أدوية تسكين الآلام: بانادول ونوروفين

click fraud protection

دواء لتسكين الآلام

آخر تحديث: 10 سبتمبر 2014


** تحديث 14 ديسمبر 2015: متابعة عمل من قبل ACCC ، فإن المحكمة الفيدرالية لديها حكم تُنزع منتجات Nurofen "Specific Pain" من الرفوف في غضون ثلاثة أشهر. وجدت المحكمة أن عبوة نوروفين كانت مضللة بمزاعمها بأن مسكنات الألم يمكن أن تفعل ذلك علاج أنواع معينة من الآلام مثل الصداع النصفي والصداع الناتج عن التوتر وآلام الدورة الشهرية وآلام الظهر - في حين أن المنتجات متطابقة في الواقع. هل يمكن أن يكون بانادول هو التالي؟

عندما يضرب الألم ، يلجأ الكثير من الناس إلى أدوية مسكنة للألم بدون وصفة طبية (OTC) مثل بانادول أو نوروفين بدلاً من نظائرها العامة الأرخص. ولكن هل هناك حقًا أي اختلاف بين ما هي في الأساس مجرد أقراص باراسيتامول أو إيبوبروفين؟ هل تحصل بالفعل على مسكن للألم يكون أكثر فاعلية وأمانًا ويستهدف ألمًا معينًا أو يتصرف بشكل أسرع عندما تدفع أكثر؟

ادفع أقل مقابل أدويتك. انظر مقالنا غير المتحيز توفير المال على الدواء.

الجواب القصير هو لا ، ليس في الحقيقة. ولكن نظرًا لوفرة المسكنات في السوق ، فمن السهل أن تنخدع. قام CHOICE بالتحقيق في سوق تخفيف الآلام خارج البورصة ووجد أن شركات الأدوية نجحت في إقناع المستهلكين بدفع ما يصل إلى خمس مرات أكثر مما يتعين عليهم (بناءً على الأسعار في محلات السوبر ماركت والكيميائيين وعبر الإنترنت في أبريل 2014) للحصول على إيبوبروفين متواضع أو باراسيتامول لوح.

  • ما الفرق بين الأدوية ذات العلامات التجارية والطب العام؟
  • كيف تسوق بانادول نفس المنتج بشكل مختلف
  • كيف يتم تسويق الأدوية الجنيسة بشكل مختلف
  • هل يمكن أن تستهدف المسكنات أنواعًا مختلفة من الألم؟
  • هل يمكن لبعض المسكنات أن تعمل أسرع من غيرها؟
  • ايبوبروفين مقابل الباراسيتامول: ماذا تأخذ ومتى
  • هل أدوية تسكين الآلام آمنة؟
  • كيف يتم تنظيم دواء تسكين الآلام؟
  • نصائح لشراء دواء لتسكين الآلام

ما الفرق بين الأدوية ذات العلامات التجارية والطب العام؟

سواء أكان ذلك ذا علامة تجارية أم عامة ، عندما يتعلق الأمر بالباراسيتامول والإيبوبروفين ، فلا فرق في الجودة. سواء كنت تدفع ثلاثة سنتات أو 17 سنتًا للقرص ، فإن نفس جرعة الباراسيتامول ستعمل بنفس الطريقة تمامًا. الشيء نفسه ينطبق على ايبوبروفين.

في حين أن هذا قد يبدو منطقيًا ، إلا أنه لا يبدو أنه يوجه الطريقة التي نتسوق بها لأدوية تسكين الآلام. في الواقع ، على مدى السنوات العشر الماضية ، أصبحنا أكثر ميلًا لاختيار بانادول أو نوروفين ، على الرغم من زيادة البدائل الرخيصة لتخفيف الآلام المعروضة للبيع.

