسست في عام 1976 - شركتان للتكنولوجيا العالية التي ازدهرت على مدى عقود في سيليكون الوادي.
قال Otellini على الرغم من الثرثرة العرضية على مر السنين ، بما في ذلك إعلان Apple سيئ السمعة حيث أشعلوا النار في Intel "Bunny Man" (إعلان تم عرضه) ، إلا أن Intel لا تحمل ضغينة.
قال أوتيلليني: "أعتقد أن هذا يجلب المهارات والفرص والتميز الهندسي لشركتين عظيمتين". "إنهم يجمعون بين نقاط القوة لدينا ويلعبون على نقاط القوة الخاصة بنا. تتمتع Apple بقدرات أسطورية في تصميم الأجهزة والبرامج والابتكار ".
"إن نقاط قوتنا مختلفة ولكنها متكاملة. نحن نتحدث عن الهندسة ، وعن النطاق والنطاق ، وأكثر ما يهمنا هو التقدم المستمر لقانون مور لإعطائك آلات أفضل وأفضل كل عام. بعد ثلاثين عامًا ، أصبحت Apple و Intel معًا أخيرًا. لا أعتقد أن هذا هو خرافة مع نهاية سعيدة. أعتقد أن هذه قصة مثيرة ومهمة ذات بداية سعيدة للغاية ”، اختتم أوتيلليني ، الذي ترك المسرح بعد ذلك.
الكلمات الأخيرة من وظائف
"أبل قوية. وماك قوي. لذا فهذا وقت رائع للبدء في بناء المستقبل ، لجعلنا أقوى. نحن نعلم التحولات: لقد مررنا باثنين منهم ، وقد أبقوا منصتنا في المقدمة "، قال جوبز.
"وسنستمر في أن نكون جريئين ونبدأ عملية انتقال ثالثة اليوم... لتصنيع أفضل الآلات التي نعرف كيف نصنعها في المستقبل. هذا التحول لن يحدث بين عشية وضحاها. نحن نصنع آلات رائعة الآن ، لدينا الكثير من منتجات PowerPC الرائعة في طور الإعداد ، لكننا كذلك نعمل أيضًا على تصميم بعض أجهزة Mac المستندة إلى Intel ، وعندما نكون هنا في العام المقبل ، سيكون لدينا هذه الأجهزة في المتجر. وسيكون هناك تحول في العامين المقبلين. نحن نستعد.
قال جوبز: "حان الوقت للاستعداد أيضًا" ، مع إعادة تركيزه على المطورين الذين يحملون مستقبل دعم برامج Macintosh من جهات خارجية في أيديهم. "ماذا يجب عليك أن تفعل؟ إنشاء ثنائيات عالمية لتطبيقاتك ".
وقال إنه عندما يرحب جوبز بالمطورين في عرض العام المقبل ، فإنه يشك في أن العديد منهم سيكونون بالفعل شحن ثنائيات عالمية ، وستواصل Apple دفع الحدود وتقديم المزيد من المعلومات حول فهد.
قال جوبز: "لأن ما هو أكثر من المعالج ، أكثر من الأجهزة ، فإن روح ماك هي نظام التشغيل الخاص به". "ونحن لا نقف مكتوفي الأيدي."
تم نشر هذه القصة ، "WWDC 2005 Keynote Live Update" في الأصل عالم الحاسوب.