في عام 2013 ، أنفق الأستراليون حوالي 629 مليون دولار على مسكنات الألم التي لا تستلزم وصفة طبية ، وفقًا لبيانات يورومونيتور. نصف ذلك من مبيعات بانادول ونوروفين. حصة Panadol في السوق البالغة 28٪ تتبعها Nurofen بنسبة 22٪. لا توجد علامة تجارية أخرى من الباراسيتامول أو الإيبوبروفين في أي مكان بالقرب من أي منهما ، مع وجود العلامات التجارية التالية الأكثر شعبية هي Herron Gold بحصة سوقية 2.2٪ ، و Panamax بنسبة 2.1٪.

"اذهب مع أرخص. هذا ما أفعله ". - جريجوري بيترسون ، أستاذ الصيدلة في جامعة تسمانيا.

كيف تسوق بانادول نفس المنتج بشكل مختلف

بالإضافة إلى الاختلافات المعتادة في الأجهزة اللوحية والكبسولات وما إلى ذلك ، بالإضافة إلى الاختلافات في موضوع راحة سريعة المفعول ، هناك أيضًا مضاعفة في المنتجات التي لها نفس الصيغة تمامًا ، والتي تم تسويقها للتو بشكل مختلف.

ضع في اعتبارك ، على سبيل المثال ، عبوات Panadol Osteo و Panadol Back & Neck Long Lasting. يحتوي كلاهما على 665 ملجم من الباراسيتامول ويتم تسويقهما على أنهما أقراص "مستدامة الإطلاق" ، مما يخفف الألم لمدة تصل إلى ثماني ساعات. ومع ذلك ، فإن Panadol Back & Neck Long Lasting أغلى أربع مرات لكل كبسولة من Panadol Osteo (يباع فقط في عبوات تحتوي على 96 بينما يأتي Back & Neck في 36 عبوة). تقر شركة GlaxoSmithKline ، الشركة الأم لبانادول ، بأن "كلا المنتجين لهما نفس الصيغة" وأنهما "متطابقان" (بصرف النظر عن بطاقات الأسعار).

يجادل بانادول بأن سبب كون بانادول أوستيو أرخص من بانادول العادي هو أن بانادول أوستيو مدرج في نظام الفوائد الصيدلانية (PBS). في حين أن هذا صحيح ، يمكن أيضًا شراء Panadol Osteo بدون وصفة طبية بسعر أقل. يجب ألا يكون لقائمة PBS أي تأثير على سعر التجزئة للمنتجات المشتراة بدون وصفة طبية.

**تحديث: منذ نشر هذه القصة لأول مرة ، التزمت الحكومة الفيدرالية بذلك إزالة الباراسيتامول من برنامج تلفزيوني.

ترميز بانادول: منتجات متطابقة

بانادول أوستيو بانادول باك آند
عنق طويل الأمد
السعر 6 ج لكل * 22 ج لكل *
صفقة
عدد الأجهزة اللوحية 96 كبسولة 36 كبسولة
الجرعة 665 مجم باراسيتامول 665 مجم باراسيتامول
* متوسط ​​أسعار ثلاثة صيدليات على الإنترنت.

كيف يتم تسويق الأدوية الجنيسة بشكل مختلف

بالإضافة إلى الباراسيتامول والإيبوبروفين ، يتم تصنيع أدوية تخفيف الآلام التي تباع في أستراليا من قبل عدد محدود من الشركات. تقوم شركات الأدوية المختلفة بتصنيع مسكنات الألم العامة من أجل العلامات الخاصة لتطبيق علامتها التجارية الخاصة.

على سبيل المثال ، تقوم شركة Nova Pharmaceuticals بتصنيع الباراسيتامول بدون وصفة طبية لـ Aldi (Hedanol) و Coles (العلامة الخاصة و MediChoice) في الهند. تحتوي جميع أقراص الباراسيتامول الثلاثة على 500 ملغ من الباراسيتامول المكون النشط ، ومرة ​​أخرى تبدو متشابهة بشكل ملحوظ.

في حين أن المكونات غير النشطة قد تكون مختلفة ، إلا أن هذا لا يؤثر على فعالية الدواء (على الرغم من أنها تستحق مراجعة الصيدلي إذا كان لديك أي حساسية أو عدم تحمل). لم تعلق شركة Nova Pharmaceuticals ولا Coles على ما إذا كانت هذه في الواقع نفس المنتجات تمامًا.

مختلف العلامات التجارية الباراسيتامول نوفا فارماسيوتيكالز

MediChoice (كولز)
باراسيتامول
أقراص على شكل كبسولة
كولز باراسيتامول
أقراص على شكل كبسولة
هيدانول (ألدي)
أقراص على شكل كبسولة
صفقة
السعر 10 ج لكل * 5 ج لكل * 3 ج لكل *
الجرعة 500 مجم باراسيتامول 500 مجم باراسيتامول 500 مجم باراسيتامول
* أسعار المتاجر من محلات السوبر ماركت في سيدني في أبريل 2014.

هل يمكن أن تستهدف المسكنات أنواعًا مختلفة من الألم؟

كما أوضح CHOICE عندما منحنا Shonky إلى Nurofen في عام 2010 لمجموعة من منتجات تخفيف الآلام "المستهدفة" ، لا يمكن للإيبوبروفين ولا يستهدف بشكل مباشر آلامًا معينة. يعمل الإيبوبروفين في جميع أنحاء الجسم ، ويهاجم أي نوع من الألم يصيبه ، على غرار طريقة إطفاء الحرائق بالرش. ومع ذلك ، على الرغم من الشكاوى ، وافقت إدارة السلع العلاجية (TGA) على مطالبة "التخفيف المستهدف من الألم".

بالإضافة إلى ذلك ، في عام 2012 ، أوصت TGA بعدم "تسويق الأدوية على أنها" [علامة تجارية] صداع "،" [علامة تجارية] آلام الظهر "،" [علامة تجارية] ألم المفاصل "[وما إلى ذلك] إذا كانت تتضمن نفس الشيء المكون النشط بنفس الجرعة. "تقول TGA أن التغييرات المقترحة يجب أن يتم تفعيلها بترتيب جديد لوضع العلامات ، ومع ذلك ، هناك حاجة إلى مزيد من التشاور قبل أن يكون ذلك ممكنًا تم الانتهاء منه.

قرر كولز أيضًا الدخول في منتجات محددة للألم من خلال أقراص إيبوبروفين MediChoice Migraine Pain وآلام الدورة الشهرية. - التي تحتوي على نفس العنصر النشط تمامًا مثل كبسولات الإيبوبروفين الهلامية العادية ، وهي أكثر من مرة ونصف السعر. وهي أغلى بثلاث مرات من كبسولات Aldi's Hedafen السائلة ، وهي أرخص منتج مكافئ في السوق ، لكنها متشابهة بشكل ملحوظ.

تم تصنيع المنتجات الأربعة التالية بواسطة شركة Nova Pharmaceuticals في الهند.

MediChoice
ايبوبروفين سوفت جل
كبسولات (كولز)
ألم فترة MediChoice
ايبوبروفين سوفت جل
كبسولات (كولز)
صفقة
السعر 21 ج لكل * 35 ج لكل *
الجرعة 200 مجم ايبوبروفين 200 مجم ايبوبروفين
صنع في صُنع بواسطة Nova Pharmaceuticals في الهند صُنع بواسطة Nova Pharmaceuticals في الهند

MediChoice
آلام الصداع النصفي
ايبوبروفين سوفت جل
كبسولات (كولز)
هيدافين
سائل ايبوبروفين
كبسولات (الدي)
صفقة

السعر 35 ج لكل * 13 ج لكل *
الجرعة 200 مجم ايبوبروفين 200 مجم ايبوبروفين
صنع في صُنع بواسطة Nova Pharmaceuticals في الهند صُنع بواسطة Nova Pharmaceuticals في الهند
* أسعار المتاجر من محلات السوبر ماركت في سيدني في أبريل 2014

منذ أن نشرنا هذه القصة لأول مرة ، اتخذت ACCC إجراءات ضد منتجات Nurofen 'Specific Pain'. في فوز للمستهلكين ، أمرت المحكمة الفيدرالية في ديسمبر 2015 شركة Reckitt Benckiser بإزالة الهدف منتجات الألم - الصداع النصفي ، صداع التوتر ، آلام الدورة الشهرية وآلام الظهر - من رفوف البيع بالتجزئة بحلول 14 مارس 2016.

هل يمكن لبعض المسكنات أن تعمل أسرع من غيرها؟

يزعم العديد من المسكنات الموجودة على أرفف الصيدليات أنه يتم امتصاصها بسرعة. يحتوي بانادول على العديد من التركيبات "السريعة" مثل Optizorb و Panadol Rapid و Panadol Extra with Optizorb. تقدم Nurofen أيضًا ادعاءات مماثلة مع مجموعة Zavance الخاصة بها. يمكن أن تكلف كل من الأدوية سريعة الامتصاص من Nurofen و Panadol ما يقرب من ضعف سعر نظيراتها العادية. لكن هل هي حقًا أسرع من مسكنات الألم العادية ، وهل تستحق المكاسب؟

يقول الدكتور لويس رولر ، الأستاذ المشارك في ممارسة الصيدلة في جامعة موناش: "معظم الضجيج حول الباراسيتامول أو الإيبوبروفين" الأسرع المفعول "هو مجرد ضجيج". وردد البروفيسور بيترسون هذه المشاعر ، حيث قال: "على العموم ، هناك القليل جدًا دليل مقنع على أي اختلافات في السرعة أو الفعالية بين الأشكال المختلفة للإيبوبروفين أو باراسيتامول ".

"معظم الضجيج حول الباراسيتامول أو الإيبوبروفين" أسرع المفعول "هو مجرد ضجيج." - الدكتور لويس رولر ، أستاذ مشارك في ممارسة الصيدلة.

من الواضح أن الدواء يحتاج إلى الامتصاص قبل أن يبدأ في العمل. يقترح بيترسون أن المنتج القابل للذوبان ، أو الأسبرين ، قد يكون أسرع في المفعول. هناك أيضًا بعض الأدلة على أن الكبسولات السائلة يتم امتصاصها بشكل هامشي بشكل أسرع لأن الجهاز اللوحي لا يجب أن يتحلل. لكن في الأساس ، لا يوجد فرق كبير بين المنتجات العادية والمنتجات سريعة الامتصاص.

يقول مايكل فاج ، أخصائي الألم في Barwon Health ، إن معظم مسكنات الألم يتم امتصاصها جيدًا على أي حال ، في غضون 15 إلى 30 دقيقة. على الرغم من ادعاءات بانادول ونوروفين أن منتجاتهما الأسرع يتم امتصاصها مرتين أسرع من منتجاتها العادية ، إلا أنها ليست "ذات صلة سريريًا" ، كما يقول فاج.

نوروفين "سريع" لتخفيف الآلام

نوروفين زافانس
كبسولات سائلة 
نوروفين
كبسولات سائلة
نوروفين زافانس
أقراص / كبسولات 
المطالبة على العبوة "يمتص بشكل أسرع من نوروفين القياسي" "تخفيف موجه من الألم" "يمتص بسرعة تصل إلى ضعف سرعة نوروفين القياسي"
الجرعة 200 مجم ايبوبروفين 200 مجم ايبوبروفين 256 ملغ صوديوم ايبوبروفين ثنائي هيدرات
السعر 40 ج لكل * 28 ج لكل * 27 ج لكل منهما
صفقة

* متوسط ​​أسعار ثلاثة صيدليات على الإنترنت في آذار (مارس) وأبريل (نيسان) 2014.

قد يكون تنوع المنتجات المتميزة مربكًا جدًا للمستهلكين. تعتبر كبسولات Nurofen's Zavance السائلة أغلى منتج Zavance في السوق ، لذلك من المحتمل أن تفترض أن المنتج يعمل بشكل أفضل أو أسرع. لكن ربما هذه ليست المشكلة.

تحتوي معظم منتجات Zavance على مادة إيبوبروفين الصوديوم كمكون نشط وتزعم أنها "تمتص أسرع بمرتين من نوروفين القياسي". لكن زافانس السائل تحتوي الكبسولات على نفس العنصر النشط مثل كبسولات Nurofen السائلة القياسية - حمض بروبيونيك إيبوبروفين - وتزعم ببساطة أنها "تمتص أسرع من المعتاد" نوروفين ".

عندما سألنا شركة Reckitt Benckiser الأم لشركة Zavance عن هذا الأمر ، قالوا إنها السواغات ، أو المكونات غير النشطة ، في كبسولات Zavance السائلة التي تجعلها تعمل بشكل أسرع بدلاً من الفعالية المكونات.

يقر البروفيسور بيترسون أن السواغات يمكن أن تؤثر على معدل ومدى امتصاص الدواء ، لكنه يقول إن السؤال الحقيقي هو مقدار الاختلاف الذي تحدثه. "في معظم الحالات ، ربما تكون الاختلافات متواضعة ومن غير المرجح أن تحدث فرقًا كبيرًا في نتائج المرضى. في كثير من الأحيان ، يتعلق الأمر أكثر بالتسويق ".

ايبوبروفين مقابل الباراسيتامول: ماذا تأخذ ومتى

في حين أن بانادول ونوروفين هما المنافسان الرئيسيان في مسكنات الألم التي لا تستلزم وصفة طبية ، فإنهما في الواقع منتجان مختلفان يعملان بشكل مختلف لتخفيف الألم. منذ أن تم عرض الإيبوبروفين للبيع على أرفف السوبر ماركت في عام 2004 ، أعطت مبيعات الإيبوبروفين منتجات الباراسيتامول بعض المنافسة. لكنه ليس دائمًا أفضل دواء للوظيفة.

في كثير من الحالات ، يمكن استخدام الباراسيتامول والإيبوبروفين بالتبادل. في حين أنه لا يزال من غير المعروف بالضبط كيف يعمل الباراسيتامول ، إلا أنه يعتبر أكثر أمانًا من الإيبوبروفين بالنسبة لمعظم الأفراد ، وفقًا لبيترسون. كما أنها تكلف أقل.

يقول فاج إن هناك حالات قد يكون فيها الإيبوبروفين خيارًا أفضل. كمضاد للالتهابات ، يفضل استخدامه للإصابات الالتهابية مثل الالتواء. يوصي Vagg أيضًا بالصداع إذا كنت تحصل عليه عدة مرات في الأسبوع لمنع الصداع الناتج عن الإفراط في استخدام الأدوية. يجب تجنب الإيبوبروفين من قبل الأشخاص الذين يعانون من مشاكل في المعدة مثل القرحة أو ارتفاع ضغط الدم أو قصور القلب أو الربو أو الحوامل.

يقول فاج إن هناك عددًا من الدراسات التي تشير إلى أن الجمع بين واحد من الباراسيتامول وواحد من أقراص إيبوبروفين أكثر فعالية. للألم الحاد مثل الصداع ، أكثر من العلاج بمفرده (هذا لا ينطبق على الألم المستمر أو المزمن مثل التهاب المفاصل). تم طرح Maxigesic ، الذي يجمع بين الإيبوبروفين والباراسيتامول ، على الرفوف في مارس 2014 ، لكنه لا يزال باهظ الثمن في الوقت الحالي.

ما هي الجرعة الصحيحة من الباراسيتامول أو الإيبوبروفين؟

  • باراسيتامول 4000 مجم في 24 ساعة (8 أقراص باراسيتامول 500 مجم أو 6 أقراص بطيئة الإصدار 665 مجم)
  • ايبوبروفين 800 ملجم من إيبوبروفين في 24 ساعة (4 أقراص إيبوبروفين قياسية 200 ملجم)

هل أدوية تسكين الآلام آمنة؟

جزء كبير من المسكنات التي وجدناها على الرفوف الأسترالية مصنوعة في الهند. إنها دولة خضعت فيها صناعة الأدوية لفحص متزايد في الآونة الأخيرة من قبل إدارة الغذاء والدواء الأمريكية. في عام 2013 ، أدين مصنع الأدوية Ranbaxy USA بانتهاك ممارسات التصنيع الجيدة (GMP - المبادئ والإجراءات التي تضمن جودة تصنيع الأدوية) وكذلك التزوير مستندات.

ومع ذلك ، قال جميع الخبراء الذين تحدثت إليهم CHOICE إن أدوية تخفيف الآلام التي تصرف بدون وصفة طبية في أستراليا منظمة بشكل جيد ، وأنه لا يوجد سبب للقلق بشأن بلد المنشأ. إذا كان يحتوي على AUST R رقم عليها ، والتي يجب أن تحتوي عليها جميع مسكنات الألم التي لا تستلزم وصفة طبية مثل الباراسيتامول والإيبوبروفين ، فهذا يعني أنها خضعت لعملية تنظيم شاملة من قبل TGA.

كيف يتم تنظيم دواء تسكين الآلام؟

لا يتم اختبار المسكنات من قبل مختبرات TGA قبل الموافقة عليها للبيع ، ولكن يتم تقييمها من حيث السلامة والجودة والفعالية بواسطة TGA استنادًا إلى بيانات الشركات التي تم الإبلاغ عنها ذاتيًا. يُطلب من مصنعي الأدوية في أستراليا أيضًا إثبات امتثالهم لـ GMP ، والذي يتم عادةً من خلال التفتيش.

يجب على الشركات المصنعة للأدوية في الخارج أيضًا إثبات امتثالها لـ GMP مع الوثائق ، أو أحيانًا التفتيش في الموقع إذا لم يتم تقديم أدلة وثائقية. بناءً على وثائق الشركة وبالاقتران مع مشورة خبراء TGA ، تقرر TGA الموافقة على المنتج أم لا.

إرشادات السلامة: الأطعمة والأدوية التي لا تختلط.

نصائح لشراء دواء لتسكين الآلام

  1. انظر إلى العنصر النشط و جرعة انت تحتاج. اشترِ أرخص قرص أو كبسولة بالشكل والطلاء الذي تفضله. غالبًا ما توجد منتجات أرخص على الرفوف السفلية.
  2. لا تنخدع "سريع المفعول"مطالبات. من غير المحتمل أن تكون الأدوية التي تحمل هذه الادعاءات سريعة بدرجة كافية بحيث تستحق الأموال الإضافية. إذا كنت تريد حقًا شيئًا أسرع المفعول ، فاختر منتجًا قابل للذوبان أو أرخص كبسولة سائلة.
  3. إذا كنت لا تزال حريصًا على شراء علامة تجارية مشهورة ، بانادول أوستيو تكلفته أقل بكثير من بانادول العادي. إنه يفعل نفس الشيء ، لكنه يحتوي على جرعة أعلى من المكون النشط (655 مجم مقابل 500 مجم في بانادول العادي) وقد تمت صياغته للإطلاق البطيء والمستمر. لذا احذر من عدم تجاوز الحد اليومي الآمن وهو 4000 مجم من الباراسيتامول (ستة كبسولات بانادول أوستيو).
  4. باراسيتامول قياسي واحد (500 مجم) وواحد إيبوبروفين (200 مجم) مجتمعين قد تعمل بشكل أفضل من أي من المنتجين بمفرده للألم الحاد (مثل الصداع والصداع النصفي والالتواء) ، وفقًا للدراسات الحديثة. بشكل عام ، يكلف الباراسيتامول أقل من الإيبوبروفين ، ويعتبر أن له آثار جانبية ضارة أقل.
  5. اسأل الصيدلي عن المكونات غير النشطة إذا كان لديك حساسية أو عدم تحمل. تحقق مع الصيدلي الخاص بك أو اتصل ب خط الأدوية NPS على 1300 MEDICINE (130063424).
  • Aug 03, 2021
  • 99
  • 0
instagram story viewer